Какво е " МЛАДИТЕ МАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• mamele tinere
• tinerele mame
• tinerelor mame
• tinerilor mame
• tinerii mame
• proaspetele mame

Примери за използване на Младите майки на Български и техните преводи на Румънски

В помощ на младите майки.
Sprijin pentru tinerele mame.

Какви грешки правят младите майки.
Ce greșeli fac mamicile.

Много от младите майки не са.
Multe dintre tinerele mame au.

Това е често срещано при младите майки.
E foarte intalnita la tinerele mame.

За младите майки това е незаменима.
Pentru tinerele mame acest lucru este indispensabil.

Това е чудесно за младите майки.
Este un lucru extraordinar pentru tinerii mame.

За младите майки това е наложително.
Pentru tinerele mame acest lucru este indispensabil.

Забавяне на менструация при младите майки.
Întârziere menstruație în tinerelor mame.

Често младите майки се губят в такива ситуации.
Adesea mamele tinere se pierd în astfel de situații.

Разбира се има още много въпроси, които си задават младите майки.
Dar există mai multe întrebări care apar în multe mame tinere.

Младите майки често имат въпроси за това къде да започнат примамката.
Tinerii mame au adesea o întrebare despre unde să înceapă să ademenească.

Всъщност те получават по-високи оценки от децата на младите майки.
De fapt, aceștia s-au clasat pe o poziție superioară copiilor cu mame tinere.

Младите майки много често се интересуват от въпроси, свързани със съня им дете.
Mamici de foarte multe ori interesează problemele legate de somn copilul lor.

Такава система е особено полезен за доставка до дома младите майки.
Deosebit de util un astfel de sistem de livrare la domiciliu a tinerelor mame.

Но е имало случаи на това откриване и младите майки и жените над 35 години.
Dar au existat cazuri de detectare ea și tinerele mame si femei de peste 35 de ani.

Гамата от битови химикали в магазините днес изумява младите майки.
Gama de substanțe chimice de uz casnic din magazine astăzi uimește tinerele mame.

Какви проблеми имат младите майки при възстановяване на менструалната функция?
Care sunt problemele care apar la mamele tinere atunci când restabilește funcția menstruală?

Нередовността на менструацията по време на кърменето не трябва да плаши младите майки.
Neregularitatea menstruației în timpul alăptării nu trebuie să sperie tinerele mame.

Сред младите майки, въпросът как да се даде аквадетрим на новороденото често е от значение.
În rândul tinerilor mame, întrebarea cum se administrează acvadetrim unui nou-născut este adesea relevantă.

Гастритът е широко разпространен сред децата, сред подрастващите и сред младите майки.
Gastrita este larg răspândită și în rândul copiilor și adolescenților, și în rândul tinerelor mame.

Ясно е, че младите майки диета трябва да се пълни с хранителни вещества, както и на всяко ястие, за да бъде вкусно.
Este clar că dieta tinerele mame ar trebui să fie plin de substanțe nutritive, și fiecare fel de mancare sa fie gustos.

От 3 месеца до 3 години, бебетата са на почит в бутика за бебета Obaïbi, за най-голяма радост на младите майки!
De la 3 luni la 3 ani, copiii sunt în centrul atenţiei în magazinul pentru copii mici Obaïbi, spre încântarea deplină a tinerelor mame!

Младите майки са на загуба, когато в резултат на лабораторния преглед се окаже, че техните деца имат лош анализ на урината.
Mamele tinere sunt în pierdere atunci când, ca urmare a unui examen de laborator, se dovedește că copiii lor au o analiză slabă a urinei.

Възстановяването на менструалния цикъл се случва преди всичко при младите майки, които от момента на раждането хранят детето с изкуствено хранене.
Restaurarea ciclului menstrual apare în primul rând la mamele tinere care, din momentul nașterii, hrănesc copilul cu alimentație artificială.

Младите майки не са защитени от настинки, след което са изправени пред избор на лекарства, които могат да се приемат по време на кърмене.
Mamele tinere nu sunt protejate de răceli, apoi se confruntă cu o gamă de medicamente care pot fi luate în timpul alăptării.

Румънската държава подкрепя младите майки чрез отпускането на майчинство, предоставянето на отпуск за отглеждане на дете и чрез надбавки за деца, при определени условия.
Statul român sprijină tinerele mame prin acordarea indemnizaţiei şi concediului pentru creşterea copilului, prin alocaţia de stat pentru copii şi, în anumite condiţii.

Младите майки в Дания получават общо 18 седмици отпуск за отглеждане на дете: четири седмици преди раждането и 14 седмици след това, като целият период е напълно платен.
Proaspetele mame din Danemarca au în total 18 săptămâni de concediu maternal: patru săptămâni înainte şi 14 după, toate plătite.

Ето защо младите майки често се притесняват, че лошото качество или недостатъчното съдържание на мазнини в млякото може да бъде причина за недохранване при дете.
De aceea, mamele tinere se preocupă adesea că proasta calitate sau conținutul insuficient de grăsimi din lapte poate fi cauza malnutriției la un copil.

Младите майки в Дания получават общо 18 седмици отпуск за отглеждане на дете: четири седмици преди раждането и 14 седмици след това, като целият период е напълно платен.
Proaspetele mame din Danemarca au in total 18 saptamani de concediu maternal(1 an jumatate): patru saptamani inainte si 14 dupa, toate platite.

За младите майки може да е трудно да определят най-доброто в тези многобройни продукти и те се ръководят от цената или съвета на приятелите.
Poate fi dificil pentru mamele tinere să determine cele mai bune din aceste numeroase produse și sunt ghidate de prețul sau sfatul prietenilor.

Как да използвам "младите майки" в изречение

Кървене. Сок от череши, ако се консумира редовно предоставя полезна хемостатичен ефект. За младите майки това е наложително.

Експерти съставиха примерен хранителен режим, който да помогне на младите майки да върнат красивата си фигура след раждане.

Специалистите съветват младите майки да дават картофено пюре на бебетата си, след като вече са навършили 6 месеца.

Детска кухня - В помощ на младите майки от Пенка Николаева издателство Ивета на ТОП цена | Ciela.com

Британско изследване показва, че младите майки се нуждаят от 18 месеца, за да се почувстват отново жени след раждането.

Тук беше главната част където се събираха повечето хора.Там малките деца караха колела,а младите майки разхождаха новородените в количка.

12% от младите майки след раждането биха предпочели да не работят и да се посветят на отглеждането на бебето.

Младите майки с детските колички, насядали по пейките в градините, с дълбоките ведения, познания богати, по козметика и педиатрия…;