Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• anumite informații
• anumite informaţii
• anumite informatii
• anumitor informații
• anumitor informaţii

Примери за използване на Определена информация на Български и техните преводи на Румънски

Всички и всички материалът има определена информация.
Toate și tot materialul are o anumită informație.

Защо Ви е необходима определена информация от мен?
De ce aveți nevoie de anumite informații de la mine?

Също си запазва правото да събира определена информация.
Își rezervă dreptul de a colecta anumite informații despre:.

Същевременно, определена информация се прехвърля към смартфона Ви.
În același timp, informații specifice sunt transferate către smartphone-ul dumneavoastră.

Осигуряване на достъп до определена информация и оферти.
Acordarea accesului la anumite informaţii şi oferte.

Отпадъци, които трябва да бъдат придружавани от определена информация.
Deșeuri care trebuie însoțite de anumite informații.

Осигуряване на достъп до определена информация и оферти.
Asigurați accesul pentru anumite informații sau oferte;

За използването на нашите услуги вие трябва да ни предоставите определена информация.
Sus Pentru utilizarea serviciilor noastre, Voi trebuie să ne furnizaţi anumită informaţie.

Като секретарка, имате достъп до определена информация, нали?
În calitate de secretară, ai acces la anumite informaţii, nu?

Субект на данни е физическо лице, което е идентифицирано или което може да бъде идентифицирано въз основа на определена информация.
Persoana vizată este o persoană fizică care este identificată sau identificabilă pe baza anumitor informații.

Вие винаги може да поискате от нас да изтрием определена информация или да закрием акаунта Ви.
Puteti oricand sa ne solicitati stergerea anumitor informatii sau inchiderea contului.

Com или Ви е даден специален идентификационен код за достъп във Вашия профил, може да поискаме от Вас да предоставите определена информация.
Com sau cu alocarea unui cod specific de identificare pentru accesarea conturilor, vi se pot solicita anumite informatii.

Вие винаги може да поискате от нас да изтрием определена информация или да закрием акаунта Ви и ние ще отговорим на това искане.
Puteti sa ne solicitati oricand stergerea anumitor informații sau inchiderea contului si vom da curs acestor solicitari.

YouVersion дава възможност на потребителите да си създадат профил("Членове"), което изисква предоставянето на определена информация на YouVersion.
YouVersion permite utilizatorilor să creeze un cont(„Membri”) care necesită furnizarea anumitor informații către YouVersion.

Вие винаги може да поискате от нас да изтрием определена информация или да закрием акаунта Ви и ние ще отговорим на това искане.
Puteți să ne solicitați oricând ștergerea anumitor informații sau închiderea contului și vom da curs acestor solicitări.

Данни за дейност: когато влизате и използвате Уебсайта или Услугите, ние можем да събираме определена информация за тези посещения.
Date privind activitatea: atunci cand accesati si interactionati cu Website-ul sau Serviciile, putem sa colectam anumite informatii despre aceste vizite.

Като има предвид, че трябва да се гарантира поверителността на определена информация, представляваща индивидуална или търговска тайна;
Întrucât trebuie garantat caracterul confidenţial al anumitor informaţii reglementat prin secret individual sau comercial;

Изискване за представяне на определена информация за хранителната стойност на по-голямата част от предварително опакованите преработени храни;
O cerință privind specificarea anumitor informații nutriționale în cazul majorității alimentelor prelucrate preambalate;

Продуктите на Coca Cola Company ще сменят етикета си, за да направят по-видима определена информация за енергийната стойност на напитките.
Produsele Coca Cola Company isi vor schimba eticheta pentru a face mai vizibile anumite informatii despre valoarea nutritionala a bauturilor.

Като има предвид, че поверителният характер на определена информация, предмет на промишлена или търговска тайна, следва да бъде гарантиран.
Întrucât natura confidenţială a anumitor informaţii aflate în sfera secretelor industriale sau comerciale ar trebui garantată.

Това се улеснява от запомнянето на стихотворения, запомняйки до най-малкия детайл някои от събитията от собствения им живот, запаметявайки определена информация.
Acest lucru este facilitat de memorarea poemelor, amintindu-le la cele mai mici detalii ale unor evenimente din propria lor viata, memorand anumite informatii.

Вие може да ни предоставяте определена информация във връзка с трансакция или с взаимодействията Ви с нашите уебсайтове и фирмени офиси.
Ne puteti furniza anumite informatii in legatura cu o tranzactie sau cu interactiunile dvs. cu site-ul nostru si cu birourile noastre Volo Rent a Car.

Възможността за нарушаване на закона при връчването или уведомяването за документ обаче не може да бъде изключена(например, при липса на определена информация в документа).
Cu toate acestea, nu pot fi excluse încălcări ale legii în momentul comunicării sau al notificării(de exemplu, absența menționării anumitor informații în aviz).

Изнасянето на определена информация, софтуер или документация може, напр. поради естеството си, възнамеряваната употреба или крайно местоназначение, да подлежи на оторизация.
Este posibil ca exportul anumitor informaţii, a software-ului şi a documentaţiilor, datorită naturii lor sau utilizării dorite sau destinaţiei finale să depindă de o autorizare.

Когато Ви помолим за Вашето съгласие да използваме определена информация, ние ще Ви обясним какъв друг избор имате за това, как да се използва информацията..
Când vă cerem acordul cu privire la utilizarea anumitor informaţii, vă vor fi oferite şi alte opţiuni referitor la modul de utilizare a acestor informaţii..

Ако вземем жаргонен модел на комуникация и ежедневното използване на концепцията, тогава говорим повече за действителния трансфер на определена информация, без да търсим действителния контекст и идея.
Dacă luăm modelul slang de comunicare și folosirea zilnică a conceptului, atunci vorbim mai mult despre transferul real al anumitor informații fără a căuta contextul și ideea reală.

Въпреки това, с цел събиране на определена информация или за получаване на документи, Вие може да сте призовани да се регистрирате и да предоставите определена лична информация..
Totusi, mai ales pentru obtinerea anumitor informatii sau primirea de documente, este posibil sa vi se solicite înscrierea si furnizarea anumitor date personale.

Заявителите могат да изискат поверително третиране на определена информация, предоставена в съответствие с настоящия регламент, ако нейното разкриване може да навреди на конкурентната им позиция.
(1) Solicitanții pot cere tratament confidențial pentru anumite informații transmise în temeiul prezentului regulament, în cazul în care dezvăluirea acestor informații ar putea afecta poziția concurențială a acestora.

Възможно е и да споделим определена информация с други бизнес партньори(при спазване на действащите задължения за поверителност) или съществуващи или евентуални клиенти на Lenovo.
Acest lucru ar putea include împărtășirea anumitor informații cu alți parteneri de afaceri(care sunt supuși oricăror obligații de confidențialitate care pot exista) sau clienții sau potențialii clienți Lenovo.

Например може да откажем премахването на определена информация за финансови измами, професионална небрежност, наказателни присъди или обществено поведение на държавни служители.
De exemplu, se poate refuza eliminarea anumitor informații despre escrocherii financiare, despre malpraxis, despre condamnări penale sau despre comportamentul public al funcționarilor guvernamentali.

Как да използвам "определена информация" в изречение

„ИНФЛУЕНСЪР БГ“ ООД, като АДМИНИСТРАТОР на лични данни, събира и обработва определена информация за физически лица.

Заявка /Потребност за определена информация – може да бъде формално предявена заявка или по-общо изразяваща се потребност;

(6) На разположение на потребителите е вътрешна търсачка за бързо локализиране на определена информация или конкретна обява.

част от трептенията съвпадат с трептенията на окото и определена информация се подава погрешно или е невидима.