Какво е " ВРЕМЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• timpuri
• vremuri
• momente
• perioade
• epoca
• orele
• vremurilor
• clipe
• timpurile
• vremurile
• timpurilor
• timpul
• vremea
• momentele
• perioadă
• perioada
• moment
• perioadele
• vreme
• epoci
• ore
• epocă
• epocile
• clipele

Примери за използване на Времена на Български и техните преводи на Румънски

Заради несигурните времена.
Din cauza vremurilor nesigure.

Бяха прекрасни времена да живееш.
Ce clipe grozave pe care să le trăieşti.

Дати и времена за последните две седмици.
Date şi ore din ultimele săptămâni.

Вярно, че в други времена израснахме.
Nu, dar am fost crescuți în altă epocă.

Всички времена са GMT+ 2. Сега е времето.
Toate orele sunt GMT+ 2. Ora este acum.

Пророчество за Русия- Последни времена.
Duhovniceşti în Rusia vremurilor din urmă.

Това са тежки времена, но ние ще оцелеем!- Благодаря.
Sunt clipe grele, dar le vom depăşi.

Да, концентрирай се върху добрите времена.
Aşa… concentrează-te asupra vremurilor bune.

Бяха прекрасни времена, изпълнени с ентусиазъм.
Au fost clipe frumoase, pline de entuziasm.

Моля ви да ми помогнете в такива времена.
Te implor să mă laşi să te ajut în aceste clipe.

Времена и дати, всяко от които маркира апокалипсис.
Ore şi date, fiecare marcând un eveniment apocaliptic.

Любителна напитка за всички поколения и времена.
Băutură preferată pentru toate generațiile și orele.

В такива времена се надявам, че рая съществува- Загубенячка.
Cred ca in aceste clipe sper sa existe raiul.

Различни сюжети, от различни времена, различен стил.
Multă poezie, din epoci diferite, în stiluri diferite.

Те бяха жертви на насилие и трудни времена.
Au apărut atât victime ale violenţei cât şi ale vremurilor grele.

Майка му ми е разказвала какви тежки времена са изкарали.
Mama a povestit clipele grele prin care a trecut.

Цялата полезна информация: времена, местоположение, разходи.
Toate informațiile utile: ore, locație, costuri.

Орден на Св. Георги в историята на Русия и в модерните времена.
Ordinul Sf. Gheorghe în istoria Rusiei și în epoca modernă.

Посетители, имена, времена, цветът на лайната им, как миришат.
Vizitatori, nume, ore, culoarea rahatului lor și cât de tare pute.

Терминът"пропаганда" не е имал отрицателен смисъл в онези времена.
Termenul de„propagandă”, nu avea conotaţii negative în acea vreme.

В модерните времена хората празнуват в деня на началото на зимата.
În epoca modernă, oamenii sărbătoresc în ziua începerii iernii.

И тогава ще станат действително наши всички истински светци на всички времена.
Dar aceia vor fi cei mai mari sfinti ai tuturor vremurilor.

В такива времена, Болдрик, няма избор за доблестния човек.
În clipe ca asta, Baldrick, nu există alternativă pentru un om de onoare.

Обичам как можете да създадете цикъл между конкретни времена на видеото!
Îmi place cum puteți crea o buclă între orele specifice ale videoclipului!

Една от най-ярките тенденции от последните времена се нарича оранжев цвят в интериора.
Una dintre tendințele luminoase din ultima vreme este numită culoare portocalie în interior.

Проповядване изравнената ще характеризират последните времена. Ние сме тук сега.
O predica netezit va caracteriza sfârșitul vremurilor. Suntem acolo acum.

Той е върхът на човешкия потенциал. Един от най-коравите воини на модерните времена.
E culmea potenţialului omenesc, unul dintre cei mai dârji războinici ai vremurilor moderne.

През последните съветски времена апликаторът на Кузнецов беше много популярен терапевтичен инструмент.
În epoca sovietică recentă, aplicatorul lui Kuznetsov a fost un instrument terapeutic foarte popular.

Здравейте Том- Току-що актуализирахме статията и включихме актуалните времена на влака.
Hi Tom- Tocmai am actualizat articolul și am inclus orele actualizate ale trenurilor.

В педагогическата си работа Корчак използва и много модерни за онези времена инструменти.
În munca sa pedagogică Korczak folosea instrumente foarte moderne pentru acea vreme.

Как да използвам "времена" в изречение

TEOДОРА – Никой друг 98. СЛАВЕНА – Мъжки времена 99.

Завръща ли се Исус много скоро? Последните времена и Антихриста.

JUST JUVE... Най-добрите треньори за всички времена са тези 2-мата!!!

Quiz Мълнии Най-великият китарист на всички времена – Джими Хендрикс!

PGA жилка Нелсън е дело на всички времена майстор голфър.

Post-съветската реклама (най-новите времена реклама). Руската постмодернизма: националните особености ;

Най-популярният пистолет на всички времена GLOCK е наличен за продажба.

define("DETAILEDINFO_OGAME_SERVERTIMES","Внимание: Всички дати и времена са по сърверно време (GMT+1)!");

Името IsaDora е известно от стари времена в Древен Египет.

Dancho Всички времена са във формат GMT +3. Часът е 08:43.