Какво е " СТАРЕЙШИНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• bătrânii
• bătrînii
• batranii
• înţelepţii
• batrânii
• vârstnicii
• bătrâni
• bătrânilor
• vârstnicilor
• iniţiaţii
• elders

Примери за използване на Старейшините на Български и техните преводи на Румънски

Старейшините идват!
Vin batrânii!

Къде са старейшините?
Unde sunt batrânii?

Старейшините ще се съвещаят.
Înţelepţii vor sta la sfat.

Може би са старейшините на града.
Ar putea fi vârstnicii oraşului.

Старейшините ни сключиха сделка.
Înţelepţii noştri au făcut o învoială.

Чух те да спориш със старейшините.
Te-am auzit certându-te cu Înţelepţii.

Старейшините на кастите вече взеха решение.
Casta Elders a luat decizia.

Тогава един от старейшините ми каза:„Не плачи!
Dar unul dintre bătrâni mi‑a zis:„Nu plânge!

Старейшините ще затворят Магическото училище.
Înţelepţii vor închide Şcoala de Magie.

Затова ще помоля старейшините да ми купят един.
De aceea cer bătrânilor să-mi cumpere unul.

Даниел, важно е да уважаваме старейшините.
Daniel? Este important ca noi le respectam batranii.

Знам, как звучи, но старейшините ни отнеха силите.
Ştiu cum sună, dar vârstnicii ne-au secătuit de puteri.

Вие не трябва да вдигате ръцете върху старейшините.
Tu nu ar trebui sa ridice ti mainile pe batrânii.

Проблемът беше, че старейшините не одобряваха младежа.
Problema era… ca batranii nu au fost de acord cu tipul.

Децата с белег били изправяни пред старейшините.
Copiii care aveau însemne erau aduşi înaintea bătrânilor.

Старейшините на града повярвали, че е просто градка легенда.
Înţelepţii oraşului au început să creadă că-i doar un basm.

После ще отидеш на кораба, за да се срещнеш със старейшините.
Si dupa aia te ducem pe vas pentru întâlnirea cu batrânii.

Старейшините са единствените, които могат да правят важни заклинания.
Înţelepţii sunt singurii care pot face vrăji importante.

Когато бил съставен от старейшините на града(геронти), се наричал герузия.
Cînd era alcătuit din bătrînii cetăţii, se numea genisie.

Старейшините казват, че това с полицаите е достатъчно.
Batrânii spun ca e de-ajuns. Ce s-a întâmplat la jandarmerie e de-ajuns.

Изобретения, които не са одобрени от старейшините, са против ученията ни.
Invenţiile neîncuviinţate de Bătrâni sunt împotriva Învăţăturii noastre.

Тогава старейшините на оня град да вземат човека да го накажат.
Atunci batranii acelei cetati sa ia pe barbat si sa-l pedepseasca;

Учението на книжниците и старейшините бе студено и формално като урок.
Învăţătura cărturarilor şi a bătrânilor era rece şi formalistă, ca o lecţie învăţată pe dinafară.

Старейшините са се опитвали да пазят магията далеч от родителите ни.
Înţelepţii încearcă să ţină magia departe de părinţii noştri.

Говорих със старейшините на племето и те идват да преговаряме за размяна.
Am vorbit cu batrânii tribului si vin aici sa negocieze o întelegere, un schimb.

Старейшините не се явяват посредници между мен и този източник на сила.
Batrânii nu sunt intermediari între mine si aceasta Sursa de putere.

Учените смятат, че уважението към старейшините включва всички добри и добри дела.
Oamenii de știință cred că respectul pentru bătrâni implică toate faptele bune și bune.

Старейшините” заявиха, че е възможно намирането на решение на кипърския въпрос.
Înţelepţii" spun că este posibilă o soluţie la chestiunea cipriotă.

Старейшините трябва да извършат ритуалът по трепанацията тази вечер, за да я пречистят.
Batranii trebuie sa efectueze in seara asta ritualul de trepanatie pentru a o purifica.

Как да използвам "старейшините" в изречение

15. Имаш ли усещането, че някой от старейшините изпълнява ролята на председател, арбитър или режисьор на тази среща?

26. Какво според теб е общото мнение на старейшините за начина, по който си изживял последния си живот?

Старейшините приеха и предложения за уреждане на регулационни отношения и прекратяване на съсобственост в различни райони на Общината.

— Тази крипта трябва да остане непокътната — отвърна Йоаким. — Гробовете на старейшините трябва да бъдат почитани.

10. Като стана сутринта рано, Иисус прегледа народа и тръгна той и старейшините Израилеви пред народа за Гай;

Създаване на гражданско общество, съвет на старейшините (7 на брой), съдебна система от хора, съдещи с превръзки на очите;

23:2 Исус свика целия Израил, старейшините им, началниците им, та из каза: Аз остарях и съм в напреднала възраст;

Разходка из живописния Каримабад, пътуване с кола-влакче на ужасите в най-опасния регион на Пакистан и срещи със старейшините Норбакши

Пайпър: Ами нищо. Докато спеше Прю беше при старейшините , после се върна плачейки и сега незнаем какво става.