Какво е " DESTUL DE TARE " на Български - превод на Български

• доста силно
• достатъчно силно
• доста яко
• доста готино
• доста здраво
• много яко
• много готино
• достатъчно силни за
• доста твърда
• е достатъчно силно

Примери за използване на Destul de tare на Румънски и техните преводи на Български

Destul de tare, nu?
Много яко, нали?

A fost destul de tare.
Беше много готино.

Destul de tare, nu?
Доста готино, нали?

Sângerezi destul de tare.
Кърви доста силно.

Dai destul de tare, baiete.
Удряш доста здраво, момче.

Şi plouă destul de tare.
А и вали доста силно.

A fost destul de tare, îmi aduceau mâncare.
Беше доста готино, те даже ми сервираха храна.

Avem o limuzină destul de tare.
Имаме Доста яко возило.

Apăs destul de tare, omule.
Доста силно натискам, човече.

În regulă, asta e destul de tare.
Добре, че е много готино.

Plouă destul de tare, nu?
Вали доста здраво, а?

Toată povestea este destul de tare.
Цялото нещо е много яко.

Vorbesc destul de tare pentru a fi auzit.
Вместо това заговорих достатъчно силно, за да ме чуе.

De fapt, asta e destul de tare.
Това всъщност е доста яко.

Dar să conduci o platformă e destul de tare.
Карането на ван е доста яко също.

Vorbeai destul de tare.
Доста силно говорехте.

Da, el făcea ca totul să fie destul de tare.
Да, той… той го направи да изглежда доста яко.

Vorbesc destul de tare.
Говоря достатъчно силно.

Strangi mana destul de tare pacat ca nu destul de tare..
Стискаш доста здраво. Колко жалко, не е достатъчно силно.

Asta a fost destul de tare.
Това беше доста яко.

Dacă o apăsați destul de tare, funcționează la fel ca și butonul de acasă.
Ако го натиснете достатъчно силно, работи точно като бутона за дома.

M-a muscat destul de tare.
Доста силно ме ухапа.

S-a lovit la cap destul de tare dar cred că e bine.
Доста силно си е ударил главата, но мисля, че да.

Nu tipi destul de tare.
Не викаш достатъчно силно.

Cred ca e destul de tare.
Предполагам това е доста яко.

Că deja ţi-o trag destul de tare, ca să fiu sincer.
Защото и сега те чукам доста здраво, често казано.

Daca… inima mea nu-i destul de tare pentru asa ceva?
Какво… какво ако сърцето ми не е достатъчно силно за това?

Dacă vei ţipa destul de tare, poate că te va putea auzi.
Ако пищиш достатъчно силно, вероятно тя може да те чуе.

În plus, vorbeaţi destul de tare despre asta, mai devreme.
Плюс това вие говорихте доста силно за това, по-рано.

Dacă strigaţi destul de tare, Dl. Wong va veni să vă elibereze.
Ако викате достатъчно силно, г-н Уонг ще дойде да ви освободи.