Какво е " SUNT MAME " на Български - превод на Български

• са майки
• има майки

Примери за използване на Sunt mame на Румънски и техните преводи на Български

Unii oameni… sunt mame.
А някои… са майки.

Sunt mame şi fiice, copii şi nepoţi.
Сред тях са майки и дъщери, деца и внуци.

Multe dintre ele sunt mame.
Много от нас вече са майки.

Sunt mame şi copii, oricum ar fi..
Това е за майките и децата им така или иначе.

Mai tineri decât tine sunt mame.
По-млади жени от вас са майки.

Care sunt mame: mama strictă, zăpadă regina.
Какви са майките: строга майка, кралица сняг.

Tatal Pena, acestea sunt mame mele.
Отче Пеня, това са майките ми.

Unele sunt mame bune, altele nu. Dar toate au nevoie de ajutor.
Някои от тях не са майки, но всички те имат нужда от помощ.

Numai în timpul nașterii sunt mame.
Само по време на раждане са майки.

Tânăr decât ea sunt mame fericite acum.
Щастливи майки стават и по-младите от нея даже.

Avem nevoie de un baby-sitter, deoarece toate aceste femei sunt mame.
Нуждаем се от бавачка, защото всичко това… Всички тези жени са майки.

Subiecţii ei sunt mame, bebeluşi deci nu mi-e utilă.
Нейните субекти са майки и бебета така че, тя няма полза от мен.

Le-a concediat pentru ca sunt mame.
Той ги уволнил, щото са некадърни.

Sunt fete, dar sunt mame care pretind a fi fete.
Те са момичета, но са майки който се правят на момичета.

Multe dintre clientele sale sunt mame.
Толкова много от клиентките му са майки.

Fie că sunt mame sau nu, tuturor femeilor le place să se simtă frumoase.
Независимо дали сте бременна или не, всяка жена иска да изглежда добре.

Majoritatea cazurilor ei sunt mame drogate.
Повечето от нейните случаи са майки наркоманки.

Părinții sunt furnizori, dar absenți din punct de vedere emoțional și sunt mame.
Бащите са доставчици, но емоционално отсъстват, а майките са.

Steve, la vârsta mea, toate sunt mame sau bunici.
Стийв, на моята възраст всички са майки или баби.

Sunt mame în acest oraş care nu ar fi prea încântate ca eu să le supraveghez fiicele.
Има майки в града които няма да са доволни аз да се грижа за децата им.

Este, deci, inacceptabil ca femeile să fie penalizate pentru că sunt mame.
Поради тези причини е недопустимо жените да бъдат наказвани, защото са майки.

Acestea sunt mame care au trimis fiilor lor şi fiicelor armură.
Това са майки, които също са изпратили на синовете и дъщерите си допълнителни жилетки.

Maternitatea poate fi resimtita ca un soc, in special de femeile care sunt mame pentru prima data.
Кърменето може да се окаже предизвикателство, особено за жени, които стават майки за първи път.

Întrucât, foarte des, deținutele sunt mame și sunt singurii îngrijitori ai copiilor mici;
Като има предвид, че много често жените затворници са майки и единствените лица, полагащи грижи за малки деца;

Sunt mame care încă de la naștere educă copilul astfel încât el rămâne“copilul ei” şi nu obține independenţă.
Има майки, които изначално, от самото раждане, възпитават момченцата си така, че те винаги да останат„тяхното дете“ и да не получат самостоятелност.

Examenele finale… momentul în care elevii de pretutindeni pun de-o parte distracţiile şi se concentrează asupra învăţatului… doar dacă nu sunt mame.
Финалните изпити… времето, когато учениците спират да се разсейват и се фокусират изцяло върху техните уроци… освен, ако не са майки.

Femeile care sunt mame în fiecare zi primesc 200 de calorii în plus, fără a face nimic- și acesta este motivul.
Жените, които са майки всеки ден, получават допълнителни 200 калории, без да правят нищо- и това е причината.

Este preocupat de situația femeilor cu copii care sunt discriminate la locul de muncă din cauză că sunt mame și nu din cauză că performanțele lor profesionale sunt mai slabe decât ale colegilor lor;
Изразява своята загриженост, че срещу жените с деца се проявява дискриминация на работното място, защото са майки, а не защото тяхната ефективност на труда е по-ниска от тази на техните колеги;

Scroafele negre și albe sunt mame foarte bune, astfel încât crescătorul nu trebuie să-și petreacă timpul și energia în grija pentru descendenți.
Черно-белите свине майки са много добри майки, така че селекционерът не трябва да харчи време и енергия за грижа за потомството.

Sunt mame care chiar de la naștere își educă copilul în așa fel încât el să rămână mereu copilul său și să nu fie independent.
Има майки, които от самото начало при раждането, възпитават детето си така, че то винаги ще остане едно дете за тях и то не получава своята независимост.