Какво е " BĂTRÂNI " на Български - превод на Български

• стари
• възрастни
• старци
• старейшините
• остареем
• старчета
• дъртаци
• дърти
• старост
• хората
• старческия
• старините

Примери за използване на Bătrâni на Румънски и техните преводи на Български

Ei erau bătrâni.
Те бяха стари.

Ei sunt bătrâni. Noi nu suntem bătrâni.
Те са стари, ние- не.

Dar sunt bătrâni.
Но те са стари.

Puţini oameni ştiu să fie bătrâni.
Малцина умеят да бъдат старци”.

Dar sunt bătrâni.
Но те всичките са старци.

Fără copii, cine va avea grijă de noi când vom fi bătrâni?
Без деца, кой ще се грижи за нас като остареем?

Noi suntem bătrâni.
Ние сме стари.

Toţi sunt bătrâni. Tu să te măriţi cu ei.
Всички са възрастни, за да се омъжиш за тях.

Când sunt bătrâni.
Когато са стари.

Doi bătrâni trişti vorbind despre iubirile lor pierdute?
Двама жалки дъртаци си говорят за изгубената любов?

Sully, sunt bătrâni.
Съли, те са стари.

Poate că sunt bătrâni, urâţi şi libnidinoşi, dar sunt băieţi de treabă.
Може да са дърти, грозни и разгонени, но всъщност са добри момчета.

Asta e pentru bătrâni.
Това е за дъртаци!

Certuri, flirturi, bătrâni care îţi spuneau poveşti de pe fundul unei sticle.
Сбивания, флиртове, старчета си разказват истории на по чашка.

O adunătură de bătrâni.
Тайфа от старчета.

Suntem trei bătrâni inofensivi.
Три безвредни старчета.

Pentru că sunt bătrâni.
Те просто са стари.

Dar unul dintre bătrâni mi‑a zis:„Nu plânge!
Тогава един от старейшините ми каза:„Не плачи!

Nu toţi sunt bătrâni.
Значи не всички са стари.

Tipii ăia sunt nişte şobolani bătrâni pe o corabie care se scufundă.
Тези типове са дърти плъхове на скапан потъващ кораб.

Părinţii mei sunt bătrâni.
Родителите ми са стари.

Că oamenii mor când sunt atât de bătrâni, încât nu-şi mai doresc să trăiască.
Че повечето хора умирали от старост, когато не им се живеело.

Puţini oameni ştiu sa fie bătrâni.
Малцина умеят да бъдат старци”.

Indivizi graşi şi bătrâni, dar reuşiseră.
Тлъсти дъртаци, но те го можеха.

Toti bunicii sunt bătrâni.
Всички баби и дядовци са стари.

Invenţiile neîncuviinţate de Bătrâni sunt împotriva Învăţăturii noastre.
Изобретения, които не са одобрени от старейшините, са против ученията ни.

Ştii, când vom fi bătrâni…- Hmm.
Знаеш ли, когато остареем… и бъдем заобиколени от децата ни.

Oamenii de știință cred că respectul pentru bătrâni implică toate faptele bune și bune.
Учените смятат, че уважението към старейшините включва всички добри и добри дела.

Nu sunteţi decât o adunătură de bârfitori bătrâni, nepricepuţi şi obstrucţionişti.
Вие сте една сбирщина от мъмрещи старчета, неефикасни и пречещи.