Какво е " VREMURILE " на Български - превод на Български

• времена
• епоха
• времената
• време
• времето
• епохата
• епохи

Примери за използване на Vremurile на Румънски и техните преводи на Български

Vremurile bune.
Добри стари времена.

La fel ca în vremurile coloniale.
Като в колониалната епоха.

Vremurile bune.
Добрите стари времена.

Acestea sunt vremurile cele rele.
Това са най-лошите моменти".

Trebuie să trăieşti odată cu vremurile.
Трябва да живеете в крак с епохата.

Ce vremurile bune?
Какви добри стари дни?

Acestea sunt"vremurile bune.".
Това са"най-страхотните моменти.".

Că vremurile se schimbă.
За времената, които променят.

Soul K: De data aceasta despre revenirea la vremurile vechi ale planetei noastre.
Душа К: Този път за връщане към древните епохи на нашата планета.

Vremurile lui Norman Rockwell au apus.
Епохата на Норман Рокуел е вече минало.

Cameron, în vremurile ei bune….
Клемънс в най-добрите си години….

Vremurile se schimbă, şi trebuie să ne schimbăm şi noi.
С времето трябва да се променяме.

Mi-a amintit de vremurile în care… ştii tu.
Напомни за когато… Знаеш.

Vremurile bune de altădată! Da. Poate pentru tine.
Добрите стари дни. Да. За теб, може би.

Te gândești la toate vremurile bune le-ați avut acolo?
Мислиш си за всички хубави моменти там?

Vremurile în care trăim au nevoie de astfel de eroi.
Векът, в който живеете, изисква герои.

Păstrează-i pentru vremurile ce vor veni, Te implor.
Пази ги, за когато ти потрябват, умолявам те.

În vremurile astea ocupăm orice rol are nevoie de noi.
В тези размирни времена, ще изпълняваме всяка нужна роля.

Noi acum trăim în vremurile despre care a vorbit Isus.
Сега живеем точно в дните, за които Исус говори.

În vremurile astea, mai bine pari vinovat decât neputincios.
В наши дни е по-добре да си виновен, отколкото- импотентен.

Nu mă pot gândi decât la vremurile bune pe care le-am petrecut cu mama.
Сега мисля само за добрите моменти, прекарани с мама.

Vremurile nu păreau să merite. Dar vremurile se vor schimba în curând.
Тогава това изглеждаше безсмислено, но скоро всичко ще се промени.

Să schimbăm vremurile fără a schimba oamenii.
Епохи, които се сменят без да променят сърцевината на хората.

Pentru că ei înţeleg că, în vremurile astea, prefer să nu fiu deranjat.
Защото разбират, че в такива моменти, предпочитам да не бъда безпокоен.

La fel ca vremurile bune, o viață mai bună.
Като добрите стари дни, хубавия живот.

Fii recunoscator pentru vremurile grele, ele doar te fac mai puternic.”.
Бъди благодарен за трудните моменти, защото те те правят по-силен.“.

Asa sunt vremurile in care traim.
Заради времето, в което живеем.

Mai ales în vremurile războaielor şi a sărăciei.
Особено в години на война и насилие.

Ea coboara, in toate vremurile, din cerul dreptatii si milei.
Той спуска се през всички сезони от небесата на справедливостта и милосърдието.

Asta mă face să visez la vremurile de demilt, când toţi aprozii erau bărbaţi.
Кара ме да копнея за старите дни, когато мъже връчваха призовките.