Какво е " СИЛНА ВРЪЗКА " на Румънски - превод на Румънски

• o legătură puternică
• o relație puternică
• o legatura puternica
• o conexiune puternică
• o asociere puternică
• o comuniune puternică
• o relaţie puternică
• o corelație puternică
• o corelatie puternica

Примери за използване на Силна връзка на Български и техните преводи на Румънски

Силна връзка.
O conexiune puternică.

Имахме силна връзка.
Am avut o relație puternică.

Силна връзка с бащата.
O legătură puternică cu tatăl.

Освен ако нямате силна връзка.
Dacă nu aveți o conexiune puternică.

Тя има силна връзка с Флора.
Ea şi are o puternică legătură cu Flora.

Макс и аз сме в силна връзка.
Max și eu sunt într-o relație puternică.

Има много силна връзка между нас.
Există această legătură puternică între noi.

Кучетата създават силна връзка.
Vărsătorii formează o conexiune puternică.

Нямаше ли силна връзка с оня, Ренди?
N-ai mai avut o legatură puternică şi cu tipul ăla -Randy?

Скъпа- човекът обещава силна връзка.
Dragă- tipul promite o relație puternică.

Била е силна връзка, която единият не е можал да прекъсне.
E o legatura puternica, una greu de rupt.

С любовника ти имаме силна връзка.
Iubitul tau si cu mine avem o conexiune puternica.

Силна връзка със Силата дагойските майстори имат.
O legătură puternică cu Forţa au Maeştrii Dagoyan.

Но си почувствала силна връзка с този приятел.
Dar se pare că ai simţit o puternică legătură cu tipul ăsta.

Това е силна връзка, която може да се доразвие.
Aceasta este o legătură puternică care poate fi construit pe.

Pure плазма запазва силна връзка с източник майка.
Plasma Pure retine o legatura puternica cu sursa parinte.

Но в една силна връзка, проблемите само правят любовта по-силна.
Dar într-o relație puternică, problemele fac doar dragostea mai puternică.

Очевидно имате доста силна връзка със Сампсънови.
Se vede clar că aveţi unele legături puternice cu familia Sampson.

Детето има силна връзка с определен човек(майка, баща).
Copilul are o relație puternică cu o anumită persoană(mamă, tată).

Подобно на ревността, има място за малко здрави съперничества в силна връзка.
Ca și gelozia, există loc pentru o rivalitate sănătoasă într-o relație puternică.

Ние изградихме силна връзка с доверието като основа.
Am construit o relație puternică cu încrederea ca fundație.

Има силна връзка между нашите чувства и как тялото реагира на тях.
Există o mare legătură între emoțiile noastre și modul în care organismul le răspunde.

За да изградите силна връзка, трябва да изградите доверие.
Pentru a construi o relație puternică, trebuie să construiți încredere.

По този начин полуавтоматичното заваряване в аргон позволява силна връзка и отлична заварка.
Astfel, sudarea semi-automată în argon permite o conexiune puternică și o sudură excelentă.

Съществува силна връзка, между млечните храни и автоимунните заболявания.
E o legătură puternică între produsele lactate și bolile autoimune.

VPN трябва да ви осигури силна връзка и бързи, надеждни скорости.
VPN-ul trebuie să vă ofere o conexiune puternică și viteze rapide și fiabile.

Съществува силна връзка между чувствата и начина, по който тялото реагира на тях.
Există o mare legătură între emoțiile noastre și modul în care organismul le răspunde.

Тази задача изисква практика и силна връзка с безусловната любов на по-високите честоти.
Această sarcină necesită practică și o puternică legătură cu iubirea necondiționată a frecvențelor mai înalte.

Ще чувствате силна връзка между вас и човека, който срещнете.
Vei simți o conexiune puternică între tine și persoana pe care o vei întâkni.

Проучванията показват силна връзка между ниския прием на протеин и нарушения растеж.
Studiile arată o puternică asociere între aportul scăzut de proteine și creșterea redusă.

Как да използвам "силна връзка" в изречение

10 правила за създаване на силна връзка между родител и деца според титана на педагогиката Януш Корчак. :: p_r_slaveikov.webnode.com

Изследванията показват обратното - съществува силна връзка между пушенето и лошото психическо здраве. Как можем да си обясним това?

Даниел Киряков: “Да четете на децата си е начин да изградите силна връзка с тях, бащи.” | Детски книги

„Има много силна връзка между здравето и издръжливостта на тялото и когнитивните функции на по-късен етап“, допълва д-р Джейкъбс.

6. Какво беше детството Ви? Усещахте ли тогава тази силна връзка с българското и със селото, която усещате сега?

Освен с децата и младежите, стажантите изградиха силна връзка и с екипа на фондацията, въпреки езиковата бариера помежду им.

- свръх силна връзка с майката. Зависимост от майката, при мъжа особено. При жена може да дава женска сила

Имали сте дълга кариера на писател. Това ли е първият случай, в който имате толкова силна връзка с герой?