Примери за използване на Стари на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стари закони.
Скъпи стари приятелю.
Стари и болезнени спомени.
Добре ли е… стари ми приятелю?
Cum asta… bătrânul meu amic?Стари и млади- германските момичета.
Batran si tanar- fete germane.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
стар приятел
старите сили
стар трек
стари хора
стар човек
стара приятелка
стара жена
стара къща
старата дама
старите навици
Повече
Май са доста стари, на пръчки са.
Poate sunt cam învechite. Au beţe.Стари номера на старо куче.
Trucuri învechite ale unui câine bătrân.Имаме карти, но са доста стари.
Avem şi hărţi, dar sunt un pic învechite.Стари и младилесбийкистари+ младстар.
Batran si tanarlesbienevechi+ tânărvechi.Млади, стари, черни, бели, червени, жълти.
Стари души, вие сте готови за тях.
Зряла жена- стари и млади- руски момичета.
Femeie matura- Batran si tanar- Rusă fete.Е, стари приятелю, последен патрул, а?
Ei bine, batrane tovaras, ultima patrula, eh?Неприятно ми е да ти го кажа, но ние сме стари.
Но не и за нас, защото сме стари и глупави.
Dar suporta-ne, pentru ca suntem batrani si prosti.Млади момичета- стари и млади- домашно кино- девица.
Fete tinere- Batran si tanar- filme de casă- virgin.Промени се животът ни. И това е честно, защото сме стари.
Vietile noastre… se schimba Corect, santem batrani.Не яжте замразени, стари или консервирани храни.
Nu consumaţi mâncăruri congelate, învechite sau conserve.Живота минава толкова бързо, че докато се огледате и вече сте стари.
Viața trece tare repede, când te uiți ești bătrân.Никога не сте твърде стари, за да научите нещо ново.
Nu ești niciodată prea bătrân pentru a învăța ceva nou.Румънските училища имат подобни проблеми със стари сгради.
Şcolile din România au probleme similare cu structurile învechite.А това, стари приятелю, е точно каквото Капитан Америка иска.
Şi asta, bătrânul meu prieten, este exact ce Captain America de acolo vrea:.Добре, ако са млади момчета, но ако са отвратителни стари мъже.
E bine daca sunt baieti tineri, dar daca sunt batrani scarbosi.Ние използваме и стари технологии, които са вредни и замърсяващи околната среда.
Amândoi folosim tehnologii învechite care sunt murdare şi poluante.Големи пухкави облаци, ярки светлини, всичките ви стари приятели.
Norii mari pufosi, lumini stralucitoare, toti prietenii tai batrani.Съжалявам, стари приятелю, но трябва да дадем дължимото на дявола.
Imi pare rau, batrane prieten, dar toti trebuie sa-i dam diavolului partea cuvenita.Наистина ли смятате, че всички сестри монахини са стари, сбръчкани и унили?
Credeti ca toate calugaritele sunt batrane, slabe si triste?Плиний Стари мислел, че яденето на пържени канарчета облегчава махмурлука.
Plinius cel Bătrân credea că, dacă mănânci canari prăjiţi, scapi de mahmureală.Да, много сме стари да воюваме но старците би трябвало да спрат войните.
Da, suntem prea batrani pentru razboi dar batranii ar trebui sa opreasca razboaiele.Плиний Стари се отнася до града в петата книга на неговия Naturalis Historia.
Pliniu cel Bătrân se referă la orașul în a cincea carte a lui Naturalis Historia.
Synonyms are shown for the word 
