Примери за използване на Suficient de tare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar suficient de tare.
Достатъчно силно.Pentru că nu l-ai lovit suficient de tare.
Не го удари достатъчно силно.Este suficient de tare?
Така достатъчно силно ли е?Ei bine… încă nu-i o doză suficient de tare.
Nu este suficient de tare.
Не достатъчно силно.
Хората също превеждат
E-ai luptat bine, dar nu esti inca suficient de tare.
Nu voi suficient de tare, Jess.
Че никога няма да бъда достатъчно готин, Джес.Dar trebuie sa iti doresti suficient de tare.
Само трябва да го пожелаеш достатъчно силно.E suficient de tare şi vecinii nu se plâng.
Nu apeşi suficient de tare.
Не натискаш достатъчно силно.M-am gândit că, evident, nu am dat clic suficient de tare.
Помислих си, че очевидно не съм кликнал достатъчно силно.Doza nu-i suficient de tare.
Дозата не е достатъчно силна.Şi mă gândeam că, ştii, era poate pentru că nu eram suficient de tare.
Аз си мислех, разбираш ли, че е защото не съм достатъчно силен.Pielea nu e suficient de tare.
Кожата не е достатъчно дебела.Asta încercăm să facem cu operele noastre, pentru că dacă zdruncini ceva suficient de tare, se transformă.
Това се опитваме да постигнем. Ако раздрусаш достатъчно силно нещо, то се трансформира.Nu vorbesc suficient de tare?
Аз не съм говори достатъчно силен?Şi de-abia atunci… în acele momente de linişte de dupăfurtună… vom afla… cine a fost suficient de tare… ca să-i supravieţuiască?
И само тогава… в тези тихимоменти след бурята… Научаваме ли… кой е достатъчно силен… да я преживее?Am spus-o suficient de tare?
Достатъчно силно ли го казах? Мисля,?Şi de-abia atunci… în acelemomente de linişte de după furtună… vom afla… cine a fost suficient de tare… ca să-i supravieţuiască?
И само тогава… в тихитемоменти след бурята… Дали ще научим… кой е бил достатъчно силен… да оцелее в нея?Şi dacă asculţi suficient de tare, poate te va ghida.
И ако слушаш достатъчно силно, може би тя ще ти помогне.Doar cineva ca Femeia-Minune ar putea avea un uter suficient de tare pentru copilul lui.
Само някой като Жената чудо има достатъчно силна утроба, за да износи детето му.Strigă acest lucru suficient de tare pentru ca toată lumea să poată vedea limpede victoria pe care această Parohie a avut-o(timp) de 14 ani pe internet.
Извикайте го достатъчно силно, за да могат всички ясно да видят победата, която това Служение има в продължение на 14 години в интернет.Fundul meu e suficient de tare.
Задникът ми е достатъчно стегнат.Acum repeta aceste cuvinte inapoi la mine suficient de tare pentru a fi auzit:.
Сега повтаряй тези думи след мен достатъчно силно за да се чуят:.Max, nu ai apăsat suficient de tare pe buton.
Макс, не натисна бутона достатъчно силно.Dar asta înseamnă oprirea tuturor tratamentelor pentru cancerul tău. Corpul tău nu e suficient de tare pentru a supravieţui operaţiei şi tratamentelor.
Но това означава да се спре лечението на рака… организмът ви не е достатъчно силен за да издържите операцията и лечението.Sper să fie suficient de tare.
Вече трябва да е достатъчно шумна за теб.Spune-ți asta cu voce tare, suficient de tare pentru ca să te auzi.
Говорете с ясен глас, достатъчно силно за да ви чуват.Intonație necorespunzătoare Ai vorbit în mod clar, suficient de tare pentru agrefieri, dar nu într-un ton amenințător.
Екипът се произнася ясно, достатъчно силно, сподреден, но не заплашващ тон.Transmisiunea în direct a1xBet fluxului ar trebui să înveselească suficient de tare, pentru că puteți viziona jocurile cu o imagine de claritate și de viteză extrem de mare.
Излъчването на живо на 1xBet поток трябва да се развесели достатъчно силен, защото можете да гледате игрите с изображение на яснота и изключително висока скорост.
