Какво е " ДОСТАТЪЧНО ДАЛЕЧ " на Румънски - превод на Румънски

• destul de departe
• suficient de departe
• îndeajuns de departe
• destul de mult
• destul de îndepărtate

Примери за използване на Достатъчно далеч на Български и техните преводи на Румънски

Да, достатъчно далеч.
Da, destul de mult.

Ние сме достатъчно далеч.
Suntem deajuns de departe.

Достатъчно далеч сме.
E destul de departe.

Няма да е достатъчно далеч.
Nu ar fi îndeajuns de departe.

Достатъчно далеч е.
E suficient de departe.

Аз не гледах достатъчно далеч.
Nu privesc atât de departe.

Достатъчно далеч е, Фенер.
Care este departe de ajuns, Lantern.

Казах, че е достатъчно далеч!
Am zis că e distanţă suficientă!

Реформите не стигат достатъчно далеч.
Aceste reforme nu merg suficient de.

Не е било достатъчно далеч.
Dar nu fusese suficient de îndepărtat.

Вашите отношения с Джок е отишла достатъчно далеч.
Relatia ta cu Jock a mers prea departe.

Днес стигнахме достатъчно далеч.
Cred că ne-am îndepărtat destul azi.

Не, вероятно ще го пусне, когато е достатъчно далеч.
Nu. Probabil îi va da drumul după ce se îndepărtează destul.

Ще се уверя, че е достатъчно далеч.
Mă voi asigura că s-a îndepărtat suficient.

Хватката е да го държиш достатъчно далеч докато не се изпече, и да гледаш да не се изгориш.
Trucul e să-l ţii îndeajuns de departe că se coacă,- dar să nu se ardă.

Астрид ги отведе достатъчно далеч.
Astrid i-a îndepărtat destul.

Мисля, че сме достатъчно далеч от пътя.
Cred că ne-am îndepărtat destul de drum.

Ти и аз знаем, че не би било достатъчно далеч.
Amândoi ştim că asta n-ar fi fost de ajuns.

Приветствам предложенията за макронадзор, но те не отиват достатъчно далеч.
Salut propunerile pentru supraveghere la nivel macro, dar acestea nu merg suficient de departe.

Понякога дори не трябва да ходите достатъчно далеч, просто погледнете наоколо.
Uneori nu trebuie nici măcar să te plimbi destul de mult, doar să te uiți în jur.

Може дори да отидете достатъчно далеч, за да говорите за това, къде искате децата ви да посещават колеж!
S-ar putea chiar să mergeți suficient de departe pentru a vorbi despre unde doriți ca elevii dvs. să participe la facultate!

(EN) Г-жо председател, по този доклад се въздържах, защото считам, че той просто не отива достатъчно далеч.
Doamnă preşedintă, am ales să mă abţin în ceea ce priveşte acest raport, pur şi simplu pentru că nu merge suficient de departe.

Това се дължи на факта, че се намира достатъчно далеч от големите административни градове Варна и Бургас.
Acest lucru se datorează faptului că este suficient de departe de marile oraşe administrative ale Varnei şi ale Burgasului.

И ако сте достатъчно далеч от вашия бизнес партньор, обмен на процедурата може да отнеме Изненадващо голям брой от време.
Si daca esti destul de departe de partenerul tau de afaceri, procedura de schimb poate avea un număr surprinzător de timp.

Безплатни Някога установено, че кофа за боклук достатъчно далеч, за да затрупат/ хвърля топката на боклук хартия?
Gratis Găsit vreodată că coș de gunoi suficient de departe pentru a scutura/ arunca mingea în hârtie de gunoi?

Щом заобиколим звездата и сме достатъчно далеч от гравитационното й влияние, ще се върнем в свръхсветлинна и ще продължим по пътя си.
O dată ce vom înconjura steaua, vom fi destul de departe de influenţa ei gravitaţională, şi ne vom întoarce în hiperspaţiu, în drumul nostru.

Вие ще искате някъде в рамките на един лесен разходка на главния иск, но достатъчно далеч от шума, когато имате нужда от малко дрямка.
Veți dori undeva într-o plimbare ușoară de acțiunea principală, dar destul de departe de zgomotul atunci când aveți nevoie de un pic de ochi închis.

Не забравяйте да зададете вашите спирки достатъчно далеч от входната цена, така че да не са затворени от нормалните пазарни нерви.
Nu uitați să opririle dvs. destul de departe de prețul de intrare, astfel încât să nu fie închise de nervozitatea normale de pe piață.

Земята е достатъчно далеч от слънцето и има достатъчно атмосфера за живот. повечето топлина остава тук, отколкото се излъчва в космоса.
Pământul e o planetă care e îndeajuns de departe de Soare şi are destul atmosferă de o anumită compoziţie astfel încât se reţine mai multă căldură decât radiază în spaţiu.

Поради това, много от хората, които са достатъчно далеч от музиката, с готовност отговори на уникалните ритмични звуци на различни ударни инструменти.
De aceea, mulți dintre oamenii care sunt destul de departe de muzica, răspunde ușor la sunete unice ritmice ale diferitelor instrumente de percuție.

Как да използвам "достатъчно далеч" в изречение

Присвих очите си,защото сега трябваше тя да намери място достатъчно далеч за да не припарвам до къщата и начин,който да ме задържи там:

В същото време заслоните се намират достатъчно далеч от бунгалата, за да не може шума на празнуващите да пречи на останалите гости в селището.

"Съвършено гола маса от напукано дърво - най-пищното безумство на фантазията, на смътен миг от съвършенството, ала достатъчно далеч от него, за да оцелее.

Хмммм,интересно, 430 светлинни години дали са достатъчно далеч от нас?Вълната след избухването на Свръхнова може буквално да смъкне магнитното поле на Земята и да ни изпече....

Зоните за атракции трябва да са обособени и да се намират достатъчно далеч от района на къпещите се, за да не се стига до нежелани инциденти, коментира кметът.

Хотел Сокол се намира в идеалния център на курорта Боровец, недалеч от началната спирка на кабинковия лифт и достатъчно далеч от шума и суетата, характерни за е ...

Хотел “КОРОНА” е разположен в непосредствена близост до центъра на града, в близост до всички важни административни сгради и увеселителни заведения, но достатъчно далеч от шума и натовареното ежедневие.

Когато бе достатъчно далеч да не ги чува, потъвайки отново в сянката на фургона си, сякаш бе излязла само да изкука часа, мъжът на име Рук се изплю и любопитно отбеляза:

МОЛ има един наоколо, но е достатъчно далеч да трябва да я карам и вземам. Ходила е 2-3 пъти с приятелки; включително на кино ги пускам сами, със сестра й, на 8.