Примери за използване на Cât de departe на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cât de departe?
Колко още?Singura întrebare e: cât de departe merg fanteziile astea?
Въпроса е, колко надалеч стигат фантазиите?Cât de departe?
Колко напред?Dar până îţi dai seama cât de departe ai ajuns, eşti pierdut.
Когато разбереш колко напред по пътя си, вече си изгубен.Cât de departe sunt?
Колко още остава?
Хората също превеждат
Găseşte tu un tip cu scula pe măsură şi să vedem cât de departe ajungi.
Ще си намериш някой с мъничък и ще видим колко далеко ще стигнеш.Cât de departe suntem?
Колко навътре сме?Vom vedea cât de departe ești dispus să mergi.
И ще видим колко далеко можем да стигнем.Cât de departe sunt?
Колко далеко са от нас?Să vadă cât de departe ai ajuns cu investigaţia.
Да види колко надалеч си стигнал с разследването.Cât de departe mergem?
Колко надалеч отиваме?Deci cât de departe mergem?
Колко надалеч сме тръгнали?Cât de departe este?
Колко навътре са влезли?Dă-mi cât de departe de aici ca posibil.
Заведи ме възможно най-далеч от тук.Cât de departe mergem?
Колко надалеч ще ходим?Te-am dorit cât de departe de mine așa cum te-aș putea obține.
Исках да си възможно най-далеч от мен.Cât de departe să căutăm?
Колко назад да търсим?Cât de departe ai ajuns?
Колко далеко си стигнал?Cât de departe în viitor?
Колко напред в бъдещето?Cât de departe ai mers tu?
Колко далеко би стигнал?Cât de departe vrei să mergi?
Колко навътре ще влезем?Cât de departe pot ajunge?
Колко надалеч могат да стигнат?Cât de departe vrei să bati?
Колко назад искаш да се върна?Cât de departe vom merge în interior, domnule?
Колко навътре ще ходим, сър?Cât de departe pot vedea liliecii?
Колко надалеч могат да виждат прилепите?Cât de departe merge lista cu anomalii?
Колко назад се връща този лист с аномалии?Cât de departe crezi că e Shackleton?
Колко навътре са стигнали Шакълтън, как мислиш?Cât de departe e Reynolds, cu grosul trupelor?
Колко назад е Рейнолдс с основните части?Uite cât de departe este dispus să meargă acest monstru.
Виж колко далеко са готови да стигнат.Cât de departe şi pentru cât timp crezi că poţi fugi?
Колко надалеч можеш да избягаш и за 
