Какво е " VREMURILOR " на Български - превод на Български

• времето
• времена
• време
• времената
• доброто старо време

Примери за използване на Vremurilor на Румънски и техните преводи на Български

Al vremurilor lui Irod!…!
По времето на ГЕРБ…!

Eşti o victimă a vremurilor, prietene.
Жертва на времената си, приятелю.

Magia vremurilor de altădată.
Магия от древни времена.

Cartea Întâia lui Kryon Sfârșitul Vremurilor.
Книгата на Крион„ Края времената“.

Un erou al vremurilor noastre.".
Героят на деня.".

Aşa… concentrează-te asupra vremurilor bune.
Да, концентрирай се върху добрите времена.

Din cauza vremurilor nesigure.
Заради несигурните времена.

Au apărut atât victime ale violenţei cât şi ale vremurilor grele.
Те бяха жертви на насилие и трудни времена.

De dragul vremurilor bune.
За добрите стари времена.

Iar aceasta nu este ceva caracteristic doar vremurilor noastre.
Това не е характерно само за древните времена.

De la inceputul vremurilor…" E atat de frumos.
От създаването на света" Толкова е красива.

Spălătoria Lavandier a prosperat în ciuda vremurilor grele.
Пералните Лавандиер преуспяха, въпреки трудните времена.

De dragul vremurilor, am sã-ti dau o șansã.
Заради доброто старо време, ще ти дам един шанс.

Duhovniceşti în Rusia vremurilor din urmă.
Пророчество за Русия- Последни времена.

Iată flagelul vremurilor noastre: nebunii conducându-i peorbi”.
Това е болестта на времето ни: луди водят слепи.".

Răutatea și păcatele vremurilor din urmă.
Грехът и покаянието в последните времена.

De la începutul vremurilor şefii de trib au aranjat căsătoriile.
От край време старейшините организираха браковете.

Răutatea şi păcatele vremurilor din urmă.
Грехът и покаянието в последните времена.

De la începutul vremurilor, Spiritele au activat ca gardieni ai lumii noastre.
От началото на времето Духовете са били пазители на нашия свят.

Este și acesta un semn al vremurilor din urmă.
Това също е признак на последното време.

Dar aceia vor fi cei mai mari sfinti ai tuturor vremurilor.
И тогава ще станат действително наши всички истински светци на всички времена.

Suntem potriviţi vremurilor în care ne naştem?
Дали сме подходящи за времето, в което сме се родили?

E culmea potenţialului omenesc, unul dintre cei mai dârji războinici ai vremurilor moderne.
Той е върхът на човешкия потенциал. Един от най-коравите воини на модерните времена.

Asta e un muzeu dedicat vremurilor de odinioară, nu?
Това е един музей. Посветен на добрите стари времена, хм?

Vrei să mergem amândoi, de dragul vremurilor de altă dată?
Искаш ли да идем в името на доброто старо време?

Maica spunea că la sfârşitul vremurilor în locul Petersburgului va fi mare.
Майката казваше, че в края на времената, на мястото на Санкт-Петербург ще е море.

O predica netezit va caracteriza sfârșitul vremurilor. Suntem acolo acum.
Проповядване изравнената ще характеризират последните времена. Ние сме тук сега.

E una din marile probleme ale vremurilor moderne.
Това е един от най-големите проблеми на модерните времена.

Acesta este adevăratul blestem al vremurilor noastre. Egoismul.
Егоизмът е същинската чума на днешното време.

Dar iniţiativele lui Crowther au fost înaintea vremurilor, şi impactul lor a fost limitat.
Ала инициативите на Кроутър изпреварили своето време и неговото влияние било ограничено.