Примери за използване на Rea deloc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-i rea deloc.
Не е зле.Iar mâncarea nu era rea deloc.
А храната не е никак лоша.Nu e rea deloc.
Sfânta Maria! Asta nu e rea deloc.
Моле." Не е никак лошо.Nu-i rea deloc.
Никак не е зле.
Хората също превеждат
Mulţumesc, nici tu nu eşti rea deloc.
Благодаря, ти също не си зле.Nu-i rea deloc.
Изобщо не е зле.Am priceput. Băieţi, asta nu-i rea deloc.
Идеята ви не е никак лоша, момчета.N-a fost rea deloc.
Съвсем не зле.Şi recompensa de 20 de bătrâne nu-i rea deloc.
Наградата Nu e rea deloc.
Тя не е толкова зле.Altfel, cartea lui Ralea nu e rea deloc.
В интерес на истината Project Grey не е никак зле.Nu e rea deloc.
Е, това не е толкова зле.Am avut conversaţia despre Dumnezeu şi nu a fost rea deloc.
Просто не трябваше да говорим за Бог но не беше зле.Nu. Nu, nu e rea deloc.
Не е лошо изобщо.Nu-i rea deloc, copilă?
Не е зле момичето?Mâncare nu e rea deloc.
А храната не е никак лоша.Quint ne va suna şi vom face o înţelegere înainte să ajungem la proces,aşa că… Cred că Alice nu a fost rea deloc.
Куинт ще ни си обади и ще го е уредил преди дори да сме отишлив съда, така че… мисля, че Алис не беше толкова зле.Retractez; nu e rea deloc.
Вземам си думите. НЕ е зле.Dacă îţi cumperi varianta standard de 12,200 lire,nu e rea deloc.
Ако купите стандартната кола, струваща 27 000 лв,няма да е зле.Nu-i rău deloc, pentru un bătrân călăret hoinar.
Не е зле за скитник ездач.Nu-i rău deloc, McGee.
Никак не е зле, Макгий.Nu a fost rău deloc.
Не е зле.Nu-i rău deloc!
Изобщо не е зле!Nu-i rău deloc.
Не е толкова зле.Doi din trei nu-i rău deloc.
Две от три не е толкова зле.Nu a fost rău deloc.
Не беше никак зле.Nu-i rău deloc adevărat.
Не е зле наистина.Nu-i rău deloc, de fapt.
Никак не е зле, всъщност.Nu-i rău deloc.
Никак не е зле.
