Какво е " DESTUL DE RĂU " на Български - превод на Български

• доста зле
• достатъчно зле
• много зле
• достатъчно лошо
• доста лошо
• много лошо
• доста гадно
• доста силно
• достатъчно гадно
• достатъчно зъл
• здравата
• доста кофти
• е лошо

Примери за използване на Destul de rău на Румънски и техните преводи на Български

Destul de rău.
Много зле.

Sună destul de rău.
Звучи доста гадно.

Puştiul sângerează destul de rău.
Хлапето кърви много лошо.

Arată destul de rău.
Изглежда много зле.

Dragă, cred că arată destul de rău.
Скъпа, мисля, че той изглежда доста зле.

E destul de rău, aşa-i?
Тя е много зле, нали?

Am fost lovit destul de rău.
Удари ме доста силно.

Era într-o mănăstire locală, şi era destul de rău.
Беше в местния манастир, и това беше доста зле.

Asta-i destul de rău, Jeff.
Това е много лошо, Джеф.

Dar sângerează destul de rău.
Не, не. Но кърви много лошо.

E bătută destul de rău, nu spune prea multe.
Тя е бита доста зле, и не каза твърде много.

Bine… presupun că e destul de rău.
Добре де, признавам, че и това е доста зле.

Te-au rănit destul de rău, dar te vei face bine, da?
Доста лошо си ранен. Но ще се оправиш, чу ли?

Doar o singură altă persoană ştia şi era destul de rău.
Само още един човек знае. И това си е достатъчно лошо.

Audrey arată destul de rău.
Одри изглежда доста зле.

S-a lovit destul de rău cu capul, dar e în regulă.
Той си удари главата си доста зле, но той е добре.

Linda, să fii văzut ca poliţist corupt e destul de rău.
Линда, да го виждат като мръсно ченге е достатъчно зле.

E şi aşa destul de rău că trebuie să ne batem cu primarul.
Достатъчно зле е, че трябва да се бием с кмета.

Rachel, să încerci să-i furi iubitul unei fete este destul de rău.
Рейчъл, да се опитваш да откраднеш гаджето на момиче е достатъчно лошо.

E destul de rău şi fără ca oamenii să ţipe şi să urle.
Достатъчно зле е и без хора, които да крещят и викат.

Unii baieti l-au bătut destul de rău, dar el va fi bine.
Някакви са го пребили много лошо, но той ще се оправи.

E deja destul de rău că trebuie să le spun c-ai demisionat.
Вече е доста лошо че трябва да им кажа, че подаде оставка.

Se întâmplă adesea ca o lungă perioadă de timp York mănâncă destul de rău.
Често се случва, че Йорк от дълго време доста зле яде.

Mă simt destul de rău esti deja înapoi în teren.
Достатъчно зле се чувствам, че вече си отново на полева работа.

Trebuie să se fi julit destul de rău, dar n-a încetinit deloc.
Трябва да е се е одраскал доста лошо, но не е забавил.

Oh, aia era destul de rău, dar nu era partea cea mai proastă.
О, това беше доста лошо, но не беше най-лошата част.

Şi dacă asta nu e destul de rău, au lăsat un bilet fals.
И ако това не е достатъчно лошо, оставили са фалшива бележка.

M-am simţit destul de rău pentru un timp, dar sunt mai bine acum.
Чувствах се доста зле известно време, но съм по-добре сега.

Mă simt deja destul de rău că am convins-o să îi spună lui Caleb.
Вече се чувствам достатъчно зле, защото я накарах да признае на Кейлъб.

Acest lucru este destul de rău, deoarece pot apărea multe plângeri inestetice.
Това е доста лошо, защото могат да възникнат много неприятни оплаквания.