Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ПРАВИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• anumite reguli
• anumite norme
• anumitor reguli
• anumitor norme
• anumite reglementări

Примери за използване на Определени правила на Български и техните преводи на Румънски

Няма определени правила.
Nu există reguli clare.

Но все пак са съществували определени правила.
Existau totuși niște reguli.

Има определени правила.
Exista un anumit protocol.

Детето ви трябва да спазва определени правила.
Copilul trebuie sa urmeze niste reguli.

Тук има определени правила, които всички трябва да спазват.
În casa asta avem o serie de reguli care trebuie respectate.

Това се постига при определени правила:.
Acest lucru se realizează în funcție de anumite reguli:.

Няма определени правила, които да ръководят тази среща.
Însă nu există reguli stabilite care să guverneze această întâlnire.

Трябва да знаете, че за месечните има определени правила:.
Trebuie să știți că există anumite standarde pentru menstruație:.

Пациентът трябва да спазва определени правила за поведение.
Pacientului i se cere să respecte niște reguli de conduită fizică.

Но ето, фън шуй препоръчва да се придържат към определени правила.
Dar aici, Feng Shui recomandă care aderă la anumite reguli.

Не се опитвайте да следвате определени правила в отношенията ви с партньора.
Nu încalca regulile stabilite împreuna cu partenerul tau.

Домашното лечение трябва да се основава на определени правила.
Tratamentul la domiciliu trebuie să se bazeze pe anumite reguli.

Действието на определени правила относно компетентността може да бъде подобрено.
Aplicarea anumitor norme privind competența poate fi ameliorată.

Това е предпоставка за спазването на определени правила.
Aceasta este o condiție prealabilă pentru respectarea anumite reglementări.

Определени правила- забранява всякакъв вид външни кабели не е разрешено.
Anumite norme- interzice orice tip de cabluri în aer liber nu este permisă.

Създаването на къщата на мечтите ви е да се придържате към определени правила.
Pentru a crea casa viselor tale este să adere la anumite reguli.

Въпреки това, те изискват да се спазват определени правила и редовна грижа.
Cu toate acestea, au nevoie respecte anumite norme și de îngrijire regulată.

Играе като шах действия борбата сили в съответствие с определени правила.
Joacă ca acțiune șah luptă forțele în conformitate cu anumite reguli.

Ако следвате определени правила, каланхое непрекъснато ще се наслаждава на красотата си.
Cu respectarea anumitor reguli, Kalanchoe se va bucura întotdeauna cu frumusețea sa.

Маски за коса трябва да се използват в съответствие с определени правила.
Mască pentru păr trebuie să fie utilizate în conformitate cu anumite reguli.

Точка 1 към Регламент(EО) № 1493/1999 установява определени правила за подслаждане на вината.
(1) la Regulamentul(CE) nr. 1493/1999 stabileşte anumite norme referitoare la îndulcirea vinurilor; această dispoziţie se referă în special la vinurile de masă.

Официалната кореспонденция трябва да се погрижи за определени правила и тип.
Corespondența oficialã trebuie sã aibã grijã de anumite norme și de tip.

При всякакви вариации на естествената интензивност има определени правила за изкуствена светлина, които не нарушават цялостната хармония на стила на хижата:.
Cu orice variație a intensității naturale, există anumite reguli pentru lumina artificială care nu încalcă armonia generală a stilului cabanei:.

Избирайки полилей за малка спалня, трябва да се придържате към определени правила.
Alegerea unui candelabru pentru un dormitor mic trebuie să adere la anumite reguli.

Алое с мед в язвата на стомаха и червата ще има най-голям ефект, ако спазвате определени правила за приготвяне на лекарствени смеси.
Aloe cu miere în ulcerul stomacului și intestinelor va avea cel mai mare efect dacă respectați anumite reguli pentru prepararea amestecurilor medicinale.

Всяка страна има свой специаленпринципите на данъчно облагане, основани на определени правила.
În fiecare țară sunt specialeprincipiile de impozitare, care se bazează pe anumite reguli.

Независимо от факта, че лекарят предписва антибиотик за лечение на заболяване, има определени правила за приемане на тези лекарства.
Indiferent de faptul că medicul a prescris un antibiotic pentru tratamentul bolii, există anumite reguli pentru administrarea acestor medicamente.

Укрепването и пречистването на тялото с натриев бикарбонат изисква стриктно спазване на определени правила.
Consolidarea și purificarea organismului cu bicarbonat de sodiu necesită respectarea strictă a anumitor reguli.

Казано по-просто, Директивата установява определени правила, които държавите членки трябва да спазват при организирането на програмите си за обучение по медицина.
În termeni simpli, directiva prevede anumite norme pe care statele membre trebuie să le respecte atunci când își organizează programele respective de formare profesională în domeniul medical.

За разлика от повечето валути, bitcoins се издават според определени правила.
Spre deosebire de majoritatea valutelor bitcoins sunt emise potrivit unui set de reguli fixe.

Как да използвам "определени правила" в изречение

Има определени правила за третиране на прехвърлени активи и пасиви от преобразуващото се към получаващото дружество, когато:

Становище относно определени правила за уреждане на вземания, свързани с договори за потребителски кредит (CON/2014/76), Унгария, 28.10.2014.

The best shows in the gro. Приституцията не е забранена в Испания, но има определени правила за секс-труженичките.

Ако обаче по силата на определени правила трябва да се постави запетая, тя се пише. Ето някои случаи:

Съвкупността от логически свързани програми, отговарящи на определени правила за работа в зададена среда, се нарича програмен пакет.

Насърчаване на продажбите. С разработването на промоция комплект продажби, организациите трябва да се придържат към определени правила ;

Писмеността е вид морфологична система, който по един или друг начин налага определени правила и стандарти в комуникацията.

В силовият трибой никой не вдига нечисто, там не ти признават такива вдигания, има си определени правила ;)

- С него също имаше приятел. И доктор. Шаман. Съществуваха определени правила в тези случаи. Ние ги спазвахме.