Какво е " ГОРЕ-ДОЛУ " на Румънски - превод на Румънски

• cam
• aproximativ
• aproape
• destul de mult
• într-un fel
• mai
• este
• mult sau mai puțin
• aşa-şi-aşa
• sus-jos

Примери за използване на Горе-долу на Български и техните преводи на Румънски

Да. Горе-долу.
Da, într-un fel.

Горе-долу, сър.
Aproape, domnule.

Да, горе-долу.
Da, destul de mult.

Горе-долу, да.
Destul de mult, da.

Аз също. Горе-долу.
Şi eu… într-un fel.

Горе-долу седмица.
Aproape o săptămână.

Какво значи горе-долу?
Ce înseamnă destul de mult?

Горе-долу 98 дни.
Aproximativ 98 de zile.

Той е известен. Горе-долу.
E celebru… într-un fel.

Горе-долу моя размер.
Este de mărimea mea.

Не точно, но горе-долу.
Nu în întregime, dar destul de mult.

Горе-долу два месеца.
Aproximativ două luni.

Не. каза"горе-долу Стю".
Nu, dle, am spus un Stu aşa-şi-aşa.

Горе-долу целият им живот.
Aproape toată viata lor.

Добре че съм горе-долу простоват.
Mă bucur că eu sunt mai naiv.

Горе-долу всички останали, които правят проучвания.
Aproape toți ceilalți care fac sondaje.

Първата жертва, горе-долу месец.
Prima victimă, aproximativ o lună.

Казах, че горе-долу има телевизор.
Am spus că într-un fel am şi televizor.

Знам, винаги си сериозен, а преди беше весел, горе-долу.
Ştiu. Eşti mereu serios. Înainte erai mai amuzant.

Ние сме горе-долу на два дни от входа в тoзи момент.
Aici suntem la aproximativ 2 zile de intrare.

Знам, че имаш морал и скрупули и това е добре, горе-долу.
Ştiu că ai moralitate şi scrupule şi asta e bine. Într-un fel.

Ако бях горе-долу добре, щях да използвам мачете.
De-aş mai fi în putere, mi-ar prinde bine o macetă.

Отне около два часа, горе-долу, за създаване на симулацията.
Ne-a luat vreo două ore, destul de mult pentru a crea simularea.

Горе-долу, с изключение на няколко ченгета… които още разпитват няколко свидетеля.
Aproape, în afară de câtiva politisti… care mai iau câteva mărturii.

Между другото, горе-долу тогава и аз влизам в картинката.
Apropo, acesta este momentul în care intru și eu în scenă.

Това е горе-долу с една трета повече ядрена енергия, отколкото създава цяла Франция.
Aceasta reprezintă aproximativ o treime mai mult putere nucleară decât produce toată Franţa.

За мое съжаление аз губех горе-долу половината от времето си там.
Din pacate, mi-am petrecut mai putin de jumatate din viata acolo.

Кой не е велик? Горе-долу всички останали, които правят проучвания.
Cine nu e grozav? Aproape toți ceilalți care fac sondaje.

Това означава, че горе-долу на всеки час може да хапвате по 1 порция.
Acest lucru inseamna ca la aproximativ fiecare ora se poate manca o portie.

В един миг си горе-долу нормален, а веднага след това абсолючтен лунатик.
Eşti aproape normal într-un moment, iar în următorul moment eşti complet nebun.

Как да използвам "горе-долу" в изречение

– Д-р Милошев, колко време горе долу продължават вторичните трусове, когато те имат затихващи функции.

Искам да попитам гледайки снимката по-долу,какви размери горе долу се спазват специално за раклата,а именно:

Първо да обясня горе долу какво ми трябва, после ще споделя на какво горе долу съм се спрял и след това идва вашето мнение върху нещата.

Мане на мястото на Фирмино/Меси и Манолас/Коларов на мястото на Рамос. Иначе съм горе долу съгласен.

R:R горе долу 1:18 Обаче нещо не върви както трябва , "попиха" ги бързо и излязох.

Sofia / 29 March / 18:59 ч. Горе долу добре ама доста неща в менюто липсваха.

Филмът горе долу ми хареса..обаче не ме грабна чак толкова..Просто няма толкова енергични и позитивни актьори..!!

Горе долу по същото време Попови (в Хасково) бяха внесли и продаваха 2-3 вида финландски барути.........

Между другото, “зубъра” на прехода Константин Тренчев казва горе долу същото /последния абзац/ в свое интервю: