Какво е " MULTE MAME " на Български - превод на Български

• много майки
• много родители
• повечето майки

Примери за използване на Multe mame на Румънски и техните преводи на Български

Multe mame aici.
Много от майките тук.

E cu noi, prostuţule. Avem multe mame.
Глупчо, мама е тук, аз имам доста майки.

Sunt multe mame acolo in public, nu?
Там има много мамчета, нали?

Are un dummy nevoie de un nou-născut, de ce, când și cum să-i dea- întrebări care îngrijorează multe mame.
Имам ли нужда от манекен за новородено, защо, кога и как да го дам, въпроси, които притесняват много майки.

Multe mame lucrează de acasă.
Много, много майки работят от вкъщи.

Medicamentul sub formă de gel este lăudat de multe mame, dar ce spun ei despre vitaminele destinate copiilor mai mari?
Наркотикът под формата на гел е похвален от много майки, но какво казват за витамините, предназначени за по-големи деца?

Multe mame visează să aibă copii geniali.
Много родители си мечтаят за гениално дете.

Confruntate cu manifestările de alergie la sugari, multe mame decid să oprească alăptarea și să transfere copilul într-un amestec adaptat.
Изправени пред проявите на алергия при бебета, много майки решават да спрат кърменето и да прехвърлят детето на адаптирана смес.

Multe mame visează să aibă un copil geniu.
Много родители си мечтаят за гениално дете.

Dar, în același timp, multe mame și tați nu bănuiesc nici măcar că durerea din ureche și lavajul nasului pot fi conectate cumva.
Но в същото време много майки и бащи дори не подозират, че болката в ухото и промиването на носа могат по някакъв начин да бъдат свързани.

Dar multe mame preferă astfel de sifon obișnuit sau săpun de rufe.
Но много от майките предпочитат такива, обикновени сода или пране сапун.

Multe mame de"antoni" încep lunar, chiar dacă alăptarea continuă în întregime.
Много от майките на"годишните" започват месечно, дори ако кърменето продължава напълно.

Multe mame sunt îngrijorate de temperatura în baie și de temperatura apei în sine.
Много от майките се притесняват за температурата в банята и за температурата на самата вода.

Multe mame au observat o îmbunătățire a digestiei copilului după ce a alimentat acest produs.
Много от майките отбелязват подобрение в храносмилането на бебето в резултат на храненето на тази смес.

Dar multe mame, de asemenea, trăiesc stări de grijă, dezamăgire, concurență, frustrare, chiar frică și furie.
Но повечето майки изпитват също тревога, разочарование, вина, конкуренция, фрустрация и дори гняв и страх.

Multe mame cred că este imposibil să concepeți în timpul alăptării, deoarece oul nu se maturizează în organism.
Много майки вярват, че е невъзможно да се заченат по време на кърменето, защото яйцето не узрява в тялото.

Însă, multe mame experimentează și grijile, dezamăgirile, vina, competiția, frustrarea și chiar furia sau frica.
Но повечето майки изпитват също тревога, разочарование, вина, конкуренция, фрустрация и дори гняв и страх.

Prin urmare, multe mame încercați să înceapă să aibă grijă de pielea ta din momentul în care burta începe să crească rapid.
Ето защо, много майки се опитват да започне да се грижи за кожата си от момента, когато коремът започва да расте бързо.

Multe mame se tem că bebelușul lor nu are lapte și prin toate mijloacele și mijloacele încercă să-și mărească cantitatea.
Много майки се страхуват, че бебето им няма мляко и с всички средства и средства те се опитват да увеличат количеството му.

Multe mame au avut deja timp să evalueze scutecele Sealer, recenziile părinților fericiți sunt plini de încântare și admirație.
Много майки вече са имали време да оценят пелените Sealer, прегледите на щастливите родители са пълни с наслада и възхищение.

Multe mame din timpuri imemorale măsoară temperatura apei în baie pentru a scălda un copil cu un cot și nu se înșeală.
Много от майките от незапомнени времена измерват температурата на водата в банята за къпане на детето с лакът и не се заблуждават.

Multe mame au început să le cumpere pentru copiii mici, dar pentru a economisi bani, scutecele reutilizabile pot fi făcute de unul singur.
Много майки започнаха да ги купуват за малките си деца, но за да спестят пари, памперси за многократна употреба могат да се направят сами.

Multe mame care au reușit cu succes să depășească generații de anestezie nu cred această teorie, dar are o multime de feedback pozitiv.
Много майки, които успешно са успели да преодолеят поколения анестезия не вярват на тази теория, но тя има много положителни отзиви.

Multe mame visează că miezul lor adorm mereu repede și fără probleme, dormi liniștit toată noaptea și se trezește dimineața vesel și vesel.
Много майки мечтаят, че тяхната трохи винаги заспиват бързо и без проблеми, спят спокойно през цялата нощ и се събуждат сутрин весел и весел.

Multe mame spun că a mânca patrunjel si cimbru îmbunătăți gustul de lapte matern și copilul este activ piept și să mănânce mai mult..
Много майки казват, че яденето на магданоз и мащерка подобряване на вкуса на майчиното мляко и бебето е активно в гърдите и да яде повече.

Multe mame ale căror copii se află în departamentele chirurgicale spun că medicii au salvat copiii din dizabilități și i-au pus literalmente pe picioare.
Много майки, чиито деца са в отделенията по хирургия, казват, че лекарите са спасили децата от увреждания и са ги поставили на крака буквално.

Cele mai multe mame nu permit fiilor lor să crească independent și, ca urmare, băieții se îndepărtează de ei, adesea simțindu-se vinovați.
Често обаче за майките често е трудно да позволят на сина си да расте самостоятелно и в резултат на това момчетата се отдалечават от тях, докато се чувстват виновни.

Multe mame se întreabă dacă, în realitate, alăptarea și alăptarea continuă reprezintă o alegere nutrițională sănătoasă sau o obligație. Ce crezi? Citeste Mai Mult →.
Много майки се чудят дали в действителност кърменето и продължителното кърмене са здравословен хранителен избор или задължение. Какво мислите? Прочети Повече →.

Multe mame, întâlnite întâi într-un nas curbat în copilul lor, sunt adesea interesate dacă este posibil să se aplice soluția salină de la frig pentru sugari.
Много от майките, които най-напред срещат хрипове в детето си, често се интересуват от това дали е възможно да се приложи физиологичен разтвор от настинка за кърмачета.