Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА ЧАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• o anumită parte a
• o anumită proporție
• un anumit procent
• o anumită zonă a
• o anumită porțiune
• unei anumite părți a
• unei anumite proportii
• unei anumite secțiuni a

Примери за използване на Определена част на Български и техните преводи на Румънски

В след определена част.
În urma anumită parte.

Йеитс разработи само определена част от него.
Yates proiectat anumite aspecte ale acestuia.

Аз съм загрижен за това как той ще получи една определена част от него.
Sunt îngrijorat de cum v-a privi o anumită parte din el.

Ако го потъркаш в определена част от тялото си.
Dacă se freacă de -o anumită parte a corpului.

Действието на спрея не се ограничава само до определена част от косата.
Acțiunea de spray nu se limitează numai la o anumită secțiune de păr.

Всеки от тях отговаря за определена част от годината.
Fiecare dintre ele este responsabil pentru o anumită parte a anului.

Освен това в определена част на езика започва неприятно усещане за парене.
Mai departe într-o anumită parte a limbii începe o ardere neplăcută.

При този вид се засяга само определена част от стомаха.
Cu acest tip de afectat numai o anumită zonă a stomacului.

Пластира засяга само определена част от тялото, в която се намира;
Plasturele afectează doar o anumită zonă a corpului în care se află acesta;

Определена част от нашите млади клиенти, завират своите, сами знаете какво, в отдушника.
Un anumit procent din demografice noastre mai tineri… Sunt lipirea lor, știi tu ce în aerisire.

Как да добавите хипервръзка към определена част от клетката в Excel?
Cum să adăugați un hyperlink la o anumită parte a celulei în Excel?

Ако нараните определена част на мозъка, тялото се разпада като машината.
Dacă lezăm anumite părţi ale creierului, corpul cedează, la fel ca o maşină.

Някои думи на руски език няматнедвусмислена принадлежност към определена част от словото.
Câteva cuvinte în limba rusă nu aulipsite de ambiguitate aparținând unei anumite părți a discursului.

При това заместване определена част от белия дроб е изложена на съединителната тъкан.
La această substituție, o anumită parte a plămânului este expusă țesutului conjunctiv.

Според свидетелствата на повечето учени, епилептичните признаци на човек се проявяват само ако определена част от мозъка е повредена.
Conform mărturiei majorității oamenilor de știință, semnele epileptice la o persoană apar numai dacă o anumită zonă a creierului este deteriorată.

Местните загуба на тегло определена част може да бъде постигнато само чрез липосукция.
Regionale greutate-pierdere în special componente pot fi atinse doar prin operatie de liposuctie.

Ако определена част от стъпалото е подложена на натиск за дълго време, се образува суха могила, която е много болезнена.
Dacă o anumită parte a piciorului este expusă la presiune pentru o lungă perioadă de timp, se dezvoltă un tubercul uscat, ceea ce este foarte dureros.

HondroMAX- комбинация в определена част от екстракти 40 от имената на лечебните растения.
HondroMAX- o combinație într-o anumită proporție de extracte de 40 din numele plantelor medicinale.

Такава цимент не се разпадне, тя трябва да съдържа определена част на циментов клинкер, гипс и на част от минералните добавки.
Astfel de ciment nu ar trebui să se destrame, ar trebui să conțină o anumită proporție de clincher de ciment, ghips și unii dintre aditivii minerali.

Те съдържат определена част от хормони, така че трябва да им се даде, ако сте над 35 и пушите.
Ele conțin o anumită proporție de hormoni, astfel încât este de a le oferi, dacă aveți peste 35 de ani și fumezi.

Най-общо, урината на здравия човек има определена част от елементите, които се съдържат в неговия състав.
În general, urina unei persoane sănătoase are o anumită proporție din elementele conținute în compoziția sa.

Движението на тежкотоварните автомобили над 7. 5 тона общо тегло не е разрешено да използват определена част от A12 в някои нощни пъти.
Vehiculele grele de marfă de peste 7.5 tone greutate totală care să nu li se permite să utilizeze o anumită parte a A12 în anumite perioade de noapte.

На плажа ще намерите определена част земя, която понякога е покрита от водата, друг път пак е земя.
Acea… Pe plajă veți găsi o anumită porțiune de teren care este uneori acoperită de apă și apoi din nou este teren uscat.

Така, когато октоподът види храна, мозъкът му не активира определена част от тялото, а поведенческия отговор за сграбчване.
Așa că, atunci când caracatița vede mâncare, creierul său nu declanșează o anumită parte a corpului, ci mai degrabă un răspuns comportamental de a apuca.

С това можете да избегнете определена част от субективността, като направите бизнес оценката възможно най-точна.
Cu aceasta, puteți evita o anumită proporție de subiectivitate, făcând evaluarea afacerii cât mai exactă posibil.

Чувството на главата може да бъде пълно, но понякога се засяга само определена част от нея, което показва дисфункция на определени органи.
Amorțirea capului poate fi completă, dar uneori numai o anumită parte a acestuia este afectată, ceea ce indică disfuncția anumitor organe.

С тази патология, определена част от диафрагмата се отпуска, което води до нейното разтягане и впоследствие до разкъсване с образуването на херния.
Cu această patologie, o anumită zonă a diafragmei se relaxează, ceea ce duce la întinderea ei și, ulterior, la o ruptură cu formarea unei hernie.

Наличието на същата прахосмукачка на масата могат да заемат определена част от работната зона на капитана, че при врезном пылесосе за изграждане на възможно.
Disponibilitatea fel de aspirator de pe masa poate ocupa o anumită parte a zonei de lucru a expertului, că, atunci când mortise aspirator pentru construirea posibil.

Човек абсорбира само определена част от веществото, което е напълно сулфатирано в черния дроб и детоксифицирано дори преди да се екскретира с изпражнения и жлъчка.
O persoană absoarbe doar o anumită parte a substanței, care este complet sulfatată în ficat și detoxificată chiar înainte de a fi excretată cu fecale și bile.

Политиката по управление на активите може да включва изваждане от употреба на активите след конкретен период от време или след консумирането на определена част от икономическите ползи.
Politica de management privind activele, practicata de conducerea intreprinderii, poate implica cedarea activului dupa un anumit timp sau dupa consumarea unei anumite proportii a beneficiilor economice aferente activului.

Как да използвам "определена част" в изречение

Настройте ги да се показват, когато потребител стигне до определена част от страницата (средата или краят).

Посланието е открито, когато изследователите забелязват странни математически модели, които се появяват в определена част на генома.

кесимджии – безимотни или малоимотни селяни в Османската империя, наели земя срещу определена част от добива (кесим);

стойност на признат актив или пасив или на непризнат неотменим ангажимент, или на определена част от такъв

- Общественият чувството за справедливост изразява правни възгледи на определена част от обществото (пенсионери, студенти, военни ...)

Когато потребителите се оплакват от дадена услуга, дават сигнал, че определена част от пазара не функционира правилно;

Победител в част – Отново, и тук търсим победителят, само че победителят в определена част на двубоя.

Изгарянето на мазнини е комплексен процес. Не можеш да отслабнеш избирателно само в определена част от тялото.

28. "Непълносистемно стопанство" е стопанство, в което се отглеждат аквакултури само в определена част от жизнения им цикъл.

Има трислойни паркети, които са специално произведени за да бъдат достъпни като цена за определена част от пазара.