Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ ХОРМОНИ " на Румънски - превод на Румънски

• anumitor hormoni
• anumiți hormoni

Примери за използване на Определени хормони на Български и техните преводи на Румънски

Нарушение на нивото на определени хормони.
Încălcarea nivelului anumitor hormoni.

Те могат да се запасят с хранителни вещества и да произвеждат определени хормони.
Acestea se pot aproviziona cu nutrienți și pot produce anumiți hormoni.

Когато гладуваме, нивото на определени хормони се повишава значително.
În timpul sarcinii, nivelul unor hormoni specifici crește foarte mult.

Ендокринните признаци, свързани с производството на тумор на определени хормони.
Semnele endocrine asociate cu producerea anumitor hormoni de către o tumoare.

Повишава се нивото на определени хормони, което е съпроводено с характерни симптоми.
Nivelul anumitor hormoni crește, care este însoțit de o simptomatologie caracteristică.

Разделя се на няколко фази, характеризиращи се с производството на определени хормони:.
Este împărțită în mai multe faze, caracterizată prin producerea anumitor hormoni:.

Той също така блокира определени хормони в тялото ви, които могат да повишат кръвното Ви налягане.
De asemenea, blocheaza anumiti hormoni din organism care pot creste tensiunea arteriala.

Натоварването върху тялото ще повиши нивото на определени хормони, отговорни за субективното чувство за щастие.
Încărcarea pe corp va crește nivelul anumitor hormoni responsabili de simțul subiectiv al fericirii.

Хормонални местни лекарства, които имат висока ефективност поради съдържанието на определени хормони в тях.
Medicamente locale hormonale care au o eficiență ridicată datorită conținutului anumitor hormoni din ele.

Излишните телесни мазнини водят до свърхпроизводството на определени хормони, които нарушават овулацията.
Grăsimile corporale în exces ar putea provoca supraproducția a unor anumiți hormoni, care afectează ovulația.

Твърде високите или ниски стойности на определени хормони могат да предразположат котките към кожни проблеми.
O cantitate mai mare sau mai mică din anumiți hormoni poate face ca pisicile să fie predispuse la probleme de piele.

Остеопорозата се среща по-често при хора, които имат твърде много или твърде малко определени хормони в организма си.
Osteoporoza este mai frecventa la persoanele care au prea mult sau prea putin din anumiti hormoni în corp.

Желязото спомага за производството на червени кръвни телца и на определени хормони, и е важно за клетъчната функция и нормалния растеж.
Fierul ajută la producerea globulelor roșii și a anumitor hormoni și este important pentru funcția celulară și creșterea normală.

От позицията си на лекар, аз съм възпитан да анализирам глада в категориите на ръста и спада на определени хормони.
Pregătirea medicală m-a învăţat să analizez foamea din perspectiva creşterii şi descreşterii nivelurilor anumitor hormoni.

Токсините могат да влияят отрицателно на нивото на определени хормони в организма, в това число и на тези, които отговарят за поддържане на теглото.
Toxinele pot afecta în mod negativ nivelul anumitor hormoni din organism, inclusiv pe cei responsabili de menţinerea greutăţii.

Първоначалните симптоми при такива заболявания са признаци на метаболитни нарушения, при които в кръвта се появява твърде голям брой определени хормони.
Simptomele inițiale la astfel de boli sunt semne de tulburări metabolice, în care apare prea mult un anumit hormon în sânge.

Токсините могат да повлияят неблагоприятно на нивото на определени хормони, включително и на тези, които са отговорни за поддържането на здравословно тегло.
Toxinele pot afecta în mod negativ nivelul anumitor hormoni din organism, inclusiv pe cei responsabili de menţinerea greutăţii.

Симптомите на надбъбречната аденома при жените и мъжете зависят от размера на самата неоплазма и от способността да произвеждат определени хормони.
Simptomele adenomului suprarenale la femeie și la bărbat depind de mărimea neoplasmului însuși și de capacitatea de a produce anumiți hormoni.

Стресът може да отключи производството на определени хормони, които могат да предизвикат различни преходни ефекти, включително повишено кръвно налягане.
Stresul poate declanșa producerea anumitor hormoni care pot avea efecte intermediare variate, inclusiv creșterea tensiunii arteriale.

Основният начин за диагностициране на разрушаването на хипофизната жлеза е изследването на венозна кръв на нивото на съдържанието на определени хормони.
Principala modalitate de a diagnostica tulburările glandei hipofizare este de a studia sângele venos pentru nivelul anumitor hormoni.

Токсините могат да окажат неблагоприятно въздействие върху нивото на определени хормони в организма, включително и тези, които са отговорни за поддържане на теглото.
Toxinele pot afecta în mod negativ nivelul anumitor hormoni din organism, inclusiv pe cei responsabili de menţinerea greutăţii.

Първоначалните симптоми при такива заболявания са признаци на метаболитни нарушения, при които в кръвта се появява твърде голям брой определени хормони.
Simptomele inițiale ale acestor boli sunt simptome de tulburări metabolice în care apare din sânge cantitate prea mare de hormon particular.

Може да възникне гестационен диабет през периодабременност, когато плацентата се произвежда от определени хормони, които правят клетките по-устойчиви на инсулин.
Este posibil să apară diabet gestational în timpul perioadeisarcina, cand placenta este produsa de anumiti hormoni care fac celulele mai rezistente la insulina.

Триглицеридите съхраняват неизползваните калории и осигуряват на тялото си енергия и холестеролът се използва за изграждане на клетки и определени хормони.
Trigliceridele stochează calorii neutilizate și oferă organismului energie, iar colesterolul este folosit pentru a construi celule și anumiți hormoni.

Смяната на честотата и дълбочината на дишането им може да промени емоционалното ни състояние, концентрацията на определени хормони, нивото на енергия и физическата активност.
Schimbând frecvența și profunzimea respirației, putem schimba starea noastră emoțională, concentrația anumitor hormoni, nivelul energiei și activitatea fizică.

Хормоналната секреция се контролира от вътрешния часовник на тялото, а моделите на съня вероятно помагат на тялото да определи кога да освободи определени хормони.
Secretiile hormonale sunt controlate de ceasul intern al organismului, iar un program fix de somn va determina eliberarea anumitor hormoni la un moment dat.

В действителност сексът може да има някакъв ефект върху нивото на определени хормони в тялото, но това е временен ефект, който няма нищо общо с косопада.
În realitate, sexul poate avea un anumit efect asupra nivelului anumitor hormoni din organism, dar acesta este un efect temporar care nu are nicio legătură cu căderea părului.

Недохранването, когато едно момиче се мъчи с изтощителни диети, когато се намали приема на храна, тялото няма необходимите елементи, с които се произвеждат определени хормони.
Malnutriția, când o fată se torturează cu diete obositoare, când consumul de alimente este redus, corpul nu are elementele necesare cu care sunt produși anumiți hormoni.

Грешен избор на хормонални контрацептивни хапчета, поради което се нарушава процесът на производство на определени хормони в репродуктивната система- фактор, който често предизвиква гадене.
Alegerea incorectă a pilulelor hormonale contraceptive, datorită cărora procesul de producere a anumitor hormoni în sistemul reproducători este întrerupt, este un factor care provoacă adesea greață.