Примери за използване на Старите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жилищата в старите тухлени.
Старите души търсят нови домове.
Той е играл за старите"Кардиналс" от Сейнт Луис.
Старите хора умират, преодолей го?
Отседнали са в старите казарми на американците.
Au dormit în fostele barăci ale deținuților.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
стар приятел
старите сили
стар трек
стари хора
стар човек
стара приятелка
стара жена
стара къща
старата дама
старите навици
Повече
Старите ни полицейски палки бяха от бял ясен.
Fostele noastre bastoane erau din frasin alb.Един от старите ми съквартиранти живее с мен.
Una din fostele mele colege de cameră stă cu mine.Старите души играят важна роля на тази планета.
Sufletele batrane fac diferenta pe aceasta planeta.Много бяха овехтели старите, те са от 30 години.
Viile sunt mai toate batrane, au trecut de 30 de ani.Един от старите ми гаджета беше обсебен от носове.
Unul din foştii mei prieteni era obsedat de nasuri.Вие използва, за да обичам тези неща в старите дни.
Te-ai folosit pentru a iubi rahatul în zilele de demult.Това е болезнена загуба за старите собственици.
Pentru foştii proprietari e un moment dureros, e o înfrângere.Една от старите дами, която е живяла там се е споминала.
Някой веднъж ми каза, че старите войници никога не умират.
Старите мандинки казват, че това ще го върне в мир.
Bătrânii Mandinka spun că-l vor aduce înapoi la noi în pace.И птица никога не е пяла, с изключение на старите гарвани.
Şi unde păsările nu cântă. Cu excepţia corbilor bătrâni.А аз си мислех, че старите ми колеги са мачо идиоти.
Şi eu care credeam că foştii mei colegi erau nişte idioţi macho.Старите стигат до пенсия, без да имат пари за каквото и да било.
Bătrânii ajung la pensie fără să aibă bani de nimic.Изкара си оръжието. Обвини ни, че се възползваме от по старите.
A scos arma la noi. Ne-a acuzat că profităm de bătrâni.Забрави старите селски привички и сега пее само английски песни.
A uitat satele batrane.""Canta cantece englezesti acum.".Сигурна ли си, че трябва да отидем при старите конюшни?
Eşti sigură că fostele grajduri este locul unde trebuie să mergem?Причините, защо на старите души им е трудно да открият любовта:.
Motive pentru care sufletele batrane isi gasesc greu iubirea:.Старите и болни дървета ще бъдат отсечени и заменени с фиданки.
Copacii bătrâni şi bolnaci vor fi tăiaţi şi înlocuiţi cu puieţi.Освен това, вие знаете какво се случва за старите кучета в приюти.
În plus, știi ce se întâmplă cu câinii bătrâni la adăposturi.Явно старите ми кокали няма да бъдат погребани при родата ми.
Se pare că ciolanele astea bătrâne nu vor fi îngropate lângă strămoşii mei.Знаете ли какво се случва със старите хора, които си чупят бедрата?
Ştiţi ce se întâmplă cu oamenii bătrâni care îşi fracturează şoldurile?Старите гаджета поне не ти харчат парите, както правят тук.
Cel puţin foştii iubiţi nu ne risipesc banii cum s-a întâmplat aici. Prostul de Corfu.Това, което си спомнят старите души, е потенциалът на настоящото време.
De aceea sufletele batrane isi amintesc de potentialul acestui timp.Старите ученици могат да изберат елегантна риза с къдрици и къса модерна пола.
Elevii bătrâni pot alege o cămașă elegantă cu volane și o fustă scurtă la modă.Живеела под старите дървета, които осветявала с тайнствена бяла светлина.
A trăit sub copacii bătrâni, pe care îi ilumina cu o lumină albă misterioasă.
Synonyms are shown for the word 
