Какво е " НАГОРЕ-НАДОЛУ " на Румънски - превод на Румънски

• în sus şi în jos
• in sus si in jos
• sus-jos
• sus şi
• în jos
• urcând și coborând

Примери за използване на Нагоре-надолу на Български и техните преводи на Румънски

Нагоре-надолу, терена докосни.
Sus, jos, pământul ating.

Друсай си краката нагоре-надолу.
Sari picioarele in sus si in jos.

Всеки ден, нагоре-надолу по улицата.
În fiecare zi, în susul şi josul străzii.

Сега си движи зъбите нагоре-надолу.
Acum mişcaţi dinţii în sus şi în jos.

Защото тичаш нагоре-надолу по игрището по 48 минути.
Pentru că alergi încolo şi-ncoace timp de 48 de minute.

Jazzy музика- ♪ движение нагоре-надолу ♪.
(MUSIC JAZZY)- ♪ Toing și froing ♪.

Той прекарваше часове разхождайки се по плажа нагоре-надолу.
A petrecut ore și ore merge în sus și în jos plaje.

Казвам ви, плискаше се нагоре-надолу във водата.
Deci vă spun, agitându-se sus-jos în apă… Nici nu puteam.

Виждам одеялото да се мърда нагоре-надолу.
Vad cum se mişca patura in sus şi in jos.

Нагоре-надолу, мятайки се като риба на сухо.
Sus şi jos… Se zbătea ca un somon în barca de pescuit a unchiului meu.

Е, аз не се надпреварвам с хората нагоре-надолу.
Ei bine, eu nu alerga oameni în jos.

Ще вървим нагоре-надолу нагоре-надолу, докато обиколим района.
Vom merge sus și jos, sus și jos, până acoperim tot terenul.

И така опитваш още малко да скачаш нагоре-надолу.
Aşa că încerci să mai sari încă un pic în sus şi în jos.

Изображенията могат да се плъзгат нагоре-надолу или наляво-надясно,….
Imaginile pot fi alunecat în sus-jos sau stânga-dreapta.

Наистина много ще му липсваш на моят Линкълн, който те клатеше нагоре-надолу.
O să duc dorul bâţâindu-te în sus şi în jos.

Страхотен ден за мъкнене на 20 екипировка нагоре-надолу по стълбищата.
O zi numai bună de cărat 20 de kile de echipament sus-jos pe scări.

Крокър псува нагоре-надолу, няма никаква връзка с Исламабад.
Crocker se jură pe orice, că nu a existat niciun fel angajament cu Islamabadul.

Всички на улицата ми се смееха като го карах нагоре-надолу, горд като паун.
Toţi râdeau un pic de mine când pedalam în sus şi în jos, mândru nevoie mare.

Си кръстосва краката и си клатушка високите токчета нагоре-надолу.
Îşi încalecă picioarele… şi cum îşi balansează tocurile alea înalte în jos şi în sus.

Тичах нагоре-надолу, преследвайки нефункционални връзки още от както дойдох в Блубел.
Tot am alergat după relaţii disfuncţionale, încă de cînd am ajuns în BlueBell.

Това някак създава впечатлението, че една въздушна маса се движи нагоре-надолу.
Si asta iti da impresia ca avem o masa de aer care circula in sus si in jos.

Той лети нагоре-надолу с извита опашка и каца на подходящите места.
El zboară în sus şi în jos cu coada curbată şi aterizează pe o bucată de vegetaţie potrivită.

Когато бях слушал всичко, което трябваше да кажа, аз започнах да ходят нагоре-надолу близо до.
Când am ascultat tot ce au avut de spus, am început să meargă în sus şi în jos în apropiere.

Това движение нагоре-надолу се прекъсва на всяка минута от тройно кръгово движение.
Această mișcare de du-te-vino este întreruptă la fiecare minut printr-o mișcare circulară triplă.

Дои кравите по цял ден и движи пръстите си нагоре-надолу, нагоре-надолу.
Mulge vacile alea toată ziua… lucrând cu degetele de sus în jos, de sus în jos şi de sus în jos.

Много се безпокоях за това какво биха си помислили връстниците ми в училище, ако ме видят да тичам нагоре-надолу по този хълм.
Eram foarte ingrijorat cu privire la ce vor crede colegii mei de la scoala, daca ma vor vedea alergand in sus si in jos pe acel deal.

За всяко следващо инжектиране, разклатете писалката нагоре-надолу между двете позиции най-малко 10 пъти, докато течността стане равномерно бяла и мътна.
Înainte de fiecare injectare, mişcaţi stiloul injector în sus şi în jos, între cele două poziţii de cel puţin zece ori, până când lichidul devine uniform albși opalescent.

Затова те носят товари камък на гърбовете си, често колкото собственото им тегло, нагоре-надолу из Хималаите.
Așa că ei cară grămezi de pietre cu spatele, adesea pietrele cântăresc cât ei, urcând și coborând munții Himalaya.

Когато я наклоните, на блестящото число се вижда ефектът на движещата се нагоре-надолу светлина, като то също така променя цвета си от смарагдовозелен в тъмносин.
Atunci când este înclinată, numărul strălucitor prezintă un efect luminos care se deplasează în sus şi în jos; de asemenea, numărul îşi schimbă culoarea din verde-smarald în albastru-închis.

Не определяме сами нашата цел и очевидно дори не сме хора, а по-скоро някакви парцалени кукли, свързани с конци, които ни движат нагоре-надолу.
Nu ne putem defini scopul si aparent nu suntem nici macar oameni, ci mai degraba papusi fabricate si legate cu sfori care ne misca in sus si in jos.

Как да използвам "нагоре-надолу" в изречение

Постепенно се нормализира.. но цялото това ходене нагоре надолу беше от прекалено потиснат тсх с ненужно високата доза по време на бременността, особено последните месеци.

Това не е нормално.. Вече седмица не е капнала капка вода от чешмата! Всеки ден разни работни групи на ВиК сноват нагоре надолу и резултат никакъв...

Вместо да ходи нагоре надолу да уважи българския парламент! За какъв се мисли банкянския човечец, не е по-голям от парламента? Всички знаем какво очаква високомерните ръководители

4.Чудиш ли се защо когато Сепия се смее носа му се се шляе насам натам в смис нагоре надолу - Офкорс хДДДДДДДД Много е смешно хДДД

Има шанс. Цените си варират нагоре надолу в зависимост от това колко е разпродаден самолета и колко време остава да полета, проверявайте от време на време.

П.С. с малки изключения на едни дечурлига с кросови мотори дето караха на ръчка между хората и моторите на задна гума и то 10 пъти нагоре надолу

Реката е златоносна преди да попитате , само че , там трябва да те спуснат с хеликоптер или 1 час пеша с оборудването на гръб нагоре надолу

Пък и я си представи в едно ОДЗ родителите постоянно да щрапат нагоре надолу по стълбите, по стаите......... Хич не ми звучи добре.Тази система с ограничението ми допада.

В Гърция по островите бензина винаги си е бил горе долу толкова! 5 евроцента нагоре надолу все тая. Аз си зареждам от Бг, никога не съм сипвал у гръцко

Smiling face 2: Споко, тука са. Ти вече не можеш да виждаш. Дзвън на чаши. Наздравици, няколко игриви къдрици се носят нагоре надолу и стигат до пушеците. Чува се тътен.