Примери за използване на Suficient cât на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar e suficient cât se aude.
Но е достатъчно да се чуе.Dar nu promit că rămân în joc suficient cât.
Но не мога Suficient cât să-i sperii.
Достатъчно, че да ги изплаша.Ai fost aici suficient cât să uiţi ceva?
Беше ли тук достатъчно дълго, че да оставиш нещо?Suficient cât să ajutăm răniţii.
Колкото да помогнем на ранените.
Хората също превеждат
El evident mă place suficient cât să mă găsească.
Очевидно ме харесва достатъчно, щом ме издири.Suficient cât să distrugă Colorado.
Достатъчно да разруши Колорадо.Nu a fost cu Gideon suficient cât să aibă de suferit.
Да. Не беше с Гидиън достатъчно дълго, за да има последици.Suficient cât să-ţi văd spatele.
Достатъчно дълго, да ви видя гърба.Plecat din oraş, suficient cât 2 poliţai să fie asasinaţi.
Извън града достатъчно дълго, за да бъдат убити двама полицаи.Suficient cât să facem schimbul.
Достатъчно време да направим размяната.Sau să-i distragem atenţia suficient cât să o scoatem pe Katrina.
Или да го разсеем достатъчно дълго за да влезем вътре и да изкараме Катрина.Suficient cât să-ţi expire viza?
Достатъчно дълго, че да ви изтече визата?Oricine va interveni între noi şi ei nu va trăi suficient cât să regrete.
Всеки озовал се между нас, няма да живее достатъчно дълго, за да съжалява.N-avem suficient cât s-o reţinem.
Нямаме достатъчно, за да я задържим.Liv este singura persoană care îl poate tine pe tatăl ei la telefon suficient cât să.
Лив е единственият човек, който мжое да задържи баща си достатъчно дълго на телефона, за да.Am suficient cât să te fac bucăţi.
Имаме достатъчно да те разкъсаме на парчета.Dar fără un soclu adevărat probabil că nu va sta nemişcată suficient cât să lovim ceva.
Но без истинска стойка тя вероятно няма Suficient cât să impresionez americanii.
O va proteja de radiatii suficient cât moleculele de apă sintetică să fie eliberate.
Ще я пази от радиацията достатъчно дълго за да изхвърли изкуствените молекули.Suficient cât s-o violezi şi sugrumi pe Pauline Valera?
Vezi, ştie exact de ce are ea nevoie, şi o să fie aici suficient cât să o facă să se răzgândească.
Виж, той знае точно какво иска тя, и ще бъде тук достатъчно дълго за да я накара да размисли.Nu e suficient cât îi trimit în fiecare lună?
Acest lucru poate părea ca un dat,dar nu pot sublinia suficient cât de important este pentru partenerul care a înșelat să se încheie afacerea-complet.
Това може да изглежда като се има предвид, но не мога да подчертае достатъчно колко важно е за партньор, който е изневерявал да сложи край на аферата-напълно.Suficient cât să faci amor cu ea în camera copiatorului?
Достътъчно да правиш секс с нея на пода в копирната стая?L-a controlat suficient cât să-şi salveze copiii.
Тя е успяла да го контролира достатъчно дълго, за да спаси децата си.Am stat la St. Louis suficient cât să vedem ce era de văzut, şi peste, dar ne-a luat mai mult de două săptămâni să găsim lucrul pentru care veniserăm.
Бяхме в Сейнт Луис достатъчно дълго, за да видим всички забележителности, но ни трябваха повече от две седмици, за да открием това за което дойдохме.O învii pe Caroline Farrell suficient cât să-mi salvez prietenii, iar eu te voi lăsa să faci ce vrei cu ea.
Възкресяваш Каралайн Феръл достатъчно дълго, за мен, за да спася приятелите ми и ще ти позволя да правиш всичко, което поискаш с нея.Trebuie să-i ţin împreună doar vreo două zile, suficient cât Shane să dispară şi să-l bag pe Beltran într-un colţ din care Imigrările să-l aresteze, asigurându-ne nouă în schimb o înţelegere şi imunitate.
Трябва да ги замотая само два дни. Достатъчно време Шейн да изчезне и да вкарам Белтран в ръцете на Митниците, в замяна на сделка и имунитет за нас.De suficientă vreme cât să apuc să-ţi văd spatele albastru meditând, dar nu suficientă cât să mă atingi.
Достатъчно дълго за мен за да видя сините ти задни мисли, но не достатъчно дълго, за да се сравняваш с мен.
