Примери за използване на Vechile obiceiuri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vechile obiceiuri.
Scuză-mă. Vechile obiceiuri.
Прости ми. Стари навици.Vechile obiceiuri.
Schimbă vechile obiceiuri.
Променят някои стари навици.Vechile obiceiuri.
Джак… стари навици.
Хората също превеждат
Să-ţi schimbi vechile obiceiuri.
Да променяш стари навици.Vechile obiceiuri mor greu.
Просто стари навици.Am terminat cu vechile obiceiuri.
Отървах се от стария навик.Vechile obiceiuri, rutina.
Стари навици, рутина.Reîntoarcerea la vechile obiceiuri.
Завръщане на стари навици.Vechile obiceiuri, cum se spune.
Стари навици, както казват.Au revenit vechile obiceiuri, Mark.
Старите привички се връщат, Марк.Vechile obiceiuri se uită greu.
Трудно се избиват стари навици.Da, inapoi la vechile obiceiuri.
Да, връщам се към старото ежедневие.Vechile obiceiuri dispar greu!
Стари навици трудно се забравят!Da, înapoi la vechile obiceiuri.
Да, връщам се към старото ежедневие.Vechile obiceiuri departe picătură cu picătură.
Стари навици капка по капка далеч.Un loc unde nu vei avea cum să revii la vechile obiceiuri.
Място, където няма място за стари навици.Scuze. Vechile obiceiuri.
Извинявай, стари навици.Înteleg cât de usor revin oamenii la vechile obiceiuri.
Виждам как хората се връщат към стари навици.Vechile obiceiuri, ştiu, dar eu tocmai am învelit totul.
Стари навици, знам… но вече приключих. Край.Noi credem că e important să nu uităm vechile obiceiuri.
Смятаме, че е важно да си спомняме старите обичаи.Şi amândoi ştim că vechile obiceiuri mor greu, aşa că.
И двамата знаем, че старите навици умират трудно, та.Nu vreau să fac rău prin căderea în vechile obiceiuri.
Не искам да влошавам нещата, отдавайки се на стари навици.Poate ca vechile obiceiuri pier greu, dar tot trebuie sa piara.
Може би старите навици умирай трудно, но пак трябва да умре.Este nevoie de aproximativ 66 zile pentru a modifica vechile obiceiuri.
Това отнема около 66 дни, за да промените старите навици.Nu putem arunca vechile obiceiuri pe fereastră de la etaj.
Не можете да изхвърлите старите навици през прозореца на горния етаж.Renunțarea la vechile obiceiuri este dificilă, dar trebuie făcută.
Отказването на старите навици е трудно, но трябва да се направи.V-am spus"părinte". Vechile obiceiuri dispar greu, Excelenţă!
Казах"Отче"… старите навици трудно се забравят, Ваше Превъзходителство!
