Какво е " ИНФОРМАЦИЯ ВЪВ ВРЪЗКА " на Румънски - превод на Румънски

• informații cu privire
• informații în legătură
• informații referitoare
• informaţii referitoare
• informații legate
• informaţii cu privire
• informaţii în legătură
• informațiile referitoare
• de informaţii corelate

Примери за използване на Информация във връзка на Български и техните преводи на Румънски

Информация във връзка с изпълнението на Конвенцията.
Informaţii cu privire la aplicarea acordului.

Паметта има информация във връзка с бизнеса ми с кметството.
Memoria are informaţii privitoare, la afacerile mele cu primăria.

Ние събираме различни видове информация във връзка с Услугите, включително:.
Colectăm diverse tipuri de informaţii corelate cu Serviciile, inclusiv:.

Член 11: Информация във връзка с нарушения.
ARTICOLUL 11- Informații referitoare la încălcarea unui drept.

Е, по-долу сме завършили информация във връзка с продукта от Anavars.
Ei bine, aici am terminat de informații în legătură cu produsul din Anavars.

Част Г: Информация във връзка с предлагането на ценни книжа.
Partea D: Informații legate de ofertele de titluri de valoare.

Събираме различни видове информация във връзка с Услугите, включително:.
Colectam diferite tipuri de informatii in legatura cu Serviciile, inclusiv:.

Компетентните органи на държавите-членки взаимно си съобщават цялата информация във връзка с:.
Autorităţile competente ale statelor membre îşi comunică reciproc toate informaţiile referitoare la:.

Ние събираме различни видове информация във връзка с Услугите, включително:.
Colectăm diferite tipuri de informaţii în legătură cu Serviciile, inclusiv:.

Този образец събира информация във връзка с капиталовите изисквания за даден субект или група.
În această machetă se colectează informații cu privire la cerințele de fonduri proprii pentru o entitate sau un grup.

Предшественикът на Бух, Фроде Монберг, е укрил информация във връзка с първото убийство.
Predecesorul lui Buchs a ascuns informaţii referitoare la prima crimă.

Събира и при поискване предоставя информация във връзка с прояви на расизъм, ксенофобия и антисемитизъм в Словашката република.
Obține și furnizează, la cerere, informații cu privire la rasism, xenofobie și antisemitism în Republica Slovacia;

Има за цел ▌да предоставя на широката общественост информация във връзка с новините или други теми; и.
(b) are scopul de a oferi informații referitoare la știri sau alte subiecte; și.

Имам информация във връзка с делото на Нейтън Хансекър, информация, която ми се струва, може да докаже невинността му.
Am informaţii referitoare la cazul lui Nathan Hunsecker, informaţii care, cred că vor ajuta să îi dovedească nevinovăţia.

Член 9, параграф 1 от Орхуската конвенция се отнася до процедурите за достъп до информация във връзка с околната среда.
Articolul 9 alineatul(1) din Convenția de la Aarhus privește procedurile de acces la informațiile referitoare la mediu.

Да получават цялата информация във връзка с договори, страни по които са посредници, или с договори, които са сключени с трети страни; и.
(b) de a obține orice informații cu privire la contractele deținute de intermediari sau la contractele încheiate cu terți; și.

Съответно достъпът на интернет потребители до информация във връзка с марката не трябва да бъде ограничаван до или от притежателя на марката.
Astfel, accesul utilizatorilor de internet la informațiile referitoare la marcă nu ar trebui să fie limitat nici de către titularul mărcii, nici la acesta.

Получава цялата информация във връзка с договори, страни по които са посредници, или във връзка с договори, които са сключени с трети лица, и.
De a obține orice informații cu privire la contractele deținute de intermediari sau la contractele încheiate cu terți; și.

Ние обещаха да ви изпратим определена информация във връзка с услугата и имаме право да ви изпрати тази информация по електронен път.
Am promis pentru a vă trimite anumite informații în legătură cu serviciul și avem dreapta pentru a trimite aceste informații în format electronic.

