Примери за използване на Младата дама на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Младата дама в ъгъла.
Това ли е младата дама?
Младата дама вляво.
А коя е младата дама?
Младата дама бе с него.
Domnişoara era cu ei.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първата дамамлада дамастарата дамакрасива дамаистинска дамапрекрасна дамавъзрастна дамахубава дамамила дамапридворна дама
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Това ли е младата дама, г-н Гарт?
Aceasta-i tanara, domnule Gaarth?Младата дама има проблеми.
Domnisoara are probleme.Извинете ме, но младата дама не желае.
Scuzati-mă, dar domnisoara nu vrea.Младата дама ни покани тук.
Domnişoara ne-a invitat.Сухо, мръсно мартини за младата дама.
Un martini uscat, murdar pentru tânăra.Младата дама няма пулс.
Г-н Кейн, младата дама иска да ви види.
Domnule Kane, domnisoara a cerut sa va vada.Младата дама била напълно трансформирана.
Tânăra e transformată total.Нали не искате младата дама да си тръгне!
Nu vreţi ca tânăra domniţă să părăsească sala!Младата дама може да отговори и сама.
Tânăra poate răspunde şi singură.Гласувам, младата дама ни разказва една история.".
Am vot domnişoara ne spune o poveste.".Бих желал да говоря с младата дама, която живее тук.
As dori să vorbesc cu tânăra care locuieste aici.А младата дама, която живее там?
Şi tânăra domnişoară care locuieşte acolo?Ако да, тогава това означава, че той харесва младата дама.
Младата дама и господинът, с техните официални дрехи.
Domnişoara şi domnul în hainele lor de duminică.Не си ли младата дама, която вдигна целия този шум?
Nu sunteţi tânăra domniţă care a produs toată gălăgia?Но какво ще стане, ако младата дама е окована?
Cu toate acestea, ce se întâmplă dacă tânăra doamnă este înțepată?Тя каза, че е за младата дама, която беше с теб тук.
A spus că e pentru tânăra doamnă care a fost cu tine aici.Сега младата дама, докато върви, се обляга на чорапа си.
Acum, tânăra doamnă, în timp ce merge, se sprijină pe ciorap.За съжаление, младата дама е заинтересована от литературата. О.
Din nefericire pentru mine, tânăra domnişoară e interesată de literatură.Младата дама, за която се интересуваш се появи на хоризонта.
Tânăra domniţă care te interesa tocmai şi-a făcut apariţia.Това ли е младата дама, от чиито решения зависи всичко?
Din câte înţeleg, ea e tânăra de care depinde decizia ta?Младата дама е дъщеря на братовчедка ми мадам дьо Воланж.
Tânăra domnişoară este fiica verişoarei mele Madame de Volanges.Да кажем, че младата дама която водиш в увас е облечена като за зимата.
Să zicem că domnişoara cu care vii acasă e îmbrăcată de iarnă.Мисля, че младата дама просто е обхваната от духа на празника.
Cred că domnişoara tocmai a fost înfăşurată în spiritul sezonului.
