Какво е " O SERIE DE REGULI " на Български - превод на Български

• редица правила
• серия от правила
• набор от правила
• определени правила

Примери за използване на O serie de reguli на Румънски и техните преводи на Български

Dieta se bazează pe o serie de reguli:.
Диетата се основава на няколко правила:.

Există o serie de reguli, cea mai mare parte bazate pe bun simţ.
Има няколко правила, най-вече въз основа на здравия разум.

Folosind ulei, trebuie să vă amintiți o serie de reguli:.
Използвайки нефт, трябва да помните няколко правила:.

În casa asta avem o serie de reguli care trebuie respectate.
Тук има определени правила, които всички трябва да спазват.

Este important ca părinții să adere la o serie de reguli.
Важно е родителите да се придържат към някои правила.

Codul Hays a stabilit o serie de reguli… care erau inviolabile.
Кодексът на Хейс" създаде серия от правила, които не можеше да се нарушават.

La întocmirea trusei de prim ajutor, trebuie să respectați o serie de reguli.
При изготвянето на комплекта за първа помощ трябва да спазвате няколко правила.

Există o serie de reguli și măsuri preventive pentru prevenirea bolilor de prostată:.
Съществуват редица правила и превантивни мерки за предотвратяване на заболявания на простатата:.

Scottish trebuie să respecte o serie de reguli în casa lor:.
Шотландците трябва да следват няколко правила в дома си:.

Pentru a evita apariția complicațiilor, este necesar să se respecte o serie de reguli.
За да се избегне появата на усложнения, е необходимо да се спазват редица правила.

În tradițiile familiei regale britanice există o serie de reguli ce par cel puțin ciudate pentru oamenii de rând.
В британското кралско семейство има няколко правила, които на пръв поглед изглеждат странни.

Atunci când alegeți pardoseli și uși, designerii vă oferă o serie de reguli.
При избора на настилки и врати, дизайнерите предлагат ръководството на редица правила.

În acest scop, el publică în» The Day Trader» o serie de reguli intitulate„Zece reguli detranzacţionare»:.
Именно затова той публикува в своя“Учебник по Дейтрейдинг” серия от правила, които нарича“Десетте Заповеди на Търговията”.

Pentru a depăși cu ușurință boala și a nu dăuna copilului, urmați o serie de reguli.
За по-ефективна борба с болестта, без да навредите на бебето, трябва да спазвате определени правила.

Există o serie de reguli care sunt recomandate să se respecte pentru a pregăti un remediu eficient și sigur.
Съществуват редица правила, за които се препоръчва да се придържате, за да подготвите ефективно и безопасно средство за защита.

Rezultatele să fie valabile, trebuie să respecte o serie de reguli și condiții.
Резултатите да бъдат валидни, трябва да спазват редица правила и условия.

El a derivat o serie de reguli care să conducă la o creștere a celulelor tinere din organism, care suprapun celule vechi, bolnave.
Той е извел редица правила, водещи до увеличаване на млади клетки в тялото, които изтласкват стари, болни клетки.

Pentru a depăși cu ușurință boala și a nu dăuna copilului, urmați o serie de reguli.
За да преодолеете лесно заболяването и да не причинявате вреда на детето, следвайте набор от правила.

Există o serie de reguli pentru vizitarea unei băi în timpul menstruației și trebuie urmate pentru a evita consecințele.
Съществуват редица правила за посещение на банята по време на менструация и трябва да се следват, за да се избегнат последствията.

Acest medicament contribuie în mod activ la scăderea în greutate, dar pentru a obține efectul dorit, va trebui totuși să respectați o serie de reguli.
Това лекарство активно допринася за загуба на тегло, но за постигане на желания ефект ще трябва да следвате редица правила.

Dar, o serie de reguli care trebuie urmate atunci când aleg rochii pentru femei de 50 de ani si mai in varsta, despre care vom vorbi mai mult.
Но редица правила, които да бъдат следвани при избора на рокли за жените на 50 и повече години, които ние ще говорим повече.

În majoritatea cazurilor, ferăstraiele cu bandă sunt rupte datorită faptului că ascuțirea lor sa făcut fără a respecta o serie de reguli inerente acestui proces.
В повечето случаи лентовите триони са разкъсани поради факта, че тяхното заточване е било направено без да се спазват редица правила, присъщи на този процес.

Cunoscând o serie de reguli, este suficient de ușor să stăpânești tehnicile de tăiere a sticlei(vezi video) de diferite grosimi și configurații.
Знаейки редица правила, е достатъчно лесно да овладеете техниките за рязане на стъкло(виж видео) с различна дебелина и конфигурация.

Practica sportului constă în realizarea unei activități fizice care se conturează cu dorința competitivă și în care trebuie respectată o serie de reguli.
Практиката на спорта се състои в осъществяването на физическа дейност, която се оформя с конкурентно желание и в която трябва да се спазват редица правила.

Nu există o tehnologie specifică pentru prelucrarea grădinii în primăvară, dar există o serie de reguli care vor ajuta să facă față acestei lucrări laborioase și scrupuloase.
Няма специална технология за обработка на градината през пролетта, но съществуват редица правила, които ще помогнат за справянето с тази трудоемка и съвестна работа.

Indiferent de modul în care tratați un fierbere, cu ajutorul unui medic sau al propriilor metode de acasă, există o serie de reguli care nu ar trebui încălcate:.
Независимо от това как третирате с възпаление, с помощта на лекар или собствени методи, съществуват редица правила, които не трябва да се нарушават:.

Pentru ca liberul schimb să funcţioneze aşa cum trebuie, trebuie respectate o serie de reguli de prevenire a contrafacerilor şi a utilizării produselor interzise în ţările de destinaţie.
За правилното функциониране на свободната търговия трябва да се спазва набор от правила, предотвратяващи фалшифицирането и употребата на продукти, които са забранени в страните на дестинацията.

Determinând dacă puteți merge în piscină cu un tampon lunar, trebuie să vă familiarizați cu o serie de reguli pentru utilizarea acestui produs de igienă.
Когато решавате дали да отидете да плувате в басейна по време на менструация с тампон, трябва да се запознаете с редица правила за използване на този хигиенен продукт.

Înainte de a începe să efectuați lucrări de sudură, trebuie să cunoașteți o serie de reguli pentru utilizarea acestui dispozitiv și măsurile de siguranță atunci când lucrați cu el.
Преди да започнете да извършвате заваряване, трябва да знаете редица правила за използването на това устройство и предпазни мерки при работа, когато работите с него.