Какво е " PERIOADĂ " на Български - превод на Български

• период
• време
• срок
• епоха
• периода
• времена
• периодът
• периоди
• времето
• срокът
• срокове

Примери за използване на Perioadă на Румънски и техните преводи на Български

Schimbarea de perioadă a fost….
Промяната на времето се….

Perioadă în care a câştigat cinci titluri!
Този, който спечели 5 поредни титли!

Până atunci e perioadă de precomenzi.
Това е времето на прелюдите.

Am fost pilot în acea perioadă".
Бях пилот по времето, за което говорим.

Această perioadă face obiectul unei evaluări.
Стажът подлежи на оценка.

Liceul a fost cea mai bună perioadă a vieţii mele.
Времето в гимназията беше най-хубавото в живота ми.

Fiecare perioadă are propria sa poezie.
Всяка епоха има своя собствена поезия.

Pământul se află în cea mai caldă perioadă din ultimii 2000 de ani.
Времето сега е най-горещо за последните 2000 години.

Perioadă aglomerată? Nici măcar n-ai slujbă.
Натоварен сезон." Ти дори си нямаш работа.

În toată această perioadă au fost raportate 17 decese.
За периода са съобщени общо 71 смъртни случая.

Perioadă abundentă cu cheaguri după naștere.
Изобилие от период на съсирване след раждането.

În Japonia, în aceeași perioadă erau deja zeci de astfel de grădinițe.
В Япония в момента има десетки такива станции.

Atmosfera este foarte plăcută și te transpune într-o altă perioadă.
Храната е превъзходна, а атмосферата те пренася в друга епоха.

Orice perioadă a anului este oportună pentru a vizita.
Целогодишно времето е подходящо за посещение.

Dacă totul merge bine această perioadă poate fi chiar mai scurtă.
Ако всичко върви добре, този етап може да бъде и по къс.

Această perioadă a fost un coșmar pentru toată familia.
Този ден се бе превърнал в кошмар за цялото семейство.

Când circumstanţele o garantează, această perioadă poate fi prelungită.
Когато обстоятелствата налагат, срокът може да се удължава.

Este acea perioadă a anului când suntem toţi în acelai loc.
Това е времето в годината когато всички сме заедно.

Partea actuală a clădirii este aproape identică cu acea perioadă.
Настоящият външен вид на сградите са почти идентични с тази епоха.

Era perioadă în care se pleca doar cu viză.
Вече отминаха времената, в които се използваше само за визитна картичка.

Următoarea şi ultima perioadă, Cenozoicul, este epoca mamiferelor.
Следващата и последна епоха, неозоят, е епохата на бозайниците.

Acestă perioadă nu e mai puţin importantă decât operaţia propriu-zisă.
Този етап е не по-малко важен от самата операция.

Anume în această perioadă de timp calculată antibacterian de protecție a acestui produs.
Именно в такъв интервал от време се изчислява антибактерицидная защита на този продукт.

Această perioadă începe la data la care se depune cererea în instanța de insolvență.
Срокът започва да тече от датата на подаване на молбата пред съда по несъстоятелността.

Iar această perioadă eu sugerez să fie de minimum trei luni de zile.
И заради това предлагам срокът да е поне три месеца.

Renunțarea perioadă trece fără violente starea de spirit leagăne.
Срокът за отказ минава без насилствени промени в настроението.

Această perioadă se poate considera ca fiind era asamblării planetare.
Тази епоха може да бъде наречена ерата на образуване на планети.

În această perioadă urmează să fie lansate şi alte proiecte spaţiale.
През тези дни трябва да стартират и други проекти в космическата сфера.

Fiecare perioadă a vieții vine cu frumusețile și problemele ei.
Всеки сезон в човешкия живот идва със своята красота и със своите предизвикателства.

Această perioadă de doi ani ar trebui numită marea încercare, adevărata ispită.
Именно този двегодишен етап следва да бъде наричан великото изпитание, действителното изкушение.