Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ХРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• anumite alimente
• anumitor produse alimentare
• anumite mâncăruri
• anumitor alimente
• anumite produse alimentare

Примери за използване на Определени храни на Български и техните преводи на Румънски

Внимавайте с определени храни.
Ai grijă cu anumite alimente.

Когато то започне да избира определени храни.
Şi când trebuie să înceapă să manânce anumite mâncăruri.

Чувствителност към определени храни и напитки.
Sensibilitate la anumite mâncăruri și băuturi.

Цели народи са свързани с определени храни.
Naţiuni întregi sunt asociate cu anumite alimente.

Пазенето от определени храни също може да помогне.
Ținerea la distanță de anumite alimente poate ajuta și ea.

Отвращение към определени храни;
Aversiunea față de anumite alimente.

Един от тях е чрез консумиране на определени храни!
Una dintre acestea ar fi consumul unor anumite alimente.

Отвращение към определени храни, апетит към други.
Apetitul crescut pentru anumite alimente şi aversiunea faţă de altele.

Тя предполага, че в основата на диетата ще лежат определени храни.
Se presupune că la baza dietei va fi determinat de anumite alimente.

При него децата консумират само определени храни и отказват всичко останало.
Ei vor numai anumite mâncăruri şi refuză orice altceva.

Винаги зависи от индивидуалната поносимост на човека към определени храни.
Va depinde întotdeauna de toleranța cuiva pentru anumite alimente.

Продължаване на яденето на определени храни дори ако вече не сте гладни;
Păstrați consumul de anumite alimente, chiar dacă nu mai ai foame.

Ако определени храни вече не ви се ядат, откажете се от тях за известно време.
Dacă nu mai dorești să mănânci anumite mâncăruri, renunță la ele.

Много жени с кърмене се страхуват да добавят определени храни в менюто.
Multe femei care alăptează sunt înspăimântătoare să adauge anumite produse în meniu.

Когато консумирате определени храни, можете да намалите нивата на кръвната Ви захар.
Prin consumarea anumitor alimente, puteți scădea nivelul de glucoză din sânge.

Нужно е да се отбележат и възможните алергии към определени храни и лекарствени препарати.
Trebuie remarcat faptul că alergia poate apărea pe anumite alimente, medicamente.

Преминаването към определени храни ще ви помогне да се справят със специфични проблеми къдрици.
Trecerea de la anumite alimente va ajuta să facă față cu probleme concrete bucle.

Съвършеният начин потока на калций в организма е бременна яде определени храни.
Mai adevărat Fluxul mod de calciu în organism este consumul de gravidă anumite alimente.

Алергичен диатеза- реакция на детето към определени храни, проявява обрив, зачервяване и сърбеж по задните части и бузите дете.
Diateză alergică- reacție copil la anumite alimente, erupții cutanate manifestat, roșeață și mâncărime pe fese și obrajii copilului.

Понякога неприятната миризма от тялото може да означава индивидуална реакция към определени храни.
Uneori, un miros neplăcut din organism poate însemna o reacție individuală la anumite alimente.

Понякога показателите за урината се променят поради използването на определени храни, режима на пиене на човек и някои други фактори.
Uneori indicatorii de schimbare a urinei datorate utilizării anumitor alimente, regimul de consum al unei persoane și alți factori.

Има определени храни, които помагат за предотвратяване и борба с раковите клетки, така че е препоръчително да ги включват често в диетата.
Există anumite alimente care ajută la prevenirea și combaterea celulelor canceroase, deci este recomandat să le includeți frecvent în dietă.

За изменение на Директива 94/54/ЕО относно етикетирането на определени храни, съдържащи глициризинова киселина и нейната амониева сол.
De modificare a Directivei 94/54/CE în ceea ce priveşte etichetarea anumitor produse alimentare care conţin acid glicirizinic şi sarea sa de amoniu.

Има определени храни, които могат да помогнат за увеличаване на шансовете за зачеване, като осигуряват на тялото ви необходимите витамини, необходими за бременността.
Există anumite alimente care pot contribui la creșterea șanselor de concepție, oferindu-le corpului dvs. vitaminele necesare pentru sarcină.

Необходими са тези добавки, или е използването им влияят единствено от икономика и бързото изтичане на определени храни, които първоначално не са третирани?
Sunt necesare acestor aditivi, sau este utilizarea lor influențat exclusiv de economie și expirării rapidă anumitor produse alimentare care nu sunt tratate iniţial?

Яденето на определени храни може да бъде полезно за майките, които се опитват да натрупат определено тегло в бременността си, без да застрашат здравето си.
Consumul anumitor alimente poate fi utilă pentru mamele care încearcă să obțină o anumită greutate în timpul sarcinii fără a periclita sănătatea lor.

Има вероятност да сте предразположена емоционално и нерядко биохимически към пристрастяване към опиати, алкохол и/или определени храни, особено сладките.
Poți fi predispus din punct de vedere emoțional și adesea din punct de vedere biochimic să devii dependent de droguri, alcool și/sau anumite mâncăruri, în special cele dulci.

Диетата за рак на стомаха изключва само определени храни и храни, но иначе не се различава от диетата, препоръчана за някое от онкологичните заболявания.
Dieta pentru cancerul de stomac exclude numai anumite alimente și alimente, dar în caz contrar nu diferă de dieta recomandată pentru oricare dintre bolile oncologice.

С подобряването на състоянието на пациента, когато симптомите на заболяването започват да избледняват, е разрешено постепенно да се допълва диетата с определени храни и напитки.
Odată cu îmbunătățirea stării pacientului, când simptomele bolii încep să se estompeze, este permisă reumplerea treptată a dietei cu anumite alimente și băuturi.

Принципите, които все още се посочват в регламента, гарантират тясна връзка между експерименталните и доказаните научни данни и разрешаването на употребата на определени храни.
Principiile menționate încă astăzi în acest regulament asigură o relație strânsă între datele științifice experimentate și verificate și autorizația de utilizare a anumitor produse alimentare.

Как да използвам "определени храни" в изречение

реакция на тялото към определени храни - в този случай има гадене след хранене, понякога с повръщане;

Най-честите причини за неприятен и лош дъх са дехидратация, консумация на определени храни и напитки (като енергийни ...

Dr унция губи тегло без диета. Консумираните храни стареенето на организма показват че определени храни могат да забавят.

Твърдението, че определени храни могат да засилят съпротивителните сили на организма или т.нар. имунитет определено не е новина.

Изгарянето в хранопровода в резултат на неправилно хранене може да бъде причинено от определени храни и бърз прием.

Ненаситното желание за определени храни често е начина на тялото да каже, че му липсват някои основни вещества

Освен че са полезни за цялостното физическо и психическо благосъстояние, определени храни консумирани редовно, допринасят за перфектна кожа.

Често този тип продукт се използва за придаване на приятен и флоратен аромат към определени храни и десерти.

Ако спазвате диета или имате алергия към определени храни или подправки, моля уведомете предварително, за да получите специализирано меню.