Какво е " ДАЛЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• departe

Примери за използване на Далече на Български и техните преводи на Румънски

Далече къде?
Plecaţi unde?

От далече ли си?
Eşti de departe?

Далече ли е?
Cât de departe e?

Колко далече?
Cât de departe este?

Далече от дома.
Sunt departe de casă.

Толкова далече.
Aşa departe, departe.

Далече от света.
Să fiu departe de toate.

Дръж го далече от нея!
Ţine-l departe de ea!

Далече ли е до мястото?
Cât de departe suntem?

Какво?- Далече ли е,?
Ceva Cât de departe este?

Далече ли сме от ТВ Паломба?
Cât mai e până la TelePalombia?

Дръжте го далече от мен.
Ţine-l departe de mine.

Стойте далече от прозорците!
Staţi deoparte de fereastră!

Далече е. Загубил е много кръв.
E foarte departe, a pierdut mult sânge.

Закарай я далече в гората.
Du-o departe în pădure.

Стои далече от външни агенции!
Stai deoparte de alte agenţii!

Берлин е далече, сержант.
Este mult până la Berlin, sergent.

Стой далече от моето семейство.
Nu te atinge de familia mea.

Сигурно не сме далече от магистрала 20.
Probabil suntem aproape de autostrada 20.

Пази я далече от Люк, заради мен.
Ţine-o departe de Luke, pentru mine.

Нашият магьосник в балона вече не е далече.
Expertul în balon cu aer cald nu este departe acum.

Може да сме далече. Незнам дали ни чуват.
Suntem deperte. Poate nu ne aud.

Стой далече от семейството ми, ненормално копеле!
Nu te atinge de familia mea, bolnav nemernic!

Безполезно е, вече са далече, и нощта ще им помогне.
Este inutil. Sunt prea departe. Si noaptea tine cu ei.

Много е далече дотам, Рапунцел. Почти три дни.
Dar e o călătorie lungă, de aproape trei zile.

Просто нещата отидоха твърде далече, това е всичко.
Lucrurile doar au mers puţin cam departe, asta e tot.

Генералът е далече сега и леарната не наема никой.
Generalul e plecat acum, iar turnatoria nu angajeaza.

Затова не й давайте да ходи далече, пак ще трябва да говорим с нея.
Să nu plece prea departe. Trebuie să vorbesc din nou cu ea.

Колко далече е мястото, където е открито тялото?
Ce distanţă e până la locul unde a fost găsit cadavrul?

Ти си далече на хиляди мили, но те усещам в сърцето си.
Eşti la mii de kilometrii depărtare, dar eu te simt aproape.

Как да използвам "далече" в изречение

S13 Да се съхранява далече от храни, напитки и храна за животни.

Съвети за безопастност: S2- Да се пази далече от достъп на деца.

newsm78 Била-та е доста далече от ВМА! Там, наблизо има друга гледачка.

R-фраза Обозначение S-фраза Обозначение S2: Да се пази далече от достъп на деца.

S16: Да се съхранява далече от източница на запалване. Да не се пуши.

S16- Да се съхранява далече от източници на възпламеняване. Да не се пуши.

* Европейският парламент отива твърде далече с нови регламенти, които подкрепят мултинационалните компании

S1 /2 Да се съхранява под ключ и далече от достъп на деца.

S13 Да се съхранява далече от напитки и храни за хора и животни.

Roy играе изключително агресивно, докато Snipedown от далече контролира своята част от картата.