Какво е " VÂRSTNICII " на Български - превод на Български

• възрастните хора
• старейшините
• по-възрастните хора
• пациенти в старческа възраст
• възрастни хора
• по-възрастните
• напреднала

Примери за използване на Vârstnicii на Румънски и техните преводи на Български

Vârstnicii au înţeles asta.
Старейшините разбираха това.

Femeile, copiii și vârstnicii;
Жени, деца и възрастни хора;

Vârstnicii nu se înşală niciodată.
Старейшините никога не грешат.

Ar putea fi vârstnicii oraşului.
Може би са старейшините на града.

Doar dacă încuviinţează Vârstnicii.
Само ако Старейшините се съгласят.

Vârstnicii Ulisses Soares și Craig C.
Старейшина Юлисис Соарес и Крейг С.

Putem şi vom aduce laolaltă tinerii şi vârstnicii.
Можем и ще обединим младите и по-възрастните.

Vârstnicii şi regulile lor erau minciuna.
Старейшините и техните правила бяха лъжа.

Extrem de prudent ar trebui să fie vârstnicii.
Особено внимателни трябва да бъдат по-възрастните хора.

Ştiu cum sună, dar vârstnicii ne-au secătuit de puteri.
Знам, как звучи, но старейшините ни отнеха силите.

Ce vrei să faci, să omori toţi vârstnicii?
Какво искаш да направим, просто да убием всички старейшини?

Foarte vârstnicii sunt, de asemenea, vulnerabili la scabie.
Много възрастни хора също са уязвими на крастата.

Acuma este chiar prea simplist să spui că vârstnicii sunt"fericiţi".
Прекалено опростено е да кажем, че по-възрастните хора са"щастливи.".

Vârstnicii, insuficienţa hepatică şi renală.
Пациенти в старческа възраст, с чернодробно и бъбречно увреждане.

Se știe că imunodepresia minoră afectează copiii mici și vârstnicii.
Известно е, че незначителната имунодепресия засяга малки деца и възрастни хора.

Aşa că vârstnicii îi învaţă, ba chiar în mod stereo.
Затова възрастните ги учат, макар звукът да е малко стерео.

Trebuie să convingem economia şi societatea că vârstnicii nu sunt o povară.
Трябва да убедим нашата икономика и общество, че по-възрастните хора не са в тежест.

Vârstnicii pot avea o mulțime de insulină- 6-35 ICED/ ml.
Много инсулин може да бъде в напреднала възраст- 6-35 mcU/ ml.

Depresia este frecventă la vârstnicii care sunt izolați și singuri.
Депресията е често срещана при възрастните хора, които са изолирани и самостоятелни.

Vârstnicii vor să se asigure că eşti concentrată pe sarcinile curente.
Старейшините искат да са сигурни, че си съсредоточена върху належащите задачи.

De acestea vor putea beneficia vârstnicii ale căror pensii nu depăşesc 600 de lei.
Ще ги получат тези от възрастните хора, чиято пенсия не надвишава 300 лева.

Vârstnicii pot privi nedreptatea cu milă, nu cu disperare.
По-възрастните хора са способни да погледнат на неправдата със състрадание, но не и с отчаяние.

Sunt persoanele care îngrijesc vârstnicii în întreţinere şi persoanele cu handicap.
Те са тези, които се грижат за зависимите възрастни хора и хората с увреждания.

Bătăile neregulare ale inimii cu aceste tipuri de aritmii afectează adesea bărbații și vârstnicii.
Неравномерен пулс с тези видове аритмии често засяга мъже и възрастни хора.

Copiii și vârstnicii sunt supuși spitalizării fără echivoc.
Децата и възрастните хора са обект на недвусмислена хоспитализация.

Appamid plus femeile care așteaptă un copil, vârstnicii și copiii sunt contraindicate.
Противопоказно Appamage плюс жени, които очакват дете, възрастни хора и деца.

După incendiu, vârstnicii au privat generaţia mamei tale de puteri.
След пожара, Старейшините лишиха поколението на майка ти от силите им.

Alt studiu a arătat că vârstnicii par să ia tristeţea mai uşor.
Други проучвания показват, че по-възрастните хора сякаш биват завладяни от тъга по много по-успокояващ начин.

Excepție sunt copiii, vârstnicii și persoanele cu boli respiratorii cronice.
Изключение са децата, възрастните хора и хората с хронични респираторни заболявания.

Datorită vârstei avansate, vârstnicii necesită diferite strategii terapeutice pentru durere.
Поради напреднала възраст, възрастните хора се нуждаят от различни терапевтични стратегии за болка.