Примери за използване на Suficient de mult на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu suficient de mult.
Nu am comandat suficient de mult.
Не поръчахме достатъчно.Suficient de mult cât să găsesc altul.
Достатъчно дълго, за да си намеря друг.Vom rezista suficient de mult.
Ще издържим достатъчно.Suficient de mult să te bage în puşcărie.
Достатъчно, за да се озовеш в затвора.
Хората също превеждат
Nu insişti suficient de mult.
Не си достатъчно упорита.Suficient de mult să-l facă pe căpitan să plece.
Достатъчно дълго, за да направи капитан.Nu sapi suficient de mult.
Не ровиш достатъчно дълбоко.Economică în utilizare, suficient de mult.
Икономичен при употреба, за достатъчно дълго време.Nu e suficient de mult, Sora.
Cred că nu vrem suficient de mult.
Просто не го искаме достатъчно.Suficient de mult încât Quint să îţi accepte oferta.
Достатъчно за Куинт да приеме офертата ти.Îi pasă suficient de mult.".
Пука му достатъчно за тази работа.Suficient de mult pentru a rămâne(minim 5 zile).
Достатъчно дълго, за да остане(минимум 5 дни).Nu am coborât suficient de mult.
Не се спуснахме достатъчно дълбоко.Am riscat suficient de mult pentru a-mi îndeplini visele?
Бях ли достатъчно упорита, за да сбъдна мечтите си?Poate nu te-ai gandit suficient de mult.
Може би не си мислил достатъчно.Nu-mi place suficient de mult sa ma casatoresc cu el.
Не го харесвам достатъчно, за да се омъжа Trebuie doar sa-ti doresti suficient de mult.
Само трябва да го пожелаеш достатъчно силно.Nu s-a luptat suficient de mult să ajungă în operatii.
Не се бори достатъчно за да влезе в операционната.Sau poate pur şi simplu nu-mi doresc asta suficient de mult.
Или пък просто не съм го желал достатъчно.Bine, v-aţi vindecat suficient de mult pentru a vă scoate bandajele.
Е, оздравяхте достатъчно, за да свалим бинтовете.Şansa există. Totul e să vrei suficient de mult.
Това е перфектна възможност, стига да искаш достатъчно.Daca iti repeti un lucru suficient de mult, vei incepe sa-l crezi.
Ако го направите достатъчно много пъти, ще започнете да го вярвате.O poate pregăti pentru Daytona dacă-l plăteşti suficient de mult.
Той може да го подготви и за Дейтона, ако му платиш достатъчно.I-ai distras suficient de mult. Mack a avut grijă de acel camion.
Разсеяхте ги достатъчно, за да може Мак да минира камиона.Şi ştiam că dacă mă voi concentra suficient de mult, dacă voi crede.
Знаех, че ако се концентрирам и вярвам достатъчно силно.Toate acestea sunt întrebări esenţiale la care nu ne gândim suficient de mult.
Това е един от основните проблеми, които не обмисляме достатъчно.Asta este, daca veti supravietui suficient de mult sa-l colecteze.
Това е, ако оцелееш достатъчно дълго, за да ги събереш.Ei spun că dacă spaţiul se curbează suficient de mult. timpul se opreşte.
Те казват, че ако пространството се изкриви достатъчно силно, времето спира.
