Какво е " PREA TARE " на Български - превод на Български

• много
• твърде силно
• прекалено силно
• твърде много
• прекалено много
• много силно
• твърде трудно
• прекалено твърда
• толкова силно
• твърде твърда
• твърде шумно
• твърде високо
• прекалено шумно
• прекалено готин
• доста силно
• прекалено високо
• сурово
• чак толкова
• възгордявай

Примери за използване на Prea tare на Румънски и техните преводи на Български

Nu prea tare.
Не много силно.

Nu, nu, nu, nu transpir prea tare.
Не, не, не, Не се потя много.

Dacă suferă prea tare, un pic de morfină.
Ако се мъчи много, малко морфин.

Da, binişor. Dar nu m-aş entuziasma prea tare.
Да, но на твое място не бих се надявал много.

Vorbesti prea tare.
Но много силно говори.

Sunt prea tare pentru tine, sexy?
Да не съм твърде много да се справиш, секси?

Lucrați prea tare.
Работиш прекалено много.

Dar nu prea tare, să nu i se urce la cap.
Но не много силно, защото както знаем, това го възбужда.

Să nu vă îngrăşaţi prea tare, sau o să vă mănânce!
И да не надебелеете много, че ще ви изядат!

Daca este prea tare, copiii nu vor putea să-l mutaţi.
Ако е твърде трудно, децата няма да могат да го преместите.

Am încercat să-l filmez cu telefonul, dar râdeam prea tare.
Опитах да го снимам с телефона си, но се смеех твърде силно.

Nu mă place prea tare. El mă respectă.
Той не ме харесва много, но ме уважава.

Țineți-l rigid pentru câteva secunde, dar nu împingeți prea tare.
Дръжте го твърда за няколко секунди, но не натискайте прекалено силно.

Dacã legeni prea tare, îti va rupe capul.
Ако замахна твърде силно, ще ти откъсна главата.

Trebuia să-ţi fi explicat mai demult, dar mă durea prea tare.
Трябваше да ти обясня много отдавна, но ме болеше прекалено много.

Nu vă supărați prea tare pe părinții voștri.
Не се сърдете прекалено много на родителите си.

La înmormântarea fratelui meu, el a fost furios că mama plângea prea tare.
На погребението на брат ми се ядосал на мама, че прекалено силно плаче.

Nu crezi că încerci prea tare să faci o legătură?
Не мислиш ли, че се опитваш твърде много да направиш връзка?

Vorbind prea tare sau prea încet, asta poate stresa vocea ta.
Говоренето твърде силно или прекалено тихо може да сресира гласа Ви.

Sper că n-aţi suferit prea tare în timpul procedurii?
Надявам се, че не сте страдал много по време на процедурите?

Atunci când durerea severă se aplică nevoie, nu împingând prea tare pe picior.
Когато силна болка прилага нужда, не натискате прекалено силно върху стъпалото.

Am tras de păr prea tare atunci când eram în spatele tău?
Прекалено силно ли издърпах косата ти, когато бях зад теб?

Sper că nu te-am făcut prea tare de ruşine ca şi Primă Doamnă.
Надявам се, че не съм те изложила твърде много като Първа Дама.

Devlin lucrează prea tare la bărbați, le plătește prost și hrănește prejudecăți etnice.
Девлин работи твърде много на мъжете, плаща им лошо и захранва етническите предразсъдъци.

Uneori, folosind hârtie igienică prea tare, distruge canaliculusul urinar.
Понякога, използвайки прекалено твърда тоалетна хартия, увреждате канализацията на урината.

Ori eu lovesc prea tare, ori mâinile astea sunt prea moi.
Или съм ударил прекалено силно, или ръцете ми се станали нежни.

Când camera sau acumulatorul se încălzesc prea tare, camera afişează un mesaj de avertizare şi se.
Когато батерията се затопли твърде много, фотоапаратът извежда предупредително съобщение.

Boala nu apare prea tare, dar calitatea vieții redus semnificativ.
Заболяването не се случва твърде трудно, но все пак качеството на живот значително намалена.

Man Ting, nu apăsa prea tare. Trebuie să le îndoi uşor.
Ман Тинг, Не натискайте прекалено силно трябва да се огъва бавно.

Sper că nu te-a durut prea tare când au înlăturat banda adezivă.
Надявам се, че не те е боляло много, когато са махнали тиксото.