Какво е " МЛАДИТЕ ЛИСТА " на Румънски - превод на Румънски

• frunzele tinere
• frunze tinere

Примери за използване на Младите листа на Български и техните преводи на Румънски

Младите листа се добавят към салати.
Se adaugă frunzele tinere la salate.

Независимо от това, младите листа понякога могат да страдат от паяк или афид.
Cu toate acestea, frunzele tinere pot suferi, uneori, de acarieni de păianjen sau afide.

Младите листа на храст растат тесни, малки.
Frunzele tinere pe un tufiș cresc înguste, mici.

Лечебни свойства са кората на аспина, леторастите, неотворените бъбреци и младите листа.
Proprietățile medicinale sunt coaja de aspen, lăstari, rinichi nedeschise și frunze tinere.

Младите листа върху ягодите са добър знак.
Frunzele tinere pe răsadurile de căpșuni sunt un semn bun.

Необходимо е да се съберат младите листа до края на цъфтящи храсти, т. е. през май-юни.
Ar trebui să fie colectate frunze tinere, înainte de sfârșitul arbuști cu flori, adică în mai-iunie.

Младите листа придобиват жълт цвят, старите- и напълно го губят.
Frunzele tinere devin galbene, bătrâne- și o pierd complet.

В допълнение към отвикне растението за зимата от светлината, и младите листа може лесно да изгори.
In plus fata de intarca planta pentru iarna de lumină, iar frunzele tinere pot arde cu ușurință.

Младите листа на растението, иглата и мека, а голяма люспести.
Frunzele tinere ale plantei, acul și moale, în timp ce solzos mare….

Между другото, разновидността на фламингото има своето поетично име само за розовия цвят на младите листа.
Apropo, soiul flamingo și-a luat numele poetic doar pentru culoarea roz de frunze tinere.

Младите листа усвояват по-добре хранителни вещества в сравнение с по-старите.
Frunzele tinere asimilează substanțele nutritive mai bine decât cele bătrâne.

Липсата на калций води до отслабване на растежа на корените, на върховете на стъблата и младите листа умират.
Lipsa de calciu slăbeşte cresterea radacinilor, vârfurile de tulpini şi frunze tinere mor.

Ако младите листа на разсад са набръчкани, това е знак за ягодов кърлеж.
Dacă frunzele tinere pe un răsad sunt încrețite, acesta este un semn al unui acarian de căpșuni.

Когато пожълтяване на младите листа на фикус, тогава, най-вероятно, причината за липсата на желязо.
Atunci când îngălbenirea de frunze tinere pe ficus, atunci, cel mai probabil, motivul pentru lipsa de fier.

Младите листа имат огромна възможност за абсорбиране на хранителни вещества от почвата.
Frunzele tinere au o capacitate extraordinară de a absorbi substanțe nutritive din sol.

Тя цъфти с жълтеникави цветя, които се появяват на местата на опадалите листа или едновременно с младите листа.
Înfloreşte cu flori de nuanţă galbenă, care apar în locul căderii frunzelor sau concomitent cu noile frunze.

Съберете младите листа от орех, ги изсушете добре(може да бъде във фурната) и ги смилайте.
Strângeți frunzele tinere de la un nuc, uscați-le bine(poate fi în cuptor) și mănâncați.

Въпреки че липсата на микроелементи в храненето на парниковите патладжани не е толкова фатална, но с дефицит на желязо и манган, младите листа се разболяват от хлороза, а с дефицит на магнезий стават стари.
Deși lipsa micronutrientilor în nutriția de vinete din seră nu este atât de fatală, dar cu deficit de fier și mangan, frunzele tinere se îmbolnăvesc de cloroză, iar cu deficit de magneziu, devin vechi.

Младите листа са цели, след това се появяват дупки, прорези, те се разрязват на няколко остриета.
Frunzele tinere sunt întregi, apoi apar găuri, fante, devin disecate în mai multe lame.

Същото се отнася за движенията на листните въшки- след като унищожат младите листа на растението, тяхното поколение отлита към друг гостоприемник и нито една въшка не се връща повече на мястото, откъдето е тръгнала.
La fel şi deplasarea afidelor când, după ce au epuizat frunzele tinere ale unei plante, progeniturile lor zboară către o altă plantă-gazdă, fără ca nicio afidă să se mai întoarcă în locul din care a plecat.

