Какво е " IN SUS SI IN JOS " на Български - превод на Български

• нагоре и надолу
• нагоре-надолу

Примери за използване на In sus si in jos на Румънски и техните преводи на Български

Sari picioarele in sus si in jos.
Друсай си краката нагоре-надолу.

In sus si in jos, in sus si in jos curtea scolii!
Нагоре и надолу, нагоре и надолу по училищния двор!

Nu trebuie sa sariti in sus si in jos.
Тя не трябва да се огъва нагоре и надолу.

Am mers pe platou in sus si in jos, aratam sexy… acum sunt pregatita pentru reabilitare.
Разходих се по подиума, изглеждах намусена и секси и сега съм готова да реабилитирам.

Cei mai micuti oameni sarind in sus si in jos.
Най-слабите хора, които някога си виждал, подскачащи нагоре надолу.

Alearga in sus si in jos pe scari de trei-patru ori si apoi ia o pauza de 45 de secunde in care mergi usor.
Тичай, както и надолу по стълбите 3 до четири пъти подред, а след това да вземе 45 секунди почивка и разходка около при скорост бавноподвижни.

Intins pe un banc de zapada, leaganandu-si mainile in sus si in jos.
Лежиш на чист сняг, въртиш ръцете си нагоре- надолу.

Si crede-ma, ca serpuirile tale prostesti in sus si in jos pe Broadway… sunt o biata parodie a ceea ce faceam noi!
Повярвай ми, това ваше безцелно мотаене насам-натам по Бродуей е жалка пародия на това, което правехме ние!

Si asta iti da impresia ca avem o masa de aer care circula in sus si in jos.
Това някак създава впечатлението, че една въздушна маса се движи нагоре-надолу.

Regulatorul de turatie variabila rabateaza STP in sus si in jos, dupa cum este necesar, pentru a asigura debite optime la punctele de alimentare.
Контролерът с променлива скорост наклонява STP нагоре и надолу, както е необходимо, за да осигури оптимални дебити на местата за подаване на гориво.

Acestia mi-au cerut sa ma alatur unei multimi de oameni care alergau in sus si in jos pe un terasament.
И ме молят да се присъединя към тълпа хора, тичащи нагоре и надолу по този насип.

Cuiburi cu un ciocan sau sari in sus si in jos pe ea fara a le sparge, ceea ce inseamna ca Hov Pod poate rezista utilizarii operationale, impacturilor, loviturilor si loviturilor care distrug alte ambarcatiuni.
Корпуси с чук или скочи нагоре-надолу върху него, без да го напукат, което означава, че Hov Pod може да издържи на експлоатация, удари, удари и подутини, които унищожават други плавателни съдове.

Plantele, animalele, insectele, totul in sus si in jos pe lantul trofic.
Растения, животни, насекоми, всичко нагоре и надолу по хранителната верига.

Daca nu am facut ceea ce am facut, a fost Logan va inchiriere un detectiv particular pentru a va murdari in sus si in jos bloc.
Ако аз не направя това, което направих, Logan щеше наем частен детектив, за да вие намажете нагоре и надолу блока.

De exemplu, sa presupunem ca mingea de pingpong din tren salta in sus si in jos, lovind masa de doua ori in acelasi loc la distanta de o secunda.
Да предположим например, че нашата топка за пинг-понг във влака отскача право нагоре и надолу, като докосва масата на едно и също място два пъти през една секунда.

Deci sa luam hainele noastre si du-te fundul lovi cu piciorul lui Velocity in sus si in jos pe strada.
Така че да си вземем палтата и да сритаме задника на Велосити надолу по улицата.

De exemplu, unge pistoanele in timp ce ele se misca in sus si in jos in interiorul cilindrilor.
Например буталата се движат нагоре и надолу в цилиндрите, като се трият във вътрешната стена.

Copiii pot folosi, de asemenea, jucariile din lemn, pentru a incepe sa reprezinte concepte, cum ar fi peste, sub, alaturi, in sus, si in jos.
Децата могат да използват и дървени играчки, за да започнат да представят концепции като над, под, до, нагоре и надолу.

Acum foloseste-te de limba ca sa separi buzele, si cand ea se deschide, plimbati limba in sus si in jos intre buzele exterioare ale pasaricii.
Сега използвайте езика си, за да разделите путката си устни и когато тя се отваря, ти пуснете езика нагоре и надолу между слоевете на путката.

Cand copilul tau va avea in jur de cinci luni, daca il lasi sa isi balanseze picioarele pe coapsele tale, va sari in sus si in jos.
На около 5 месечна възраст ако повдигнете детето си и поставите краката му върху бедрата ви то ще се опитва да подскача нагоре и надолу.

Acesta are un ac, ca un ac de inregistrat, care merge inainte si inapoi, pe deasupra suprafetei, gliseaza in sus si in jos si apreciaza inaltimea suprafetei.
Той има игла, като звукозаписна игла, която се движи напред-назад върху повърхността, блъска се нагоре и надолу и чувства височината на първата повърхност.

Daca nu functioneaza, loveste-te cu pumnul in zona dintre buric si baza coastelor, facand o miscare in forma de"J" in sus si in jos.
Ако това не подейства, ударете с юмрук зоната между коремчето и долната част на ребрата, прилагайки J-образно движение нагоре и надолу.

E ca o orchestra, in care fiecare violonist isi misca arcusul intr-o alta directie si fiecare percutionist loveste tobele cu betele miscandu-se in sus si in jos la momente diferite, dar orchestra intreaga canta in armonie.
Като в симфоничен оркестър, където всеки по различен начин движи лъка от една страна на друга и някой удря палката в барабана отгоре надолу, а целият оркестър при това свири в една обща хармония.

Nu ne putem defini scopul si aparent nu suntem nici macar oameni, ci mai degraba papusi fabricate si legate cu sfori care ne misca in sus si in jos.
Не определяме сами нашата цел и очевидно дори не сме хора, а по-скоро някакви парцалени кукли, свързани с конци, които ни движат нагоре-надолу.

Imi pare atat de rau sa te deranjez, dr. Cox. Dar m-am uitat in sus si in jos dupa Carla.
Извинете, че ви безпокоя, д-р Кокс, но търся Карла нагоре и надолу, но тя сякаш е казала"пуф" и се е разтворила във въздуха.

Aveam 16 ani. Eram foarte ingrijorat cu privire la ce vor crede colegii mei de la scoala, daca ma vor vedea alergand in sus si in jos pe acel deal.
Бях на 16 години. Много се безпокоях за това какво биха си помислили връстниците ми в училище, ако ме видят да тичам нагоре-надолу по този хълм.

Aerul, hrana, sangele, hormonii si semnalele sistemului nervos circula in sus si in jos prin el.
Въздух, храна, кръв, хормони и сигнали на нервната система се движат нагоре и надолу по шията.

Eram foarte ingrijorat cu privire la ce vor crede colegii mei de la scoala, daca ma vor vedea alergand in sus si in jos pe acel deal.
Много се безпокоях за това какво биха си помислили връстниците ми в училище, ако ме видят да тичам нагоре-надолу по този хълм.

Pierzi din greutate impingandu-l in susul si in josul holului?
Отслабваш, докато го буташ нагоре-надолу по коридора?