Какво е " VECHILE REGULI " на Български - превод на Български

• старите правила

Примери за използване на Vechile reguli на Румънски и техните преводи на Български

Acelea sunt vechile reguli.
Това са старите правила.

Vechile reguli nu se mai aplică.
Старото правило не важи тук.

Ne întoarcem la vechile reguli.
Връщаме се на старите правила.

Vechile reguli nu mai funcţionează.
Старите правила вече не действат.

Apoi am aplicat vechile reguli ale jecmănirii.
После приложих старите правила.

Vechile reguli nu mai functioneaza.
Старите правила вече не действат.

Nu se mai joacă după vechile reguli.
Играта все още се играе по старите правила.

Deoarece vechile reguli nu se mai aplică.
Старите правила вече не са приложими.

E ultima dată când joc după vechile reguli.
Това е последния път, когато играя по старите правила.

Nu mai joacă după vechile reguli. Sau orice alte reguli..
Не играят по старите правила, или по каквито и да е правила.

Sezonul 1-Episodul 19"Nici un Campus pentru Vechile Reguli".
Епизод 19" Няма място за старите правила".

Mănăstirea trebuie să revină la vechile reguli, mamă. Femeilor să nu le fie permis accesul.
Манастирът трябва да се върне към старите правила, майко и да не се допускат жени.

Suntem inapoi la scoala acum, se aplica vechile reguli.
Ние сме отново на училище и важат старите правила.

Curând oamenii vor crede ca vechile reguli nu mai au efect… ºi le vor încalca, crezând ca nimãnui nu-i pasa fiindcã e stare de urgenþã.
Скоро хората решават, че старите правила не важат и ги нарушават, смятайки, че никой не го е грижа в критично време.

Po, întotdeauna te-am acuzat că nu urmezi tradtia, Uneori trebuie ignorate vechile reguli.
По, винаги съм те обвинявал за не следването на традицията, за игнорирането на стари правила.

Dacă eşti cu noi, John, vechile reguli nu se aplică.
Ако сте с нас, Джон, старите правила повече не съществуват.

Şi aşa şi-a îndemnat adepţii să-şi onoreze tradiţia, să-şi respecte familiile şi să urmeze vechile reguli de comportament corect.
Затова призова последователите си да почитат традициите, да уважават семействата си и да следват древните правила за добро поведение.

Ştii? Nu mai lucrăm împreună. Aşa că, multe din vechile reguli şi regulamente nu se mai aplică.
Нали знаеш, ние вече не работим заедно, така че много от старите правила и разпоредби, те не са валидни вече.

În cazul în care călătoriți înainte de data de 29 octombrie 2017, vechile reguli cu privire la bagaje sunt încă valabile.
Ако датата на пътуването ви е преди 29 октомври 2017 г., все още се важат старите правила за багаж.

Se aplică vechea regulă.
Трябва да се следват старите правила.

Vechea regulă privind amestecarea metalelor nu mai este valabilă.
Старото правило за това да не се смесват различните метали вече е отживелица.

Aplicăm vechea regulă: dacă poţi citi prin pungă, testul e negativ.
Едно старо правило, ако можеш да четеш през сака, значи тестът е отрицателен.

Vechea regulă: Cel mai bun sex durează câteva ore.
Старо правило: Добрият секс трябва да продължава часове.

Vechea regulă: Fanteziile trebuie să rămână doar fantezii.
Старо правило: Фантазиите трябва да останат в главата ви.

Uită vechea regulă, Bobby.
Забрави най-старото правило, Боби.

Vechea regulă: Bărbatul face prima mişcare.
Старо правило: Той прави първата стъпка.

Vechea regulă: Sexul= penetrare.
Старо правило: Сексът означава проникване.

Este o veche regulă aici.
Това е старо правило.

Vechea regulă… tratezi târfele ca regine şi reginele ca târfe… şi nu ai nici o problemă.
Старото правило… Отнасяй се с курвите като с кралици и с кралиците като курви и няма да имаш проблем.

Convenţia din 13 iulie 1841, care menţine vechea regulă a Imperiului otoman referitor la închiderea strâmtorilor Bosfor şi Dardanele, a fost revizuită de comun acord.
Съглашението от 13 юли 1841 година, което установява старото правило в Отоманската империя относно затварянето на Босфора и Дарданелите, се ревизира по общо съгласие.