Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНО ОПРЕДЕЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• predefinite
• prestabilite
• predeterminate
• stabilite în prealabil
• fixate în avans
• stabilite anterior
• identificate în prealabil

Примери за използване на Предварително определени на Български и техните преводи на Румънски

Четенията са предварително определени.
Citirile sunt predeterminate.

Ако се вгледате в различните предлага сметката няма предварително определени бонуси.
Daca te uiti la alt cont oferind există nici o pre-determinat bonusuri.

Почти принудени в предварително определени роли. Много хора.
Aproape obligați în roluri predeterminate. Mulți oameni.

Но щедростта им в действие може да се докаже в предварително определени двубои.
Dar generozitatea lor în acțiune pot fi afișate într-o dueluri predeterminate.

Пет предварително определени нива на качество на видео и количество от гледане на диапазони ви позволяват….
Cinci niveluri predefinite de calitate video și o cantitate de….

Съчетайте фразата за търсене с предварително определени оператори за търсене.
Combinaţi expresia de căutare cu operatori de căutare definiţi în prealabil.

В четвърта фаза текстовият файл се анализира, като се търсят предварително определени думи.
În a patra etapă, fișierul text este analizat pentru a căuta termenii prestabiliți.

Посочените предварително определени критерии за оценка трябва да бъдат целенасочени, пропорционални и конкретни.
Respectivele criterii prestabilite trebuie să fie personalizate, proporționale și specifice.

Натъпчете на дървени подови лайстни маяци, които са предварително определени на хоризонтално ниво.
Tamp pe lemn semnalizatoare de podea, care stinghie sunt pre-seta nivelul orizontal.

На каквато и да е точка има друга ICO времева рамка, цената и броят на символите са фиксирани и предварително определени.
La orice punct există o altă ICO intervalul de timp prețul și numărul de jetoane sunt fixate și predeterminate.

Четвърто, текстовият файл се анализира, като се търсят предварително определени ключови думи.
În al patrulea rând, fișierul text este analizat pentru a căuta cuvintele‑cheie prestabilite.

Забележка: Състоянията на наличност в Lync са предварително определени и не могат да бъдат персонализирани или увеличавани.
Notă: Stările de prezență din Lync sunt prestabilite și nu puteți să le particularizați sau să adăugați altele.

Процедурата протича главно в писмена форма, като се използват предварително определени формуляри.
Procedura se desfăşoară în cea mai mare parte în scris, folosind formulare prestabilite.

Коридори на основната мрежа и примерен списък на предварително определени трансгранични връзки и липсващи връзки.
Coridoarele rețelei centrale și lista orientativă a legăturilor transfrontaliere și a discontinuităților identificate în prealabil.

Процедурата протича главно в писмена форма, като се използват предварително определени формуляри.
Procedura se desfășoară în cea mai mare parte în scris, cu ajutorul unor formulare prestabilite.

По време на разговор, ще можем да ви попитам предварително определени въпроси в зависимост от вида на клиента и отговорът ви желание.
În timpul apelului, am putea să vă punem întrebările predeterminate în funcție de tipul de client și de răspunsul dorit.

Прецизност“ е близостта на съответствие между резултатите от независими изпитвания, получени при установени(предварително определени) условия.
Fidelitate: gradul de apropiere dintre rezultatele unor teste independente obținute în condiții stabilite(predeterminate).

Тези, съобразени с конкретния обмен платформи, обединяват предварително определени категории на заинтересованите страни от Споразумението, т.
Aceste platforme de schimb personalizate aduc împreună categorii predeterminate de părţi implicate în Convenţie- şi anume.

Комисията е оправомощена да приема делегирани актове в съответствие с член 78, в които да посочи тези предварително определени списъци.
Comisia este împuternicită să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 78, pentru întocmirea acestor liste prestabilite.

Пунктовете за спиране, предварително определени от лицето, посочено в точка 2, са обект на редовни проверки от компетентния орган.
(3) haltele, stabilite în prealabil de responsabilul menţionat la pct.(2), sunt supuse unui control regulat de către autoritatea competentă.

