Какво е " ОПРЕДЕЛЕН ПЕРИОД " на Румънски - превод на Румънски

• o anumită perioadă
• într-un anumit interval
• o anumitã perioadã
• unei anumite perioade
• o anumita perioada
• pentru o perioadă de timp determinată
• pentru o perioadă de timp specificată

Примери за използване на Определен период на Български и техните преводи на Румънски

А, в определен период от живота ти?
Dar într-un moment oarecare din viața ta?

Прабхупада: Не е имало определен период.
Prabhupāda: Nu există o perioadă fixă.

Не е определен период на задържане.
Nu a fost definită nicio perioadă de păstrare.

Строителство отнема определен период от време.
Constructii nevoie de o anumită perioadă de timp.

КГ: До определен период нямаше абсолютно никакъв контакт.
CG: Până la o anumită perioadă a fost nul.

За прилагането й беше определен период от три години.
S-a alocat o perioadă de trei ani pentru punerea sa în aplicare.

Продължителността на диетата не се ограничава до определен период.
Durata de dieta nu este limitat la o anumită perioadă.

Те автоматично се изтриват след определен период от време.
Acestea sunt sterse automat dupa o anumita perioada de timp.

Интервал от време- определен период времекойто сензор ще работи.
Intervalul de timp- perioadă definită în timpulsenzor care va funcționa.

Правилното ползване на режима транзит за определен период;
Folosirea corectă a procedurii de tranzit într-o perioadă dată;

Ден е концепция, свързана с определен период от време.
Zi un concept legat de o anumită perioadă de timp.

Всеки тип трябва да вземе заплатата си за определен период.
Toatã lumea trebuie sã își plãteascã salariul pentru o perioadã.

Тези решения се ограничават до определен период и може да бъдат отменяни по всяко време.
Deciziile respective se limitează la o perioadă determinată și pot fi anulate oricând.

Едно жилище може да бъде наето за определен период от време.
Locuința poate fi accesată pentru o perioadă determinată de timp.

Всеки регламент, приет в съответствие с член 2, ще бъде за определен период.
Orice regulament în temeiul art.2 se adoptă pentru o perioadă determinată.

Има най-честата форма на глаукома, която до определен период е асимптомна.
Există cea mai comună formă de glaucom, care până la o anumită perioadă este asimptomatică.

Това става чрез пресъздаване на същата ситуация за определен период.
Aceasta se întâmplă prin recrearea aceleaşi probleme într-o scurtă perioadă de timp.

Запазени в част 2 на приложение VII за определен период, или.
Menţinute în anexa VII partea 2 pentru o perioadă specificată sau.

Всичко зависи от конкретната ситуация, здравословно състояние или определен период.
Totul depinde de situația specifică, de starea de sănătate sau de o anumită perioadă.

Сесиите и кампаниите приключват след определен период от време.
Sesiunile si campaniile se vor opri dupa o anumita perioada de timp.

Всички те генерират обобщени данни за оборота и суми за определен период.
Fiecare dintre ele declanșeazã date agregate privind cifra de afaceri și sumele pentru o anumitã perioadã.

Сесиите и кампаниите приключват след определен период от време.
Sesiunile și campaniile se încheie după trecerea unei anumite perioade de timp.

Това става чрез пресъздаване на същата ситуация за определен период.
Aceasta se intampla prin recrearea aceleasi probleme intr-o scurta perioada de timp.

Възможно е да бъде предоставено жилище за определен период от време.
Locuința poate fi accesată pentru o perioadă determinată de timp.

Особено важно е филтрите да се сменят на определен период.
Este indicat ca la o anumită perioadă de timp să se schimbe filtrele.

ISPMT функция Изчислява лихвата, платена по време на определен период на инвестиция.
Funcția ISPMT Calculează dobânda plătită pe parcursul unei perioade specificate a unei investiții.

За извършената работа се предоставя гаранция за определен период от време.
Pentru serviciile efectuate se ofera o garantie pentru o anumita perioada de timp.

Патент: Да се притежават ексклузивните права за определен период от време.
Brevet: A avea drepturi exclusive pe o anumită perioadă de timp.

Те се измерват с размера на изразходваната енергия за определен период от време.
Acest lucru indica cantitatea de energie produsa in timpul unei anumite perioade de timp.

Като частна организация създава институти Лудвиг Болцман с определен период на дейност.
Ca organizaţie de suport privată ea înfiinţează institute Ludwig Boltzmann cu activitate pe perioadă determinată.

Как да използвам "определен период" в изречение

Секцията съдържа безплатна статистическа боросва информация за определен период - седмица, тримесечие, година.

RadkoAleks 26 януари 2012 г., 10:23 Ами няма точно определен период за отговор.

PUVA се прилага 2 или 3 пъти седмично за определен период от време.

Индивидуални справки за изработени часове, почивки, закъснения, извънреден труд – за определен период ;

информация за продуктите, услугите и/или тарифите, практикувани от Crupon в определен период от време;

сезонен (работят за определен период - горско стопанство, добив на торф, изграждане на дистанционното

информацията, свързана със Стоките и/или прилаганите тарифи от Продавача в определен период от време;

информация за продуктите, услугите и/или тарифите, прилагани от Drebisimo в определен период от време;

Избор на определен период (ден, месец, година). Визуализиране на маршрута, изчисляване на изминато разстояние.