Нашето решение е да дадем на производителите и търговците на дребно възможността да предоставят информация във връзка с конкретни аспекти на енергопотреблението и енергоспестяването.
Soluţia noastră este de a oferi producătorilor şi comercianţilor posibilitatea de a oferi informaţii referitoare la anumite aspecte privind economisirea consumului de energie.

Окончателните условия съдържат информация във връзка с документа за ценните книжа и не могат да допълват базовия проспект.
Condițiile definitive conțin numai informații referitoare la nota privind valorile mobiliare și nu sunt folosite pentru completarea prospectului de bază.

Ние Ви осигуряваме повече информация във връзка с всички автоматизирани процеси на вземане на решение преди или по време на възнамеряването да вземем решения по този начин.
Vă oferim mai multe informații în legătură cu orice procese decizionale automate înainte sau în momentul în care intenționăm să luăm decizii în acest mod.

Събира информация от НРО и обменя и предава информация във връзка с ролята и задачите, установени в член 2, буква а и член 3.
Culege informații de la ANR-uri, schimbă și diseminează informații în legătură cu rolul și sarcinile menționate la articolul 2 litera(a) și la articolul 3;

Положението за внимание или информация във връзка с куче- органи да документират арести на търсенето и нарушения, или свързан престъпления.
Situația precautii sau informații în legătură cu câinele- Autoritățile pentru a documenta arestări la cerere și infracțiuni, sau infracțiuni legate.

Въвежда в електронната система, посочена в член 57, информация във връзка със сертификатите, за които е било изискано спиране на действието или отнемане;
Introduce în sistemul electronic menționat la articolul 57 informații în legătură cu certificatele pentru care a solicitat suspendarea sau retragerea;

Държавите членки, предоставили информация във връзка с терористични престъпления или други тежки престъпления, също участват в процедурата на преглед.
Statele membre care au furnizat informații referitoare la infracțiuni de terorism sau la alte infracțiuni grave sunt asociate la procedura de reexaminare.

На тези страници вие можете да публикувате информация във връзка с продуктите ни, съобразно с правилата на конкретния оператор на социална медия.
Pe aceste pagini, Dvs. puteți publica informații referitoare la produsele noastre, în conformitate cu regulamentul administratorului platformei sociale respective.

Преглед на Решението относно механизма за обмен на информация във връзка с междуправителствените споразумения между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката.
De instituire a unui mecanism de schimb de informații cu privire la acordurile interguvernamentale dintre statele membre și țări terțe în domeniul energiei.

Решение № 994/2012/ЕС за създаване на механизъм за обмен на информация във връзка с междуправителствени споразумения между държавите членки и трети държави в областта на енергетиката.
Decizia nr. 994/2012/UE de instituire a unui mecanism de schimb de informații cu privire la acordurile interguvernamentale dintre statele membre și țări terțe în domeniul energiei.

Как да използвам "информация във връзка" в изречение

Бюлетини на окръжно управление Пловдив за придобита по-характерна информация във връзка с взривовете

7.2. Информация във връзка с Кампанията може да бъде получена на https://www.facebook.com/MobiltelBGwww.loop.bg или https://www.facebook.com/MobiltelBG.

Властите създадоха специален телефонен номер за получаване на всякаква информация във връзка с атентатите.

Позвънете ни за въпроси, съвети или друга информация във връзка с вашия''Транспорт'' или" Преместване".

Захари Торманов - Предоставяне на информация във връзка с договор за организирано туристическо пътуване

да Ви предоставяме информация във връзка с предлаганите от нас услуги, включително маркетингови съобщения;

3. политиката за предоставяне на информация във връзка с дружеството, включително на неговите служители;

PreviousАктуална информация във връзка с терористичния атентат в Барселона NextГангстерската тактика срещу тактиката на защита

2. представи при поискване документи, съдържащи информация във връзка с извършваните геодезически и картографски дейности.

За да получите по-пълна информация във връзка със задължителното здравно осигуряване, изберете някой от бутоните: