Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА КАТЕГОРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o anumită categorie
• unei anumite categorii

Примери за използване на Определена категория на Български и техните преводи на Румънски

Книгата определена категория.
Carte unei anumite categorii.

Популярни продукти в определена категория;
Produse populare dintr-o anumita categorie.

Маркирайте къде определена категория ще бъде, така да се каже, по-удобна.
Marcați unde o anumită categorie va fi, ca să spunem așa, mai convenabilă.

Трудно е да се сложи в определена категория.
E greu să bag asta într-o categorie anume.

Iii задължения от определена категория или вид със случаен характер;
(iii) obligaţii ocazionale dintr-o anumită clasă sau de o anumită natură;

Специална закрила на определена категория жени.
O zi sigur liberă pentru o anumită categorie de femei.

Тя представлява графично цял ден/ седмица/ месец използване на данни в определена категория.
Reprezintă grafic toate zi/ saptamana/ luna de utilizare a datelor în specificate categorie.

Долната линия е, че определена категория хора са носители на специфичен HLA-B27 ген.
Linia de jos este că o anumită categorie de oameni sunt purtători ai unei gene specifice HLA-B27.

Сред компютърни игри понякога има някои, които изглежда трудно да се припише на определена категория.
Printre jocurile pe calculator, uneori, există unele care par dificil de atribuit unei anumite categorii.

Съществува обаче определена категория мъже, които избягват насилствени прояви на чувства.
Cu toate acestea, există o anumită categorie de bărbați care evită manifestările violente ale sentimentelor.

Как да премествате имейли в определена папка след като присвоите определена категория в Outlook?
Cum să mutați e-mailurile în folderul specificat după ce ați atribuit anumite categorii în Outlook?

Въпреки това, има определена категория хора, които са алергични към някои растителни вещества.
Cu toate acestea, există o anumită categorie de oameni care sunt alergici la anumite substanțe din plante.

Единственият позволен метод за аерозолна терапия при деца на възраст под пет години и определена категория възрастни хора.
Singura metodă permisă de terapie cu aerosoli pentru copii sub cinci ani și o anumită categorie de vârstnici.

В същото време има определена категория заболявания, при които няма кожни обриви или те се появяват леко.
În același timp, există o categorie definită de boli în care nu există erupții cutanate sau ele apar nesemnificativ.

Тук винаги са продукти с нисък лихвен процент, но са предназначени само за определена категория хора.
Aici sunt întotdeauna produse cu o rată scăzută a dobânzii, dar sunt destinate numai unei anumite categorii de persoane.

Лица от определена категория, отговарящи на критериите на Върховния комисар на ООН за бежанците по отношение на презаселването.
Persoane aparținând unei categorii specifice pentru care se aplică criteriile pentru relocare ale ICNUR.

В игрите могат да бъдат открити за всички флаш игри, които са трудно да се дължи на определена категория флаш игри… Раса.
In jocurile pot fi găsite pentru toate jocuri flash, care sunt dificil de a fi atribuite la o anumită categorie de jocuri flash….

По-точно, има определена категория жени, които просто не могат да я откажат, защото няма алтернатива.
Mai exact, există o anumită categorie de femei care pur și simplu nu o pot abandona din cauza lipsei unei alternative.

Може от време на време ще чуят израза на най-добрата възможна ръка на определена категория, въпреки че това не е цялостната ядки.
Veţi auzi ocazional termen aplicat cea mai bună mână posibilă a unei anumite categorii, chiar dacă aceasta nu este nuci global.

За определена категория лекарствени продукти таксата може да бъде отменена изцяло или частично от съображения, свързани с общественото здраве;
(d) din motive de sănătate publică, pentru o anumită categorie de medicamente se poate renunța la perceperea taxei, integral sau parțial;

Това може да бъде едновременно нестандартна стилизация и фокус върху определена категория посетители(деца, младежи, мъже).
Aceasta poate fi atât o stilizare nestandardizată, cât și o concentrare asupra unei anumite categorii de vizitatori(copii, tineri, bărbați).

Следователно тези средства не са подходящи за определена категория лица, чиято професия изисква специални грижи и бързина на реакция.
Prin urmare, astfel de fonduri nu sunt adecvate pentru o anumită categorie de persoane a căror profesie necesită o îngrijire deosebită și viteză de reacție.

Като поставяте поле в основния документ, вие показвате, че искате на това място да се появява определена категория информация, например име или адрес.
Amplasând un câmp în documentul principal, indicaţi faptul că o anumită categorie de informaţii, cum ar fi nume sau adrese, trebuie să apară în acea locaţie.

Редактиране на правилото, което създадохте по-рано, така че ако добавите определена категория към съобщение, як правилото не изпрати копие на всеки, който автоматично.
Editați regula creată mai devreme, astfel încât dacă adăugați o categorie specificată la mesaj, Cc regulă nu trimite o copie pentru oricine automat.

Като поставяте поле в основния документ, вие показвате, че искате на това място да се появява определена категория информация, например име или адрес.
Prin amplasarea unui câmp în documentul principal, indicați faptul că doriți ca o anumită categorie de informații, cum ar fi nume sau adresă, să apară în acea locație.

Социалното изключване на определена категория деца в Албания е резултат от бедността, миграционните процеси, слабостите на управлението и липсата на подходящ цялостен закон.
Excluderea unei anumite categorii de copii din Albania este rezultatul sărăciei, mişcărilor migratorii, slăbiciunii administraţiei şi lipsei unei legislaţii adecvate şi complete.

Ски бягане- Ски състезание на определено разстояние от определена категория лица(възраст, пол, и така нататък D…).
Schi de fond- cursa de schi de la o anumită distanță de o anumită categorie de persoane(vârstă, sex, și așa mai departe D…).

Това ви помага да организирате вашата музикална библиотека ефективно, защото можете да сортирате файловете по определена категория като жанр или името на художника.
Acest lucru vă ajută să organizaţi biblioteca de muzică eficient, deoarece aveţi posibilitatea să sortaţi fişierele în funcţie de o anumită categorie ca gen sau numele artistului.

Всяка мярка, която ограничава издаването на вносни лицензии до определена категория лица, се разглежда като мярка, която има ефект равностоен на количествено ограничение.
Se consideră măsură cu efect echivalent cu cel al unei restricţii cantitative, între altele, orice măsură care restricţionează eliberarea certificatelor de import la o anumită categorie de beneficiari.

Има определена категория играчи, които са напълно потопени в симулацията, с невероятна възможност за изграждане на съвършен град, или почти наистина живеят живот, който прилича на човек.
Există o anumită categorie de jucători care sunt pe deplin scufundate în simulare, cu o oportunitate de uimitor de a construi orasul perfect, sau aproape cu adevărat a trăi o viață care seamănă cu un om.

Как да използвам "определена категория" в изречение

Long заядлив главоболие притеснява определена категория пациенти, обикновено с хронична Cephalgia. Все пак, това състояние изисква бдителност.

За по-бързо намиране на подходяща флаш игра, можете да изберете определена категория и да разгледате само нея.

Вероятно са повлияни от определена категория филми, които в повечето случаи са доста далеч от учебни …

11.Изработване на нова табела за определена категория на туристически обект или при захабяване на издадената - 50 лв.

Извършват ги определена категория юдеи (хасиди, фарисеи). Това не е секта, те са част от юдейските религиозни дейци...

Той започва да функционира през 1989 г., с компетентност да решава определена категория дела. В неговата компетентност са:

Общото население и вземане на проби. Целият набор от физически лица на определена категория се нарича общата популация ;

Е, аз какво казвам. При една определена категория хора ("" любовта към чуждата държава окупаторка е по-силна от истината!

Скролер с категории, посредством който бързо и лесно може да се достигне до определена категория на вашият уеб сайт.

- Копие от документ, потвърждаващ, в съответствие с Федералния закон на парцела земя, принадлежащи към определена категория на земята;