Ако младите листа от ягоди не се разгъват напълно, оставайки усукани, те са засегнати от ягодовия кърлеж.
Dacă frunzele tinere de căpșuni nu se desfășoară complet, rămânând răsucite, ele sunt afectate de acarianul de căpșuni.

Например изсмукване на хранителните вещества от листата, в резултат на което те ще станат жълти и сухи, паяк, Ярко оранжевите женски, които излязоха от зимуващите терени, са ясно видими от долната страна на младите листа.
De exemplu, aspirarea nutrienților din frunze, ca urmare a faptului că acestea vor deveni galbene și uscate, sparanghel. Femelele portocalii luminoase care au ieșit din zonele de iernare sunt vizibile pe partea inferioară a frunzelor tinere.

В този случай младите листа и леторастите започват да страдат- те са изкривени, skukozhivayutsya, изсъхнат и падат.
În acest caz, frunzele tinere și lăstarii încep să sufere- sunt deformați, skukozhivayutsya, se usucă și cad.

Подобно на повечето свързани растения, семената(семки) и младите листа на растението са леко отровни, съдържащи малки количества цианогенни гликозиди(включително амигдалина), които отделят цианид, когато се усвояват, макар че ниската концентрация и горчивият аромат нормално предотвратяват достатъчно изяждане вреда.
La fel ca cele mai multe plante asemănătoare, semințele(sâmburi) și frunzele tinere ale plantei sunt ușor otrăvitoare, conținând cantități mici de glicozide cianogene(inclusiv amigdalină) care eliberează cianura atunci când sunt digerate, deși concentrația scăzută și aroma amară împiedică în mod normal dăuna.

Също така младите листа могат да станат жълти, сухи и да паднат поради неправилна грижа(студ, течение, твърда вода или значителна липса на торове).
De asemenea, frunzele tinere pot deveni galbene, uscate și cad din cauza unei îngrijiri necorespunzătoare(frig, pescaj, apă tare sau o lipsă semnificativă de îngrășăminte).

Ягодов кърлеж Ако младите листа на ягодата не се разгъват напълно, остават усукани, те се повлияват от ягодовия кърлеж.
Capriță de căpșuni Dacă frunzele tinere ale căpșunii nu se desfășoară complet, rămânând răsucite, ele sunt afectate de acarianul de căpșuni.

Микрозерни- Ендиви- млади листа с изключителен вкус- 2160 семена-.
Microgreens- Endive- frunze tinere cu gust excepțional- 2160 de semințe-.

Полезно цвекло, включително млади листа, под каквато и да е форма.
Sfeclă utilă, inclusiv frunze tinere, sub orice formă.

Задължително изсушени и добре смлени млади листа 500 мл проста кипяща вода.
Neapărat uscate și bine tocate frunze tinere 500 ml de apă fiartă simplu.

В този случай, растенията умират млади листа.
În acest caz, plantele mor frunze tinere.

Как да използвам "младите листа" в изречение

Младите листа на спанака са крехки и се комбинират добре с доматите и сиренето, които са основни продукти

Ускорява растежа на клетките, действа дезинфекционно, потогонно, пикочогонно. Младите листа имат антибактериално действие. Билката задържа развитието на туморите.

Младите листа от бъз, попари с вряла мляко и съвпадение на повърхността на декубитални 2 пъти на ден.

Erantis Cilicia Eranthis cilicica снимка Той има по-голямо цвете, което цъфтят две седмици по-късно. Младите листа имат червеникав оттенък.

Младите листа от палмата се готвят и ядат като зеленчуци. Семената се забъркват с брашно и се омесва хляб.

Младите листа на търг на бряст (?) Във Вашингтон по-Brazos Държавния исторически обект. Вашингтон, Тексас, на 19 март, 2010.

Nuphar japonica обитава басейни, езера и реки. В Япония ризомата се ползва за храна, а младите листа за чай.

Обратно свети младите листа на липа в Ботаническата градина на Комаров Ботаническата институт. Санкт Петербург, Русия, 14 май 2011 г.

Младите листа от малина (Rubus) източно от Toksovo, на 10 мили северно от Санкт Петербург. Русия, 17 юни 2011 г.

Начин на употреба: Използува се запарка от младите листа при дневна доза 1 чаена лъжичка листа на 250 см3 вода.