Примери за използване на Prea rea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu prea rea.
Не е зле.Nu e o idee prea rea.
Идеята не е лоша.Nu prea rea.
Nici tu nu eşti prea rea.
Nu prea rea.
Не беше лошо.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
cel mai rău lucru
un om răuun semn răucea mai rea parte
poliţistul răucolesterol răuun tată răulucru răucea mai rea zi
un nume rău
Повече
Nu-i o casă prea rea.
Къщата не е толкова зле.Nu prea rea.
Не е толкова зле.Hei, nu pari prea rea!
Ей, не изглеждаш много зле!Nu e prea rea pentru un cadavru.
Не е зле за труп.Nu a fost prea rea.
Не беше зле.Nu eşti prea rea pentru un agent de securitate.
Nu eşti prea rea.
Не си толкова зле.E prea rea ca să fiu cu tine.
Не просто е твърде зло за мен да излизам с теб.Nici tu nu eşti prea rea.
И ти не си толкова лоша.Ei bine nu e prea rea pentru o amintire, nu?
Е, не е зле като за спомен, нали?Nici tu nu eşti prea rea.
Не си толкова зле в момента.D-na Lackman? Prea rea ca să moară, d-nă Lackman?
Лакман, твърде злобната, за да умре?Nu mi se pare prea rea.
Аз не се чувствам толкова зле.Şi sunt prea rea ca să mor. Întreabă pe oricare dintre asistente.
Защото съм прекалено зла, за да умра.Poate nu e o idee prea rea.
Може би не е толкова лоша идея.Iar Dow e o companie prea rea ca ştirea să fie adevărată.
Дау" е твърде жестока, за да е истина подобна новина.Poate nu e o idee prea rea.
Може би идеята не е толкова лоша.Le-am spus eu că eşti prea rea ca să-ţi fie frică.
Казах им, че си прекалено зла, за да се уплашиш.Câteodată am impresia că sunt prea rea.
Понякога си мисля, че съм прекалено жестока.Asta nu e o slujbă prea rea, Molly.
Това не е толкова лоша работа, Моли.Uram versiunea ta morală, dar asta nu e prea rea.
Мразех морално самодоволната ти версия, но тази не е толкова лоша.Dar nu e o ascunzătoare prea rea, nu crezi?
Но, не е никак лошо място за прикритие, нали?Poate apariţia în calendar, nu ar fi o idee prea rea.
Може би това този календар не е толкова лоша идея в края на краищата.Cred ca reîntâlnirea n-a fost o idee prea rea pâna la urma, nu?
Все пак хрумването ми не беше чак толкова лошо, а?Pentru instituția bugetului de stat, situația nu este prea rea.
За държавната бюджетна институция ситуацията не е твърде лоша.
