Какво е " TÂNĂRA GENERAŢIE " на Български - превод на Български

• младото поколение
• по-младото поколение

Примери за използване на Tânăra generaţie на Румънски и техните преводи на Български

Tânăra generaţie.
Младо поколение.

Adunaţi-vă. tânăra generaţie.
Вразуми се младо поколение!

Lasă tânăra generaţie să încerce acum.".
Нека сега продължи младото поколение.".

Ce se întâmplă cu tânăra generaţie?
Какво става с младото поколение?

Tânăra generaţie trebuie să ne cunoaştem istoria.
Младото поколение трябва да знае историята.

Investind în tânăra generaţie.
Когато инвестират в младото поколение.

Acest lucru este important pentru procesul de educaţie şi pentru tânăra generaţie.
Също е важно за образователния процес и за младото поколение.

Să revenim la tânăra generaţie.
Но… да се върнем на младото поколение.

Noutăţi: Tânăra generaţie trebuie să asigure pacea pe continentul european Galerie foto.
Статия по темата: Младото поколение трябва да осигури мира на европейския континент.

Asta-i problema cu tânăra generaţie.
Това е проблемът с по-младото поколение.

Tânăra generaţie nu are o înţelegere profundă a istoriei, culturii şi tradiţiilor proprii.
По-младото поколение няма дълбоко разбиране за тяхната история, култура и традиции.

Ce perspective are tânăra generaţie?
Какви перспективи очакват младото поколение?

Preşedintele Pöttering: Tânăra generaţie trebuie să asigure pacea pe continentul european Springday 2009.
Още Президент Пьотеринг: Младото поколение трябва да осигури мира на Европейския континент.

Trebuie să avem în vedere tânăra generaţie.
Според мен трябва да се гледа на младото поколение.

Spune-mi ceva de tânăra generaţie de manageri români.
Разкажете ми за младото поколение румънски мениджъри.

România Liberă- Un eveniment pentru tânăra generaţie.
Изборите в Румъния- малко надежда за младото поколение.

Tânăra generaţie astăzi îşi pierde capacitatea sa de a crea"Amintiri fericite" şi mă simt pentru ei.
Младото поколение днес губи способността си да създават"Щастливи спомени" и аз се чувствам за тях.

Chiar Socrate se plângea de tânăra generaţie din acea vreme.
Удсток бе направен от младото поколение от онова време.

Tânăra generaţie poate învăţa de la Super Mario jocuri pentru a juca gratuit, care poate fi pe site-ul nostru.
По-младото поколение да се учим от Супер Марио игри, за да играе за свободно, което може да бъде на нашия сайт.

Ce va fi peste 50 de ani depinde foarte mult de ceea ce face tânăra generaţie azi.
Какво ще бъде след 50 години много зависи от делата на младото поколение днес.

Trebuie să pregătim tânăra generaţie, în special, dar şi generaţia de mijloc, pentru această situaţie.
Трябва да подготвим по-конкретно по-младото поколение, но и междинното поколение за това.

Chomsky: Ce va fi peste 50 de ani depinde foarte mult de ceea ce face tânăra generaţie azi.
НЧ: Какво ще бъде след 50 години много зависи от делата на младото поколение днес.

Măsuri de a reţine populaţia, în special tânăra generaţie, în regiunile de origine şi de a oferi asistenţă părinţilor care lucrează; şi.
Мерки за задържане на населението, особено на младото поколение, в регионите им и осигуряване на грижа за работещите родители; и.

Auto designeri crearea şi modificarea noile versiuni de maşini, care în percepţia lor, s-ar apela mai mult la spre tânăra generaţie.
Кола дизайнери създаване и модифициране на нови версии на автомобили, които в им възприемане, апел повече на младото поколение.

Cluburi de ei înşişi sunt o mare atracţie pentru tânăra generaţie, studenţilor şi celor care doar iubesc muzica tare şi o atmosferă de partid.
Самите клубове са голямо равенство за по-младото поколение, студенти и тези, които просто обичат силна музика и парти атмосфера.

Din toate acestea decurge foarte clar că dorim să deschidem perspectiva europeană tuturor ţărilor din Balcani şi ne gândim în special la tânăra generaţie.
Съвсем очевидно е, че с всичко това искаме да отворим европейската перспектива за всички балкански държави и че мислим особено за младото поколение.

Scopul acţiunii este acela de a aduce tânăra generaţie de bulgari din străinătate mai aproape de patria-mamă, de a păstra memoria culturală şi tradiţiile populare.
Целта на конкурса е да приобщава най-младото поколение българи зад граница към Родината, да съхранява националната историческа памет и културни традиции.

Noi, veteranii mişcării de Rezistenţă şi ai forţelor combatante ale Franţei eliberate, noi chemăm tânăra generaţie să reînsufleţească şi să transmită mai departe moştenirea Rezistenţei şi ideile sale.
Ние, ветераните от Съпротивата, апелираме към младите поколения да оживят, да предадат по-нататък наследството на Съпротивата и нейните идеали.

Tânăra generaţie din Grecia nu este mai responsabilă pentru greșelile generaţiilor din urmă decât erau generaţiile tinere de germani în anii 1950 și 1960.
По-младото поколение на Гърция не може да бъде държано отговорно сега за грешките на своите предшественици, повече отколкото младото поколение на Германия през 1950те и 1960те за направеното от своите родители.

Noi, veteranii mişcării de Rezistenţă şi ai forţelor combatante ale Franţei eliberate, noi chemăm tânăra generaţie să reînsufleţească şi să transmită mai departe moştenirea Rezistenţei şi ideile sale.
Ние, ветераните от съпротивителните движения и от бойните сили на Свободна Франция, призоваваме младите поколения да съживят и предадат нататък наследството на Съпротивата и нейните идеали.