Какво е " ЛОША МАЙКА " на Румънски - превод на Румънски

• o mamă rea
• o mamă bună
• o mamă denaturată
• o mamă groaznică
• o mama proasta
• mamă oribilă
• o mama rea
• o mamã bunã

Примери за използване на Лоша майка на Български и техните преводи на Румънски

Ти си лоша майка.
Esti o mama rea.

Миранда, ти не си лоша майка.
Miranda, nu esti o mama rea.

Не си лоша майка.
Nu esti o mama rea.

Мислиш ли, че съм лоша майка?
Crezi că nu sunt o mamă bună?

Не съм лоша майка.
Nu sunt o mama rea.

Казваш, че Джулс е лоша майка.
Ai spus că Jules nu-i o mamă bună.

Аз съм лоша майка.
Sunt o mama proasta?

Страхът от това да не е лоша майка.
Teama de a nu fi o mamă bună.

Ти си лоша майка.
Eşti o mamă denaturată.

Клоуи, не мисля, че си лоша майка.
Chloe, nu cred esti o mama rea.

Каква лоша майка съм аз?
Ce mamă oribilă sunt?

Мисли си, че съм казал, че е лоша майка.
Credea c-am spus că e o mamă rea.

Зная, че съм лоша майка, Фран.
Nu sunt o mamă bună, Fran.

Майчице, наистина съм лоша майка.
Sfinte Dumnezeule, chiar sunt o mamă denaturată.

Лоша майка ли съм, ако искам да не я приемат?
Sunt o mama rea dacă Sper sa n-o ia?

Под"сбъркано" имаш предвид, че съм лоша майка?
Şi prin"ciudat" vrei să spui că sunt o mamă groaznică.

Значи си лоша майка, затова отнемаме детето ти!".
Asta înseamnă că eşti o mama rea şi de aceea îţi luăm copilul.

Той е извън контрол и вината е твоя, защото си лоша майка.
E incontrolabil şi e vina ta că eşti o mamă rea.

Значи си лоша майка, затова отнемаме детето ти!”.
Asta înseamnă căeşti o mama rea şi de aceea îţi luăm copilul.”.

Винаги успяваше да ме накараш да се почувствам като лоша майка.
Ai reuşit să mă faci să mă simt ca o mamă denaturată.

Тя е лоша майка, защото тя нека си дете да играе на улицата.
E o mama rea pentru că ea lasa joace copilul ei în stradă.

Да бъда рационална ме прави не много забавна и лоша майка.
Să fiu raţională înseamnă să nu fiu amuzantă şi o mamă rea.

Но понеже бях лоша майка, аз нямам спомени от нея.
Dar fiindca am fost o mama rea nu am nici o amintire a ei.

Ти си лоша майка, ужасна съпруга и още по-лоша готвачка.
Esti o mama proasta, o sotie groaznica si gatesti oribil.

Това не означава, че сте лоша майка и че не обичате бебето си.
Nu înseamnă că ești o mamă rea sau că nu-ți iubești copilul.

Просто защото сме на улицата, не означава, че съм лоша майка.
Doar pentru că suntem pe stradă nu inseamna ca sunt o mama rea.

Това не означава, че сте лоша майка и че не обичате бебето си.
Nu inseamna ca esti o mama rea sau ca nu-ti iubesti copilul.

Притеснявах се само, че ти ще си помислиш, че съм лоша майка.
Mi-am facut griji ca tu o sa crezi ca sunt o mama rea.

Правят го да изглежда, че работещата майка е лоша майка.
Vor să spună că o mamă care munceste nu e o mamă bună.