ЕИСК счита обаче, че това развитие следва да бъде направено въз основа на критериите за оперативна съвместимост, предварително определени в обща регулаторна рамка.
CESE consideră însă că aceste evoluții trebuie să aibă loc pe baza unor criterii de interoperabilitate predefinite într-un cadru normativ comun.

DhtmlxSlider се доставя с няколко предварително определени кожи, но всеки друг обичай външен вид могат да бъдат създадени без никакви усилия.
DhtmlxSlider este livrat cu un număr de skin-uri predefinite, dar orice alt aspect personalizat poate fi creat fara nici un efort.

Работни потоци често съдържат формуляри, които ви позволяват да събира информация от участниците в работния поток в предварително определени часове в работния поток.
Fluxuri de lucru conțin adesea formulare care vă permit să colecteze informațiile de participanții la fluxul de lucru în ore în fluxul de lucru predefinite.

Такива предварително определени международни влакови маршрути се предоставят на разположение на кандидатите посредством всеки от участващите управители на инфраструктура.
Astfel de trase internaţionale prestabilite sunt puse la dispoziţia solicitanţilor prin oricare dintre administratorii infrastructurilor care participă la întâlnire.

Чрез регулиране размера на текущата проведено и нивото на съпротива се натъкна, размерът на произведената топлоенергия могат да бъдат предварително определени и контролирани.
Prin reglementarea valoarea curentului realizat şi nivelul rezistenţei întâmpinate, cantitatea de căldură produsă pot fi prestabilite şi controlate.

Потребителят може да се извърши по-фина настройка, например, да избере една от две дузини предварително определени стилове, използвайте цветните филтри и други инструменти.
Utilizatorul poate efectua mai mult de reglaj fin, de exemplu, pentru a alege una din doua duzini de stiluri predefinite, utilizați filtrul de culoare și alte instrumente.

Плащанията се определят в границата между минималния и максималния размер, установен в приложението, въз основа на действителните разходи за осъществените мерки, предварително определени в договора.
Sumele plăţilor se fixează între sumele minime şi cele maxime stabilite în anexă, pe baza costurilor reale ale măsurilor aplicate, stabilite anterior în contract.

Обективността на тази оценка се гарантира от конкурсната комисия чрез използването на едни и същи предварително определени критерии за оценяване за всички кандидати в една и съща област на даден конкурс.
Comisia de evaluare garantează obiectivitatea utilizând aceleași criterii prestabilite de evaluare pentru toți candidații din același domeniu de concurs.

Този тип роботи могат да бъдат персонализирани да се работи с няколко параметри наведнъж, или можете да използвате предварително определени стратегии, които са разработени от анализаторите.
Acest tip de boti pot fi personalizate pentru a lucra cu mai mulți parametri dintr-o dată, sau puteți utiliza strategii predefinite care au fost dezvoltate de către analiști.

ЕИСК призовава Комисията да гарантира контрола на правилното управление на интернет платформите въз основа на удобни за потребителите предварително определени обективни критерии в регулаторната рамка, изисквана от ЕИСК.
CESE solicită Comisiei să asigure controlul bunei gestionări a platformelor web pe baza unor criterii obiective predefinite și favorabile consumatorului, în contextul cadrului normativ solicitat de Comitet.

Как да използвам "предварително определени" в изречение

- изчисляване на отклонение, т.е. разликата между текущия и предварително определени стойности на контролирано променлива;

идентифициране, контрол и ограничение на достъпа до определени зони в предварително определени интервали от време.

Определяне на изследваната съвкупност от съобщения или източници с набор от предварително определени критерии ;

3. извършване на разходите само за постигане на предварително определени политики, програмни цели и резултати;

Журито определя награда във всяка от категориите от предварително определени номинации. Решението на журито е окончателно.

Настройки на предварително определени в платното на Sway. Например: премахване на Sway банер и автоматично изпълнение.

Процедурите се изпълняват по график в предварително определени дни от екип от специалисти, с предварително записване.

Изисквания за възлагане Която отговаря на всички условия, предварително определени в правилника за магистърската програма. [-]