Какво е " ТВЪРДЕ СИЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• prea puternică
• prea mare
• prea tare
• prea intensă
• foarte puternică
• prea puternic
• prea puternica
• prea puternice
• foarte tare

Примери за използване на Твърде силна на Български и техните преводи на Румънски

Твърде силна музика.
Muzică prea tare.

Тя е твърде силна.
E foarte puternică.

Музиката е твърде силна!
Muzica e prea tare!

Това е твърде силна дума?
E un cuvânt prea tare?

Твърде силна е Ризел.
Este prea puternica, Raziel.

Да, но е твърде силна!
Da, dar este prea tare!

Гравитацията е твърде силна.
Gravitatea e prea mare.

Твърде силна съм за теб.
Eu sunt prea puternică să lupt.

Бурята е твърде силна.
Furtuna e prea puternica.

Мъката ми е все още твърде силна.
Pentru mine, mâhnirea este încă prea mare.

Дебнене" е твърде силна дума.
Urmărire e un cuvânt prea mare.

Нуждата ми за оцеляване е твърде силна.
Dorinţa mea de a trăi este prea mare.

Водката е твърде силна за момиченца.
Votca e prea tare pentru o fetita.

Може би„лайна“ е твърде силна дума.
Poate ca„plan” e un cuvant prea mare.

Връзката ми с Майкъл е твърде силна.
Conexiunea cu Michael este prea puternica.

Може би пурата е твърде силна за мен.
Presupun că ţigara asta, este prea tare pentru mine.

Емоционалната й връзка е твърде силна.
Legătura emoţională este foarte puternică.

Но тя ще бъде твърде силна, за да бъде инжектирана.
Dar va fi prea puternic pentru a fi injectat.

И недей, болката е твърде силна.
Să nici n-o faci, pentru că doare prea tare.

Тъмната страна е твърде силна за теб, сираче.
Partea Intunecata… e foarte puternica in tine, orfane.

Вероятно сексуалността му е твърде силна за вас.
Poate ca sexualitatea lui e prea puternica pentru tine.

Опитвай колкото искаш, но магията на Пан е твърде силна.
Incearca ce vrei, dar magia lui Pan e prea puternica.

Школата на Златния жезъл е твърде силна и могъща.
Casa Trestiei de Aur este prea mare şi prea puternică.

Ако светлината е твърде силна няма да можете да видите фините детайли.
Dacă e o lumină prea mare nu vezi destul de bine.

Казва, че болката е станала твърде силна и не е могла да продължи.
Spunea că suferinţa era prea mare şi ea nu mai poate să suporte.

Причината за твърде силна перисталтика също може да бъде нервно вълнение.
Cauza peristalismului prea puternic poate fi de asemenea excitare nervoasă.

На основата на стъблата се оказва твърде силна отвара със специфична горчивина.
Pe baza tulpinilor se obține un bulion prea puternic, cu o amărăciune specifică.

При твърде силна болка в стомаха спешно трябва да се обадите на линейка.
Cu durere prea intensă în stomac, aveți nevoie urgentă de a apela o ambulanță.

Ако пигментацията е твърде силна, може да отнеме няколко цикъла на лечение.
Dacă pigmentarea este prea puternic, poate dura mai multe cicluri de tratament.

Реакцията на тялото може да бъде твърде силна, което е опасно с отслабени съдове.
Reacția organismului poate fi prea violentă, care este periculoasă cu vasele slăbite.