Какво е " PERIOADA A ANULUI " на Български - превод на Български

• време на годината
• период на годината

Примери за използване на Perioada a anului на Румънски и техните преводи на Български

In special in aceasta perioada a anului.
Особено в този сезон.

În ce perioada a anului mergem la Roma?
По кое време в годината да пътуваме до Русия?

Perfect pentru această perioada a anului.
Напълно подходяща за това време от годината.

Cea mai placuta perioada a anului este atunci cand porumbul se face.
Най-хубавото време от годината е когато зрее царевицата.

O vacanta perfecta in orice perioada a anului.
За перфектна почивка по всяко време на деня.

O buna perioada a anului pentru vizita acestor locuri e primavara.
Най- подходящото време от годината да посетите това място е пролетта.

Ai grija, cararile sunt alunecoase in aceasta perioada a anului.
Бъди внимателен, пътищата са хлъзгави по това време на годината.

De aceea, aceasta perioada a anului este ideala….
Ето това време от годината е най-подходящо за идеалната….

Din punct de vedere erotic, este cea mai intensa perioada a anului.
В емоционално отношения това е най-активния период на годината.

In orice perioada a anului, este important sa taiati tulpinile de trandafiri corect.
По всяко време на годината е важно да се отрежат стъблата на розите правилно.

Am auzit ca Interzone este foarte frumos in aceasta perioada a anului.
Чух, че в Интерзон е много хубаво по това време на годината.

In aceeasi perioada a anului trecut, compania inregistrase un profit net de 294 milioane euro.
За същия период година по-рано, компанията е реализирала нетна печалба от 294 млн. евро.

Peisajele locurilor sunt de-a dreptul mirifice, mai ales in aceasta perioada a anului.
Металните отблясъци са ми много любими, особено в това време от годината.

Aproape toate miturile si legende populare din aceasta perioada a anului includ teme legate de viata, moarte si renastere.
Почти всички митове и легенди- популярните по това време на годината се фокусират върху теми от живота, смъртта и прераждането.

De Arkadium Vacanta poate sa fie nu numai vara, ci in orice perioada a anului.
От Arkadium Вакацията не се случва само през лятото, тя може да бъде по всяко време на годината.

Verificați ce perioada a anului prețurile biletelor sunt mai mici, și asigurați-vă că sunteți în căutarea pentru acele reduceri.
Проверете кое време на годината цените на билетите са най-ниски, и се уверете, че сте нащрек за тези намаления.

Aflati despre cele mai bune produse de curatat pentru fiecare perioada a anului si faceti un pas inainte.
Открийте кои почистващи средства са най-подходящи за всеки сезон и винаги бъдете една стъпка напред.

În aceasta perioada a anului, partenere Elijah, amurgul nu dureaza mult si as vrea sa ajungem cât mai poti vedea cu usurinta.
По това време на годината здрачът бързо отминава, колега Илайджа, а бих искал да стигнем там, докато все още можете ясно да виждате.

Crescută separare a sudoare, care poate fi foarte deranjat în cea mai tare perioada a anului;
Повишената отделянето на потта, че може да бъде много нарушен в горещите период на годината;

Booth, care este o persoana foarte onest, spune ca în aceasta perioada a anului, înselaciune este necesar pentru fericirea copiilor mici.
Буут, който е много честен човек, казва, че по това време на годината, измамата е необходима за щастието на малките деца.

De asemenea, meteorologul Klearxos MAROUSAKIS a descris conditiile meteo ca extrem de neobisnuite pentru aceasta perioada a anului.
Метеорологът Клерксос Марусакис го описва като крайно необичайно за това време от годината.

Voiam sa stiu despre sezonalitatea lor, in ce perioada a anului, asta este cand ajung prima data, dar pentru cat timp stau prin zona?
Исках да науча сезонността им, по кое време на годината, кога пристигат за пръв път, но колко дълго са наоколо? Дава ли това някакви насоки?

Vara este un ușor lucruri care zboară, culori luminoase și imprimeu floral, maneci scurte sau nu- ideal pentru aceasta perioada a anului.
Лято-това е лека лети неща, ярки цветове и флорални принт, къс ръкав или без- е напълно подходящ за това време от годината.

Ce ar trebui, in principal, sa faca niste tatici buni in acesta perioada a anului ar fi sa-si petreaca timpul acasa cu copiii decorand pomul de Craciun.
Това, което добрите бащи би трябвало да правят по това време на годината е да се гушкат с децата си и да украсяват елхата.

Aceasta inseamna ca veti primi aceeasi camera pentru un preț mai mic comparativ cu alte date de check-in din aceeasi perioada a anului.
Това означава, че можете да получите същата стая за по-ниска цена в сравнение с други дати на настаняване по едно и също време на годината.

Ne indreptam cu pasi repezi catre cea mai aglomerata perioada a anului din punct de vedere al vanzarilor online- Black Friday si, mai apoi, ultimele saptamani dinaintea sarbatorilor de iarna.
Отправяме се с бързи крачки към най-натоварения период на годината от гледна точка на онлайн продажбите- Black Friday, както и последните седмици преди зимните празници.

Vremea aici, în Carolina de Nord Vest a fost cât mai aproape de a perfecta cum vă puteţi imagina pentru aceasta perioada a anului.
Времето тук в Западна Северна Каролина е най-близо до съвършен, колкото можете да си представите за това време на годината.

Ei bine, faptul că în țara noastră mai desPrimele menstre apar în cea mai rece perioada a anului- ianuarie și februarie, este de necontestat.
Е, на факта, че в нашата страна по-честоПървите мензиса да се появят в най-студеното време на годината- януари и февруари, е неоспоримо.

Marile Companii Farmaceutice Piețe de Crăciun în Berlin, A piețelor peste 50 în cursul lunii înainte de Crăciun, este unul dintre cele mai vizitate orase aceasta perioada a anului.
Най- Коледни пазари в Берлин, Има над 50 пазари през месец преди Коледа, е един от най-посещаваните градове това време на годината.

Progresarea lucrarilor depinde de conditiile meteo, care, asa cum bine stim, sunt foatrte schimbatoare in aceasta perioada a anului.
Времето за изпълнение на много ремонтни дейности зависи от метеорологичните условия, което, както знаем, може да бъде много променливо в това време на годината.