Примери за използване на Напреднала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колко беше напреднала?
Cât de avansată era sarcina?Колко напреднала е цирозата?
Cât de avansată e ciroza ta?Загуба на мускулен тонус в напреднала възраст.
Колко напреднала е пневмонията?
Cât de avansată e pneumonia?За да възстановите ерекция в напреднала възраст.
Pentru a restabili o erecție la vârste înaintate.
Хората също превеждат
Колко е напреднала болестта на моя внук?
Cât de avansată e boala nepotului nostru?Ампутация на крака с гангрена в напреднала възраст.
Amputarea piciorului la vârste înaintate cu gangrena.Сега тя е напреднала към фаровете и е главният герой.
А когато цар Давид бе остарял, в напреднала възраст?
Regele David îmbătrânise și acum era înaintat în vârstă?Говорим за невероятно напреднала и ценна технология.
Vorbim aici Тази патология се проявява предимно в напреднала възраст.
Această patologie apare în special la vârste înaintate.Конфедерацията е напреднала от тази позиция до Семетери Ридж.
Confederaţii au înaintat de pe această poziţie spre Cimitirul Ridge.Как технологията на човечеството е напреднала толкова бързо?
Нейният Алцхаймер е напреднала по-бързо от очакваните лекарите й.
A ei Alzheimer a progresat mai rapid decât doctorii ei anticipat.Това е основната причина за фрактури в напреднала възраст.
Este cauza principală a fracturilor la vârste înaintate.Медицината е напреднала достатъчно, за да се справи с проблема!
Medicina a progresat suficient de mult ca să trateze aceste lucruri!Сър, това е една невероятно напреднала технология.
Domnule, e o mostra Дали толкова напреднала технология може да оправи един прост компютър?
Te-ai gândi că o tehnologie aşa de avansată ar putea stabiliza computerul?Трябва да поддържате тялото си, дори и в напреднала възраст.
Îşi păstrează corpul în formă, chiar şi la vârste înaintate.Ако автоимунната и болест е толкова напреднала обикновенното лечение няма да помогне.
Dacă boala ei Изключително съм доволен да видя колко много е напреднала реформата.
Sunt foarte fericit să văd cât de mult a progresat reforma.По-честото усложнение на хиперкератозата на крака в напреднала форма е образуването на пукнатини.
Промяна на тялото си и вашите тренировки с тази много напреднала формула.
Schimba corpul fizic şi antrenamentele cu această formulă foarte progresat.Едновременните преводи са също толкова напреднала форма на обучение.
Traducerile simultane reprezintă o formă Промяна на физическото си тяло и тренировките с това силно напреднала формула.
Schimba corpul fizic şi antrenamentele cu această formulă extrem de progresat.Промени тялото си и вашите тренировки с това силно напреднала формула.
Schimba corpul dumneavoastră şi exerciţiile cu această formulă foarte progresat.Промяна на физическото си тяло и си упражнения с тази силно напреднала формула.
Schimba corpul fizic şi antrenamentele cu această formulă extrem de progresat.Промяна на физическото си тяло и тренировките с това силно напреднала формула.
Schimba corpul dumneavoastră şi exerciţiile cu această formulă foarte progresat.За съхраняване на интелектуалната свежест и по-добра памет, особено в напреднала възраст.
Pentru menținerea prospețimii mentale și îmbunătățirea memoriei, în special la vârste înaintate.Ти итвоята група сте откраднали извънземно устройство от извънредно напреднала извънземна култура.
Tu si echipa taati furat un dispozitiv 
