Какво е " МЛАДАТА МАЙКА " на Румънски - превод на Румънски

• tânăra mamă
• mama tânără
• mamei tinere
• tînăra mamă
• tânara mama

Примери за използване на Младата майка на Български и техните преводи на Румънски

Как е младата майка?
Ce mai face tînăra mamă?

Откъде идва младата майка.
Pe unde vine neicuța.

Наръчник за оцеляване на младата майка.
Ghid de supravieţuire a tinerei mămici.

Между другото, младата майка, която доведе, ще се оправи.
Apropo, mama tinerei care ai adus-o va fi bine.

То е второто дете на младата майка.
Acesta este al doilea copil al tinerei mame.

Можете да изведете младата майка от апартамента за няколко дни.
Puteți lua o tânără mamă din apartament pentru cateva zile.

Нека се порадваме на младата майка!
Cu această ocazie, o felicităm pe tânăra mămică!

Младата майка на Исус познава молитвите на своя народ наизуст.
Tânara mama a lui Isus cunostea bine rugaciunile poporului sau.

Тогава можем да предположим, че младата майка е имала късмет.
Apoi, putem presupune că tânăra mamă a avut noroc.

След раждането младата майка може да кърми бебето си дълго време.
După naștere, o mamă tânără își poate alăpta copilul mult timp.

Въпреки това, отражението в огледалото не угажда на младата майка.
Cu toate acestea, reflexia din oglindă nu îi place pe mama tânără.

И накрая, младата майка отива у дома с любимия си пакет.
Și apoi, în cele din urmă, mama tânără se întoarce acasă cu un pachet iubit.

Това е редът на действията, които младата майка трябва да спазва.
Acesta este ordinea acțiunilor pe care trebuie să le respecte o tânără mamă.

Преди младата майка има важна задача: да се отърве от"натиска".
Înainte de tânăra mamă există o sarcină importantă: să scape de"presiune".

Отпускът по майчинство свършва и младата майка решава да отиде на работа.
Concediul de maternitate se termină, iar mama tânără decide să plece la muncă.

Младата майка е предписана физиотерапия, може да предпише антибиотици.
Mama tânără este prescrisă fizioterapie, poate prescrie antibiotice.

Първото нещо, с което се сблъсква младата майка, е хранене на бебе.
Primul lucru cu care se confruntă o mamă tânără este hrănirea unui copil.

И младата майка в този момент иска да изглежда добре поддържана и красива.
Și tânăra mamă în acest moment vrea să arate bine îngrijită și frumoasă.

Многобройните менструации по време на кърменето не трябва да притесняват младата майка.
O menstruație abundentă în timpul alăptării nu trebuie să-i deranjeze pe tânăra mamă.

Младата майка трябва да помни, че диетата трябва да бъде разнообразна.
O mamă tânără trebuie să-și amintească faptul că dieta ar trebui să fie variată.

Различен пример за същия модел може да бъде младата майка с три деца, чийто съпруг я е изоставил.
Un exemplu evident este tînăra mamă cu trei de copii pe care soţul a părăsit-o.

Младата майка не трябва да се тревожи за появата на менструация по време на кърмене.
Mama tânără nu trebuie să se îngrijoreze de apariția menstruației în timpul alăptării.

Основният проблем, с който се сблъсква младата майка, е как да се научи как правилно да държи бебето при измиване.
Principala problemă cu care se confruntă mama tânără este cum să învățați cum să țineți bebelușul corect când spălați.

Младата майка трябва да разбере, че няма достатъчно мляко и да вземе мерки за увеличаване на лактацията.
Mama tânără trebuie să înțeleagă că nu este suficient lapte și să ia măsuri pentru creșterea lactației. Cum să înțelegeț.

Стабилното психическо състояние на младата майка пряко засяга хормоналния фон, отговорен за възстановяването на нормалния цикъл;
Starea mentală stabilă a mamei tinere afectează în mod direct fundalul hormonal responsabil pentru restabilirea ciclului normal;

Важно е младата майка да знае кои зауствания след раждането са нормални и кои не съществуват, за да се обърнат към специалист във времето.
Este important ca tânăra mamă să știe care sunt descărcările normale după naștere și care nu sunt, pentru a consulta în timp un specialist.

Миенето, почистването, грижата за бебето, болестта при движение и в повечето случаи честото кърмене са ежедневните грижи на младата майка.
Spălarea, curățarea, îngrijirea copilului, boala de mișcare și, în majoritatea cazurilor, alăptarea frecventă sunt preocupările zilnice ale mamei tinere.

Естествено е, че младата майка би искала да донесе тялото възможно най-бързо в старата, тънка форма, която има преди раждането.
Este firesc ca tânăra mamă să vrea să aducă corpul cât mai curând posibil în forma veche, subțire pe care o avea înainte de a fi livrată.

Ако младата майка практикува кърмене, тя не трябва да очаква възстановяване на менструалния цикъл по-рано от 2-3 месеца след приключване на кърменето.
Dacă tânăra mamă practică alăptarea, ea nu trebuie să se aștepte la o recuperare a ciclului menstrual înainte de 2-3 luni de la sfârșitul alăptării.

Но в същото време, младата майка има някои проблеми с фигурата, които причиняват безпокойство- например, увиснал корем след раждането.
Dar, în același timp, tânăra mamă a apărut unele probleme cu figura, care aduc îngrijorare- de exemplu, lăsarea abdomenului după nașterea copilului.

Как да използвам "младата майка" в изречение

Или младата майка да е записана фиктивно, за да може делегираният бюджет да бъде с един ученик отгоре.

Нищо не привлича обикновения мъж така, както младата майка — достатъчно симпатична, омъжена и самотна. — Шърли Маклейн

С историята си младата майка иска да окуражи други родители, които се борят за живота на рожбите си.

Близки и приятели поздравиха младата майка по случай раждането на първото й дете и й пожелаха много щастие.

След трагичната смърт на младата майка и общественичка с него се свързал мъж от Русе, разказващ своите впечатления:

105. Младата майка се чувства нещастна, защото знае, че много от нещата, които желае, за нея са недостъпни.

12 кюстендилци позираха пред обектива на Ивет Славчова за календар в помощ на младата майка Анастасия | Вяра

Salt” Невероятно, но факт - младата майка Анджелина Джоли преговаря да замести... Том Круз в шпионския филм „Edwin A.