Какво е " PREA INTENSĂ " на Български - превод на Български

• прекалено интензивна
• твърде интензивна
• твърде силна
• прекалено интензивно

Примери за използване на Prea intensă на Румънски и техните преводи на Български

Apăsarea nu trebuie să fie prea intensă, în 30 de secunde.
Налягането не трябва да бъде твърде интензивно за 30 секунди.

Și rețineți că sarcina nu ar trebui să fie prea intensă.
И не забравяйте, че товарът не трябва да бъде твърде интензивен.

Apăsarea nu trebuie să fie prea intensă, în 30 de secunde.
Натискането не трябва да бъде прекалено интензивно, в рамките на 30 секунди.

În mod normal, nu ar trebui să fie înghesuită sau prea intensă.
Обикновено тя не трябва да е спазъм или прекалено интензивна.

Apăsarea nu ar trebui să fie prea intensă timp de 30 de secunde.
Натискането не трябва да бъде прекалено интензивно, в рамките на 30 секунди.

Stimularea este foarte realistă și nu prea intensă.
Стимулацията е много реалистична и не е твърде интензивна.

Dacă rinita este prea intensă, puteți utiliza următoarele remedii:.
Ако ринитът е прекалено интензивен, можете да използвате следните средства:.

De fapt şi mie mi-ar place. Dar reacţia ei a fost prea intensă.
Честно казано и аз, но отношението й към всичко това беше много емоционално.

Tusea prea intensă va provoca, de asemenea, dureri în piept cu pneumonie.
Твърде интензивната кашлица също ще предизвика болка в гърдите с пневмония.

Cauza este strălucirea, iluminarea scăzută sau prea intensă, lumini intermitente.
Причината е отблясъци, ниско или прекалено интензивно осветление, мигащи лампи.

Dacă durerea este prea intensă, nu puteți face masaj și exerciții fizice.
Ако болката е прекалено интензивна, не можете да масажирате и да упражнявате.

Din când în când, când furtuna dinăuntrul meu devine prea intensă, beau prea mult, ca să uit.
Понякога бурята в мен става толкова силна, че пия по чаша повече, за да се разтуша.

Cu durere prea intensă în stomac, aveți nevoie urgentă de a apela o ambulanță.
При твърде силна болка в стомаха спешно трябва да се обадите на линейка.

Într-o situație urâtă, când iluminarea este prea intensă, floarea ta poate muri de arsuri solare.
В неприятна ситуация, когато осветлението е твърде силно, вашето цвете може да умре от слънчево изгаряне.

Deschiderea largă permite stimularea intensă a inelului fără a deveni prea intensă.
Широкото отваряне позволява интензивно стимулиране на пръстена, без да става прекалено интензивно.

Rata de creștere prea intensă sau încetinită a corpului; Disfuncție în metabolism;
Твърде интензивен или забавен растеж на тялото; Дисфункция в метаболизма;

Undele largi acționează ca niște perne minunate și creează o stimulare frumoasă și nu prea intensă.
Широките вълни действат като чудесно меки възглавнички и създават красива и не прекалено интензивна паша стимулация.

Evitați stoarcerea prea intensă pentru a păstra proprietățile funcționale ale fibrelor.
Избягвайте прекалено интензивно притискане, за да запазите функционалните свойства на влакната.

Cel mai bine este să folosiți lămpi simple pentru a ilumina oglinda, care emite lumină nu prea intensă.
Най-добре е да използвате обикновени лампи, за да осветявате огледалото, като не излъчвате много силна светлина.

Este posibil să nu observi că perierea este prea intensă, dar periuţa ta de dinţi FlexCare Platinum va observa.
Възможно е да не обърнете внимание, че четкате твърде силно, но нашата FlexCare Platinum ще забележи.

Încălcarea umidității confortabile a substratului din rezervor- suprasolicitarea prea intensă sau seceta prelungită;
Нарушаване на удобната влага на субстрата в резервоара- прекалено интензивно свръхнапояване или продължителна суша;

De asemnea o convingere parţial prea intensă că biserica lor este cea aleasă(mai ales bisericile neo-apostolice etc).
Отчасти твърде силно чувство, че са избрани по отношение на собствената църква(особено новоапостолската и др.).

Ciroza este o boală foarte gravă, care este rezultatul multor ani de expunere a acestui organ la o funcționare prea intensă.
Цирозата е много сериозно заболяване, което е резултат от многогодишното излагане на този орган на твърде интензивно функциониране.

Este rezonabil, deoarece instruirea prea intensă este unul dintre motivele care mărește zahărul din sânge chiar și la o persoană sănătoasă.
Това е разумно, защото прекалено интензивното обучение е една от причините за повишаване на кръвната захар дори при здрави хора.

Chiar dacă el trebuie doar să se răsucească, acest lucru cauzează frecare asupra glansului, care este pur și simplu prea intensă pentru a fi plăcut.
Въпреки, че той просто трябва да се оттегли, това води до триене на жабите, което е твърде прекалено интензивно, за да бъде приятно.

În cazul în care durerea este prea intensă pentru a mesteca, puteți folosi un deget pentru a ține bucata de ceapă direct de dintele afectat.
Ако болката е прекалено интензивна, за да дъвчете, можете да използвате пръст, за да държите парчето лук директно върху засегнатия зъб.

Este mult îmbunătățită în orice activitate motorie, nici măcar prea intensă, de exemplu, când tuse, ca să nu mai vorbim de mers pe jos și alte activități.
То е значително подобрено във всяка моторна дейност, дори и твърде интензивна, например при кашляне, да не говорим за ходене и други дейности.

Dacă inflamația este prea intensă și microorganismele patogene aruncă o cantitate excesivă de toxine în sânge, ITS se pot manifesta imediat.
Ако възпалението е прекалено интензивно и патогенните микроорганизми хвърлят в кръвта прекомерно количество токсини, ИТС могат да се проявят незабавно.

Din diverse motive(de la lenjerie prea strânsă la viața sexuală prea intensă) se pot forma abraziuni pe pielea organelor genitale.
По различни причини(от твърде тясно бельо до твърде интензивен сексуален живот) на кожата на гениталните органи могат да се образуват ожулвания.

Dacă durerea articulațiilor apare ocazional și nu prea intensă, puteți trece un curs de prevenire a tratamentului cu un remediu pe bază de lauri.
Ако болката в ставите се случва от време на време и не е прекалено интензивна, можете да преминете превантивен курс на лечение с лазерно бавно лекарство.