Какво е " REA " на Български - превод на Български

• лоша
• зла
• зле
• гадна
• злобна
• грешно
• подла
• нечестиво
• лукаво
• кофти
• на злото
• непослушно
• порочен

Примери за използване на Rea на Румънски и техните преводи на Български

E rea!
Тя е лоша.

Pisică rea!
Лоша котка!

E rea!
Много е лоша.

Ea nu-i rea!
Тя не е зла!

Am ajuns rea şi fără suflet.
Станах подла и без душа.

Pisică rea!
Лоша котка! Не, не,!

Nu fi rea, e prea devreme.
Не бъди гадна толкова рано.

Nina rea!
Лоша Нина!

Nu pot să cred că Fred e rea.
Не мога да повярвам, че Фред е зла.

Pot sã fiu rea dacã vreau.
Мога и да съм гадна, ако поискам.

Aşa va fi şi cu această generaţie rea".
Също така ще бъде и на това нечестиво поколение.„.

O bătrânică rea mi l-a făcut.
Направи ми я една злобна старица.

A fost rea toată viaţa sa, iar noi am fost bune.
Тя е била лоша през целия си живот, а ние сме били добри.

A devenit rea.".
Тя е станала зла.

Nici tu nu eşti rea ca şoţie de avocat.
И ти не си зле, като за съпругата на юрист.

Faptul că suntem căsătoriţi nu-ţi dă dreptul să fii rea.
Само защото сме женени, не ти дава право да бъдеш зла.

Una bună si una rea, un trecut si un viitor.
Една добра и една лоша, едно минало и едно бъдеще.

Ticăloasa s-a întors… iar acum este mai rea ca niciodată!
Кучката се завръща… и този път тя е по- гадна от всякога!

Ca e foarte rea si comenteaza mereu.
Като, че например е наистина гадна, и че е много критична.

Tocmai când credeai că situaţia e rea, devine groaznică.
Когато мислиш, че нещата са зле, те стават ужасяващи.

Întotdeauna esti rea cu mine, cum ai fost si cu tata.
Винаги си зла към мен, както беше и към татко.

Infinita ei curiozitate vă fi bună sau rea pentru afaceri?
Дали огромното й любопитство ще е добре или зле за бизнеса?

Mamă vitregă. Rea şi urâtă, ca în basme.
Вие сте моята мащеха, страшна и злобна като в приказките.

Dar am auzit că situaţia e foarte rea în centrul oraşului.
Но аз чух, че ситуацията в центъра е доста зле.

Păi, nu sunt rea de-adevăratelea, dar pot să fiu.
Всъщност, не съм наистина зла, но мога да бъда зла.

Bună sau rea, tocmai a pierdut singura persoană pe care o iubea.
Вярно или грешно, тя току-що загуби единствения човек, когото е обичала.

Doamna de aici e rea, aşa că trebuie să te ascundem foarte bine.
Жената тук е зла, така че ще трябва да те скрием много добре.

Bună sau rea, aţi condus o insurecţie împotriva propriului guvern.
Правилно или грешно, вие вдигнахте бунт срещу собственото си правителството.

Daca intalnirea a fost asa rea, adica, cum ai aflat asta?
Ако срещата е била толкова зле. ти как си разбрал?

Trebuie sa fiu rea pentru urmatoarele cateva ore. Iar cofeina ma face nervoasă.
Трябва да остана злобна за следващите няколко часа, а кофеина ме държи раздразнителна.