Какво е " ДОСТАТЪЧНО ДАЛЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• destul de departe
• suficient de departe

Примери за използване на Достатъчно далече на Български и техните преводи на Румънски

Достатъчно далече.
E destul de departe.

Не е достатъчно далече.
Nu e prea departe.

Достатъчно далече е.
E destul de departe.

Това е достатъчно далече!
E destul de departe!

Достатъчно далече е.
Este destul de departe.

Бяха достатъчно далече.
Era destul de departe.

Достатъчно далече ли е?
Acest lucru destul de departe?

Бяха достатъчно далече.
Erau destul de departe.

Но то не отива достатъчно далече.
Asta nu merge destul de departe.

Тук е достатъчно далече.
E suficient de departe!

Смяташ ли, че тук е достатъчно далече?
Crezi că e destul de departe?

Това е достатъчно далече.
E distanţă suficientă.

Даже Топека не е достатъчно далече.
Topeka nu este destul de departe.

Това е достатъчно далече.
E suficient de departe.

Само се надявам, че е достатъчно далече.
Sper că va fi destul de departe.

Не е достатъчно далече.
Nu e îndeajuns de departe.

Мърфрийсбороу не е достатъчно далече.
Murfreesboro nu e destul de departe.

Изглежда достатъчно далече.
Pare destul de departe.

Може би не сте ходили достатъчно далече.
Poate nu v-aţi dus suficient de departe.

Не е ли достатъчно далече?
Nu e suficient de departe?

И Сан Франциско ще е достатъчно далече.
Şi San Francisco nu e suficient de departe.

Явно, не достатъчно далече.
Dar nu suficient de departe.

Сигурни ли сте, че сте достатъчно далече?
Sunteți sigur că suntem destul de departe?

Но само ако е достатъчно далече от кораба.
Dar numai dacă el e destul de departe de navă.

За мен е само една крачка, защото не успяхме да стигнем достатъчно далече, за съжаление.
Consider că este doar un pas, deoarece, din păcate, nu am mers destul de departe.

Ако стигнеш достатъчно далече, ще бъдеш на пътя за дома.".
Dacă ajungi destul de departe înseamnă că eşti în drum spre casă".

Въпреки усилията ми, накрая стигнах до заключението, че предложението на Парламента не отива достатъчно далече.
În ciuda eforturilor mele, la final, am ajuns la concluzia că propunerea Parlamentului nu mergea suficient de departe.

Мислех, че сме достатъчно далече от града, и няма да има никой, който да преминава.
Am crezut că aterizăm destul de departe de oraş ca să nu încurcăm pe nimeni.

За съжаление, дори промените направени от комисията, не отиват достатъчно далече в подобряването на предложението.
Din nefericire, chiar şi schimbările introduse de comisie nu merg destul de departe pentru a îmbunătăţi propunerea.

Вече сте отишли достатъчно далече в това, за да поставите в опасност бъдещия си духовен живот.
Voi aţi înaintat deja suficient de departe, încât să vă puneţi într-un pericol serios experienţa viitoare.